Раскладка клавиатуры китайского андроид

Как китайцы набирают иероглифы на мобильной клавиатуре? Объясняем!

Как известно, в китайском языке имеются несколько тысяч иероглифов, вместить которые на клавиатуру смартфона абсолютно невозможно. И что же делать?

Китайцы прибегают к хитрым способам ввода своих иероглифов в смартфоне. Самый распространенный способ это транслитерация pinyin, где китайцы сначала набирают несколько латинских символов, созвучных китайскому тексту, а затем из появившихся подсказок выбирают желаемые иероглифы. Вот как это работает:

Помимо транслитерации есть ещё и графический способ ввода иероглифов, когда китаец прямо на экране рисует набросок иероглифа, а система распознаёт каракули и предлагает ему несколько вариантов на выбор.

Оцените ответ:

Рекомендуем также почитать:

• Интернет за границей: как подключить и не разориться?
• Вреден ли мобильный телефон?
• Как узнать свой номер на МТС, Билайн, Теле2 и Мегафоне?
• Что такое «мобильное рабство» и когда оно было отменено?
• Как устроена мобильная сотовая связь?
• Как узнать, кто мне звонил?
• Как подключить безлимитный интернет на МТС, Билайне и МегаФоне?

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

Источник

Как китайцы пишут на клавиатуре

Все мы с вами знаем, что в Китае, как и в Японии и Корее, в письменности используются иероглифы. Каждый иероглиф в китайском языке символизирует определенное слово или же слог. Не будет для вас открытием и тот факт, что самих иероглифов в этом языке огромное множество (по данным китайского словаря — свыше 100тыс) . Конечно же, знать их все невозможно и среднестатистический житель страны знает примерно 1/10 от всех иероглифов, а иностранец для работы в этой стране должен доказать знание всего 3 тыс знаков.

С развитием технологий отпадает необходимость писать вручную. Мы привыкли набирать текст на компьютере или смартфоне. Это очень удобно и быстро. Но как же поступить с китайским языком, где огромное количество иероглифов. Теоретически, если поместить даже 1/100 часть знаков на одну клавиатуру, то она будет очень большой и громоздкой. Как же тогда китайцы печатают свои иероглифы на компьютере или смартфоне? Тут им на помощь приходит «Пиньинь».

Пиньинь

Во второй половине ХХ века в Китае полным ходом проходили реформы, связанные с языком. В это же время, в 1958 году был официально принят Пиньинь, который был необходим для упрощения понимания языка. Сам Пиньинь это система романизации для традиционного китайского. Если по простому: каждый иероглиф имеет свое произношение, которое можно записать с помощью латиницы, что, грубо говоря, и представляет из себя Пиньинь. Да простят меня лингвисты))

Поэтому, с помощью Пиньина можно написать абсолютно любой китайский иероглиф, чем жители поднебесной и пользуются при печати текста на смартфонах или компьютерах. Сама китайская раскладка клавиатуры ничем не отличается от латинской. Китайцы набирают транскрипцию нужного иероглифа и сама клавиатура выдает подходящий вариант. Все очень просто!)

Источник

Где взять китайскую раскладку для клавиатуры?

Китайская раскладка для клавиатуры обычно уже встроена в устройство по умолчанию, нужно просто найти её среди остальных языков в настройках. Обычно такая раскладка называется «Китайский (пиньинь)», «Chinese Pinyin Simplified» или 简体中文(中国). Если выберете 繁體中文, установятся не упрощённые, а традиционные иероглифы.

Есть два основных способа печатать иероглифы: при помощи пиньинь и рукописным вводом.

Метод 1. При помощи пиньинь

Чтобы напечатать иероглиф этим методом, нужно знать его транскрипцию, т.е. его запись по системе пиньинь. Транскрипция пишется привычными латинскими буквами. Единственное отличие – китайский звук «ü», которого нет в латинском алфавите. Чтобы его напечатать, используют букву «v» – она автоматически распознается китайской раскладкой как «ü».

Так как латинскими буквами нельзя напечатать тон, который указывается чертой над гласной, достаточно напечатать слог без тона. Китайская раскладка сама подскажет самые распространённые иероглифы с таким произношением. Среди этих иероглифов будут слова с разными тонами, остается только выбрать нужный. Это похоже на подсказки словаря «Т9»: он выдает самые частые слова, которые начинаются с уже напечатанных букв.

Выглядит это так:

Хотим напечатать иероглиф 我 [wǒ] – «я».

Переходим на китайскую раскладку.

Набираем «wo». Раскладка выдает подсказку:

Видим, что на первом месте – иероглиф 我. Потому что среди слов с произношением «wo» каким бы то ни было тоном, самым распространенным является именно 我.

Понимаем, что иероглиф под номером один – нужный нам, и нажимаем на него или на цифру «1» и «Enter».

Если бы мы изначально хотели бы напечатать, например, иероглиф 卧[wò], то сделали бы все то же самое, только в конце нажали бы цифру 4.

