Raise this barn applejack apple bloom

Daniel Ingram — Raise This Barn текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raise This Barn» из альбома ««Мой маленький пони: Дружба – это чудо»» группы Daniel Ingram.

Текст песни

Yee-hoo! Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Up, up, up, go the beams Hammer those joints, work in teams Turn ’em round quick by the right elbow Grab a new partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it! Wee-hoo! Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Finish the frame, recycling wood Workin’ hard, you’re doin’ good Turn ’em round quick by the right elbow Grab your partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Whoo-whee! Raise this barn, oh, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Slats of wood come off the ground Hold ’em up and nail ’em down Turn ’em round quick by the left elbow Grab a new partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Come on, Apples! Get ‘er done! Look at us, we’re family Workin’ together thankfully We Apples, we are proud to say Stick together the pony way Bow to your partner, circle right Get down if you’re scared of heights Forward back and twirl around The barn’s gonna be the best in town Apple family: Yeah! Applejack: Yee-haw! Attagirl! Apple Bloom: Alright, let’s get to it! Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Take your brushes, young and old Together, paint it, bright and bold Turn ’em round quick by the left elbow Grab a new partner, here we go We raised this barn, we raised this barn Yes, we did Together we sure raised this barn Yes, we did Being together counts the most We all came here from coast to coast All we need to strive to be Is part of the Apple family Apple Bloom: Yeah!

Перевод песни

Yee-ого-го! Поднимите этот амбар, поднимите этот сарай Один два три четыре Вместе мы можем поднять этот сарай Один два три четыре Вверх, вверх, вверх, по лучам Забивайте эти суставы, работайте в командах Поверните их кругом правой рукой Возьмите нового партнера, вот мы идем в семью Apple: Да! Applejack: Давай, семья Apple! Пойдем! Ви-ого-го! Поднимите этот амбар, поднимите этот сарай Один два три четыре Вместе мы можем поднять этот сарай Один два три четыре Завершить раму, перерабатывать древесину Трудно работать, ты делаешь Поверните их кругом правой рукой Захватите своего партнера, здесь мы идем в семью Apple: Да! Applejack: Whoo-whee! Поднимите этот амбар, о, поднимите этот сарай Один два три четыре Вместе мы можем поднять этот сарай Один два три четыре Лестницы из дерева оторвались от земли Удерживайте их и прибивайте Поверните их быстро по левому локту Возьмите нового партнера, вот мы идем в семью Apple: Да! Applejack: Давай, яблоки! Доберитесь! Посмотри на нас, мы семья Работать вместе к счастью Мы, Яблоки, с гордостью можем сказать Придерживайтесь пони Поклонитесь своему партнеру, поверните направо Спускайтесь, если вы боитесь высоты Вперед назад и вертеться Сарай станет лучшим в городе Семья Apple: Да! Applejack: Yee-haw! Attagirl! Apple Bloom: Хорошо, давайте займемся этим! Поднимите этот амбар, поднимите этот сарай Один два три четыре Вместе мы можем поднять этот сарай Один два три четыре Возьмите кисти, молодые и старые Вместе, нарисуйте его, яркий и смелый Поверните их быстро по левому локту Захватите нового партнера, вот и мы. Мы подняли этот амбар, мы подняли этот сарай Да, мы сделали Вместе мы подняли этот сарай Да, мы сделали Соединяя Мы все пришли сюда с берега на берег Все, что нам нужно, чтобы быть частью семьи Apple Apple Bloom: Да!

Источник

Raise This Barn

Episode Apple Family Reunion Character(s) Applejack
Apple Bloom
Apple family Sung by Ashleigh Ball
Michelle Creber
University of British Columbia Choir [1] Music by Daniel Ingram
David Corman (production)
Cameron Wilson (fiddle)
Trevor Hoffman (choral arrangement) Lyrics by Cindy Morrow Length 2:12 Album Songs of Ponyville Season Season 3 Transcript Apple Family Reunion Key signature D major International versions

Raise This Barn is a song sung by Applejack and the Apple family in the episode Apple Family Reunion. The actions sung about in the song parallel the actions being performed on screen by the ponies. The song has a hoedown/square dance feel to it. In chapter 15 of the My Little Pony Equestria Girls screenplay novelization Through the Mirror, «The Canterlot High School Coronation», the DJ spins «a remix of an old favorite, ‘Raise This Barn'» at the Canterlot High Fall Formal. This song serves as the seventh track on the album Songs of Ponyville. It also serves as the second track of side B on the vinyl album Magical Friendship Tour.

An instrumental version of this song can be heard in Applejack-themed levels in My Little Pony: Puzzle Party.

The song and its scene reappears in Harvesting Memories.

Lyrics

Applejack supervising the barn fixing.

[Applejack] Yee-hoo! Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Up, up, up, go the beams Hammer those joints, work in teams Turn ’em round quick by the right elbow Grab a new partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it! Wee-hoo! [Applejack] Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Finish the frame, recycling wood Workin’ hard, you’re doin’ good Turn ’em round quick by the right elbow Grab a new partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Whoo-whee! [Applejack] Raise this barn, oh, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four Slats of wood come off the ground Hold ’em up and nail ’em down Turn ’em round quick by the left elbow Grab a new partner, here we go Apple family: Yeah! Applejack: Come on, Apples! Get ‘er done! [Apple Bloom] Look at us, we’re family [Applejack] Workin’ together thankfully [Apple Bloom] We Apples, we are proud to say [Applejack and Apple Bloom] Stick together the pony way [Applejack] Bow to your partner, circle right Get down if you’re scared of heights Forward back and twirl around That barn’s gonna be the best in town Apple family: Yeah! Applejack: Yee-haw! Attagirl! Apple Bloom: Alright, let’s get to it! [Apple family] Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together, we can raise this barn One, two, three, four [Applejack] Take your brushes, young and old Together, paint it, bright and bold Turn ’em round quick by the left elbow Grab a new partner, here we go [Apple family] We raised this barn, we raised this barn Yes, we did Together we sure raised this barn Yes, we did Being together counts the most We all came here from coast to coast All we need to strive to be Is part of the Apple family Apple Bloom: Yeah!

Источник

Animation Songs

Raise This Barn

Raise This Barn is a song from My Little Pony season 3 episode 8 “Apple Family Reunion”. It is sung by Applejack, Apple Bloom and Apple Family and performed by Ashleigh Ball, Michelle Creber and The My Little Pony Cast.

Raise This Barn Lyrics

Applejack:
Yee-hoo!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Up, up, up, go the beams
Hammer those joints, work in teams
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it! Wee-hoo!

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Finish the frame, recycling wood
Workin’ hard, you’re doin’ good
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go

Raise this barn, oh, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four

Slats of wood come off the ground
Hold ’em up and nail ’em down
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apples! Get ‘er done!

Apple Bloom:
Look at us, we’re family
Applejack:
Workin’ together thankfully
Apple Bloom:
We Apples, we are proud to say
Applejack and Apple Bloom:
Stick together the pony way
Applejack:
Bow to your partner, circle right
Get down if you’re scared of heights
Forward back and twirl around
That barn’s gonna be the best in town
Apple family: Yeah!

Applejack: Yee-haw! Attagirl!
Apple Bloom: Alright, let’s get to it!
Apple family:
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Applejack:
Take your brushes, young and old
Together, paint it, bright and bold
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go

Apple family:
We raised this barn, we raised this barn
Yes, we did
Together we sure raised this barn
Yes, we did
Being together counts the most
We all came here from coast to coast
All we need to strive to be
Is part of the Apple family
Apple Bloom: Yeah!

Источник

Raise This Barn (перевод — рифмическое свидение песни)

[Applejack]
Строй* амбар строй амбар *(чини амбар)
Раз два три четыре
Построим вместе мы амбар
Раз два три четыре

Оп-Оп-Оп подайте доски — (Вверх Вверх Вверх подайте доски)
Молотком вбивайте гвозди
Удар копыт и правым боком
Повернись и понеслись

[Applejack]
Да, Давайте Эплы сделаем это!

[Applejack]
Строй амбар строй амбар
Раз два три четыре
Построим вместе мы амбар
Раз два три четыре

Веревками тяни каркас
Усердный труд идет у нас
Исполним мы поклон друг другу
Повернись и понеслись

[Applejack]
Строй амбар строй амбар
Раз два три четыре
Построим вместе мы амбар
Раз два три четыре

Дерево с земли поднять
Инструменты крепче взять
Меняй партнера левым боком
Повернись и понеслись

[Applejack]
Давайте Эплы, Отлично справляемся!