Метод 2. Рукописный ввод

При рукописном вводе появляется пустой квадрат, на котором нужно курсором или пальцем нарисовать иероглиф. Система автоматически его распознает и предлагает возможные варианты.

При таком вводе важно соблюдать порядок написания черт. Если он не соблюдается, и иероглифы просто «срисовываются», система может не понять и предложить совсем другой иероглиф.

Существует ещё другие методы ввода иероглифов, но они сейчас используются редко.

Источник

Скачать программы Chinese Keyboard APK

Введите быстрее на упрощенном китайском. Клавиатура поддерживает темы и смайлики.

Описание: Desh Keyboards

Китайская клавиатура позволяет вводить английские символы, которые получает мгновенно преобразуются в упрощенном китайском, используя фонетику.

Набрав с этой китайской клавиатуры это самый быстрый способ набрать — вам не нужны никакие другие китайские инструменты ввода. Он работает внутри всех приложений на вашем телефоне — больше не копипаст! Поддержка 21+ красочные темы с простыми настройками, это ультрамодный способ ввести китайские буквы на Android, и самую простую китайскую набрав клавиатуру!

Общайтесь с друзьями и семьей в вашем родном языке — использовать родной китайский текст на Whatsapp, Facebook или любое другое приложение на телефоне, как обычная клавиатура.

Как начать китайский печатать с помощью этой китайской клавиатуры:

1. Откройте китайская клавиатура из приложений после установки
2. Включить и выбрать китайскую клавиатуру в качестве клавиатуры по умолчанию.
3. Настройка параметров и выбрать из 21 удивительных темы
4. Начните ввод китайского языка во всем мире!

Начните вводить на английском языке и выбрать китайские предложения для того, что вы печатаете. Поддержка в автономном режиме в ближайшее время. Работает на Android телефонов и Android таблетки. Простой в использовании с сенсорным экраном Китайский набора текста с фонетической транслитерации с помощью этой клавиатуры.

— китайская клавиатура, китайская раскладка и китайские мобильные клавиатуры во всех приложениях
— Легко Swith на английский или китайский текст, как вам нужно. Выключите китайский, когда вам не нужно с помощью кнопки языка.
— Emoji подкрепляются: удерживать кнопку 123 номера, и вы получите список смайликов. Есть 3 страницы, из которых вы можете выбрать то, что вам нужно от китайского смайлик клавиатуры ..
— Цветовые темы могут быть изменены на странице настроек. Посмотрите на китайскую клавиатуру в приложениях для доступа к этому.

Нет больше типирование с медленным ручными клавиатурами — это лучший Android китайский транслитерации клавиатуры, которая свободна, быстрый, легкий и простой в использовании.

Никакие личные данные или детали кредитной карты не собираются. Мы храним анонимные статистические данные могут быть разделены, чтобы улучшить свой опыт — поделитесь своими предложениями в apps@clusterdev.com

Пожалуйста, оставьте большую обратную связь — это помогает нам продолжать идти!

Источник

Как добавить и переключить язык клавиатуры на Android, Xiaomi, Huawei и Honor

Современный смартфон – устройство, которое в силу обилия функций и настроек может оказаться сложным в освоении для новичков. Даже банальные задачи, такие как смена раскладки, иногда заставляют покопаться в настройках в поисках нужного пункта. Специально для неопытных пользователей мы подготовили инструкцию, в которой рассказали как поменять язык клавиатуры на старых и новых версиях Android, а также в MIUI на Xiaomi и в EMUI на Huawei и Honor.

На большинстве телефонов по умолчанию установлены один или два языка ввода: английский и язык системы, который владелец устройства выбирает во время первоначальной настройки ОС. Но часто возникает необходимость в использовании еще одного языка – это особенно актуально для жителей Украины, Республики Беларусь и других стран СНГ. Поэтому в этом мануале рассказано не только о способах смены раскладки клавиатуры, но и описан процесс добавления нового языка на разных версиях Android и прошивках.

Другие инструкции по настройке клавиатуры:

Как изменить раскладку клавиатуры на Android

Переключение языка при вводе текста осуществляется одним из следующих способов:

• Свайп по пробелу. Если на пробеле отображаются стрелочки, раскладка клавиатуры переключается с помощью этой кнопки. Проведите по ней пальцем влево или вправо и язык ввода будет изменен.

• Кнопка смены языка. На большинстве устройств за смену раскладки отвечает отдельная клавиша на клавиатуре, имеющая значок глобуса. Нажатие на нее переключает язык на следующий из списка.

• Зажатие пробела. Зажмите пробел, после чего откроется всплывающее окно с выбором раскладки. Также из этого окна можно перейти на страницу, где настраиваются языки и способы ввода.

В зависимости от версии Android и модели смартфона, доступность перечисленных способов может отличаться. К примеру, в MIUI на Xiaomi нет возможности выбрать язык свайпом. Зато такой метод используется на смартфонах Huawei, Honor и Samsung.