Посмотрите мы семья [Apple Bloom]
Идет работа дружная [Applejack]
Мы зваться Эплами Горды [Apple Bloom]
Семейного держись пути [Applejack, Apple Bloom, Babs]

[Applejack]
Поклон партнеру, переход
Боишься высоты слезай — (Слезай боишься раз высот)
Назад, вперед и поворот
Лучший амбар строй не зевай!

Вперед, Иииха! [Applejack]
Здорово, ну давай! [Apple Bloom]

[Apple family]
Строй амбар строй амбар
Раз два три четыре
Построим вместе мы амбар
Раз два три четыре

[Applejack]
Возьмите кисти стар и мал
Смелее вместе крась амбар
Закрасим мы его умело
Скорей партнер берись за дело!

[Apple family]
Готов амбар готов амбар
Да, мы справились
Его мы Вместе возвели
Да, мы справились

Быть здорово друг с другом рядом
Здесь собираться вновь и вновь
Все дружно быть стремимся Мы
Частью Эплов Семьи
Оригинальная Лирика [Applejack]

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three, four

Up, up, up, go the beams
Hammer those joints, work in teams
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go

Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it. Woo-hoo!

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three, four

Finish the frame, recycling wood
Working hard, you’re doing good
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go

Apple family: Yeah!
Applejack: Whoo-whee!

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three, four

Slats of wood come off the ground
Hold ’em up and nail ’em down
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go

Applejack: Come on, Apples. Get ‘er done.

Look at us, we’re family

Working together happily

We Apples, we are proud to say

[Applejack] and [Apple Bloom]

Stick together the pony way

Bow to your partner, circle right
Get down if you’re scared of heights
Forward back and twirl around
The barn’s gonna be the best in town

Apple family: Yeah!
Applejack: Yee-haw! Attagirl.
Apple Bloom: Alright, let’s get to it!

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together we can raise this barn
One, two, three, four

Take your brushes, young and old
Together paint it, bright and bold
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go

We raised this barn, we raised this barn
Yes we did
Together we sure raised this barn
Yes we did

Being together counts the most
We all came here from coast to coast
All we need to strive to be
Is part of the Apple family

Источник

Animation Songs

Raise This Barn

Raise This Barn is a song from My Little Pony season 3 episode 8 “Apple Family Reunion”. It is sung by Applejack, Apple Bloom and Apple Family and performed by Ashleigh Ball, Michelle Creber and The My Little Pony Cast.

Raise This Barn Lyrics

Applejack:
Yee-hoo!
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Up, up, up, go the beams
Hammer those joints, work in teams
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apple family! Let’s get to it! Wee-hoo!

Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Finish the frame, recycling wood
Workin’ hard, you’re doin’ good
Turn ’em round quick by the right elbow
Grab a new partner, here we go

Raise this barn, oh, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four

Slats of wood come off the ground
Hold ’em up and nail ’em down
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go
Apple family: Yeah!
Applejack: Come on, Apples! Get ‘er done!

Apple Bloom:
Look at us, we’re family
Applejack:
Workin’ together thankfully
Apple Bloom:
We Apples, we are proud to say
Applejack and Apple Bloom:
Stick together the pony way
Applejack:
Bow to your partner, circle right
Get down if you’re scared of heights
Forward back and twirl around
That barn’s gonna be the best in town
Apple family: Yeah!

Applejack: Yee-haw! Attagirl!
Apple Bloom: Alright, let’s get to it!
Apple family:
Raise this barn, raise this barn
One, two, three, four
Together, we can raise this barn
One, two, three, four
Applejack:
Take your brushes, young and old
Together, paint it, bright and bold
Turn ’em round quick by the left elbow
Grab a new partner, here we go

Apple family:
We raised this barn, we raised this barn
Yes, we did
Together we sure raised this barn
Yes, we did
Being together counts the most
We all came here from coast to coast
All we need to strive to be
Is part of the Apple family
Apple Bloom: Yeah!

Источник