На телефонах с установленной клавиатурой Google (Gboard) язык ввода переключается с помощью кнопки в виде глобуса. Если такая кнопка не отображается, активируйте пункт «Показывать переключатель языков» в настройках клавиатуры.

Выбор языка в других клавиатурах, отличных от стандартных (например, в SwiftKey или TouchPal), выполняется примерно так же, но некоторые элементы интерфейса могут отличаться.

Как добавить язык на Android 5, 6, 7

На старых версиях Android (до 8.0) управление языками осуществляется в настройках в разделе «Язык и ввод». Здесь же можно поменять раскладку, а также переключиться на другую клавиатуру (но сначала ее нужно установить и включить). Для этого откройте пункт «Текущая клавиатура» и выберите нужный вариант.

Следующий пункт называется «Клавиатура Android». В нем собраны настройки, отвечающие за отключение виброотклика и звука нажатий клавиш, выбор темы, установку языков и др. Чтобы добавить новый язык ввода, выберите подпункт «Язык». Если активирован «Язык системы», выключите тумблер, после чего другие языки станут доступны для выбора. Отметьте нужные и выйдите назад.

Как добавить язык на Android 8 и 9

В Android 8.0 и новее настройки клавиатуры находятся в разделе «Система». Зайдите в него и перейдите в подраздел «Язык и ввод».

Далее откройте пункт «Виртуальная клавиатура» и выберите используемую клавиатуру. По умолчанию в Android 8 и 9 – это Gboard.

Затем откройте пункт «Языки» и нажмите «Добавить клавиатуру».

Кликните на нужный язык, выберите раскладки, которые хотите использовать, и нажмите «Готово».

Чтобы изменить порядок вывода раскладок клавиатуры, в окне «Языки» кликните по иконке карандаша в правом верхнем углу. Удерживайте палец на кнопке справа от языка, чтобы его переместить, и выставите раскладки в нужной последовательности. Для сохранения изменений выйдите назад.

Второй способ добавить новую раскладку клавиатуры: задержите палец на кнопке пробела, во всплывающем окне нажмите клавишу «Языковые настройки», а затем – «Добавить клавиатуру». В появившемся списке, как и в предыдущем случае, необходимо выбрать нужную раскладку, подтвердив выбор кнопкой «Готово».

Также в настройки Gboard можно перейти кликнув на иконку шестеренок на клавиатуре.

Как изменить язык клавиатуры в MIUI на Xiaomi

Чтобы изменить раскладку клавиатуры на смартфонах Xiaomi под управлением MIUI, зайдите в настройки, откройте пункт «Расширенные настройки», а далее – подпункт «Язык и ввод». В разделе «Способы ввода» выберите клавиатуру (стандартная в MIUI – Gboard). Затем откройте пункт «Языки». Нажмите «Добавить клавиатуру», а дальше в открывшемся списке найдите нужный язык. Кликните по нему, выберите одну или несколько раскладок и нажмите «Готово».

Добавить новую раскладку в Gboard можно и другим способом – о нем рассказано в предыдущем пункте инструкции. Там же описана настройка переключения языков.

Как поменять раскладку клавиатуры на Хуавей и Хонор

На смартфонах Huawei и Honor под управлением EMUI по умолчанию используется клавиатура SwiftKey. Добавить новый язык или сменить раскладку можно в ее настройках. Чтобы туда попасть, зайдите в приложение Настройки, перейдите в раздел «Система» и откройте пункт «Язык и ввод».

Выберите «Клавиатура SwiftKey» и откройте вкладку «Многоязычная».

Раскройте список «Предустановленные языки» либо «Языки» и кликните по нужному языку, после чего начнется его загрузка. После завершения установки вы сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Менять порядок языков нельзя, зато можно отключить и удалить ненужные. Чтобы убрать определенный язык, деактивируйте тумблер напротив него, а чтобы удалить – удерживайте палец на языке и выберите «Удалить» во всплывающем окне.

Перейти к выбору раскладки можно и через меню клавиатуры. Для этого откройте любое приложение, в котором можно вводить текст (почтовый клиент, браузер, меcсенджер и т.д.), и кликните по текстовому полю, тем самым раскрыв клавиатуру. Если меню скрыто, нажмите на «+». Пролистайте список до иконки клавиатуры и щелкните по ней, после чего сможете выбрать одну из доступных раскладок.

Также вход в настройки SwiftKey осуществляется через меню клавиатуры. Кликните по иконке шестеренок, чтобы раскрыть список основных опций, а чтобы запустить приложение SwiftKey, щелкните по значку в правом углу.

Если в прошивке нет русского языка

Эта инструкция предназначена для владельцев смартфонов, чьи устройства официально локализованы для европейских стран. В китайских моделях, с прошивками под рынок КНР, сервисы Google часто отсутствуют. В них может не быть русской, украинской и других раскладок, только иероглифы и латиница. В таких случаях необходимо скачать Gboard и проделать манипуляции, описанные выше.

Источник