Реклама айфон this is перевод

Песня из рекламы айфон 8 (2017) — Watch This

Песня, которая звучит в рекламе айфона 8 в 2017 году — это композиция MagnusTheMagnus — Area. Если вы хотите скачать песню, думаю, у вас это получится на множестве таких сайтов, как zaycev.net и других подобных. У нас же вы можете посмотреть клип песни и узнать кое-что об авторе и самой рекламе Apple iPhone 8. Щёлкнув на клипе ниже, вы можете слушать песню и смотреть видео.

Музыка из рекламы айфон 8 полная версия

Под псевдонимом MagnusTheMagnus скрывается шведский продюсер, композитор и автор песен Магнус Лидехолл (Magnus Lidehäll). Примечательно, что песня увидела свет за год до того, как обрела широкую известность. Именно благодаря стартовавшим осенью 2017 продажам iphone 8 и предваряющей это событие рекламе Area стала популярной. Магнус работает в сфере музыки с 2002 года, за это время он успел выступить продюсером или соавтором песен таких исполнителей как Кайли Миноуг, Бритни Спирс, Дэвид Гетта, Мадонна и Кэти Перри. Из личных песен Магнуса, записывающего под псевдонимом MagnusTheMagnus можно отметить треки Keep on lovin’, Calling, Realligator и естественно Area.

Надеюсь, удалось ответить на волнующий многих вопрос, кто поёт песню из рекламы айфон 8, но на всякий случай повторю: название песни из рекламы iphone 8 — это MagnusTheMagnus — Area !

Текст песни MagnusTheMagnus довольно незамысловат и содержит всего одну повторяющуюся фразу:

Маркетологи эппла, создавшие это рекламное видео к iphone 8, очень удачно справились с работой. Подобрана поистине шедевральная музыка. Динамичная композиция «Area» не только ритмом, но и словами акцентирует внимание на смартфоне! В России в конце рекламного ролика добавлен логотип компании МТС, видимо, как ведущего местного партнёра Apple в сфере продаж. К сожалению на ТВ не всегда крутят полную версию видео, хотя её продолжительность довольно небольшая — около 30 секунд. Поэтому предлагаем вам посмотреть полную версию.

Полная реклама айфона 8

Видео выше выложено на официальном канале фирмы apple на видеохостинге youtube 12 сентября 2017 года. Можете не сомневаться в том, что это — самая полная версия рекламы восьмого айфона. Кстати там же на канале apple выложены рекламы всех гаджетов компании. Например, очень красивая реклама получилась для iPhone X (он же айфон 10), в том ролике играет композиция Sofi Tukker — Best Friend

Песня из рекламы айфон 8 (2017): MagnusTheMagnus — Area

Источник

Перевод песни Childish Gambino — This Is America

This Is America

Это Америка

Childish Gambino — This Is America смысл

Childish Gambino This is America

В тексте и переводе песни Childish Gambino — This Is America (feat Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage, Slim Jxmmi & Quavo) много отсылок и скрытых смыслов, мы постарались перевести песню максимально близко к истинному смыслу. В песне говорится об ущемлении прав чёрнокожего населения в США, о частых убийствах чёрнокожих сотрудниками полиции США и о проблемах свободного обращения оружия.

В этой части песни поднимается тема танцев на фоне насилия и жестокости, что по мнению Дональда Гловера может являться особенностью жизни чёрнокожего населения в США. На заднем фоне во время танца можно заметить взрыв полицейской машины. Это отсылка к бунтам против полиции в Балтиморе и Фергюсоне

Во время припева поза Дональда напоминает карикатуру на Томаса Райса из концертного номера 19 века «Прыгай, Джим Кроу». Термин Джим Кроу позже стал ассоциироваться с расовой сегрегацией в США. Гуглите — Блэкфейс.

Whipping now можно перевести как «делать, приготавливать что-то». Это выражение часто используется в контексте зарабатывания денег или изготовления запрещённых веществ. Кроме того на сленге whip означает «автомобиль», «тачка»; и в клипе как раз появляется машина в это время.

Отсылка к расизму, который по мнению Чайлдиша Гамбино распространён среди полицейских США. Например, жертвами полицейских (и других спецслужб) в США чернокожие мужчины в возрасте от 15 до 34 лет становятся в 9 раз чаще, чем представители любой другой демографической группы населения.

Отсылка к свободному обороту оружия в США. В следующей строке strap — на сленге означает «ствол»

отсылка к убийство полицией Stephon Clark в Сакраменто (штат Калифорния). Его айфон был якобы принят за оружие.

Оахака — штат в Мексике, известный благодаря распространённым там наркокартелям

На момент выхода песни у Young Thug было почти 3 миллиона подписчиков в Твиттере и 5 — в Инстаграме

Источник

Новая реклама Apple с русскими субтитрами

Автор: English Guru 30 Июл. 2012 в Видео

Отличный креатив от компании Apple! А нам тем более хорошо, ведь английская речь на этих видео отлично разбивается на сегменты. Дикция актёров на высоте. Рекомендую к просмотру всем. В продолжении поста рассмотрим несколько грамматических и лексических конструкций из рекламы эппл.

Текст рекламы Apple

Hey!
You’re Genius, right?
Yeah!
I basically just got a Mac myself.
Wait – What what do you – what do you mean «basically»?
Basically it looks like a Mac.
Great. It came loaded with all the great apps, like iPhoto, iMovie, GarageBand – not ringing a bell, huh?
No.
Who sold this to you?
He did, he said he’s basically an Apple Genuis.
No.
So, this is nothing like a Mac?
Basically not – not – no.

Здесь хорошо обыгрывается английское наречие basically (в своей основе, как бы, вообще). Это слово используется для смыслового выделения последующего слова (когда мы хотим сделать важное высказывание), например: This missile is invented just for one purpose — it is basically to kill people… (Эта ракета изобретена только для одной цели — в общем-то, убивать людей.). Во втором случае, американцы, в основном, используют наречие basically, чтобы описать ситуацию простым и общим образом, не вдаваясь в подробности. Basically we’ve got two options… (Вообще, у нас два варианта…). Кроме того, этим наречием часто злоупотребляют в речи и оно становится словом-паразитом, похожим на русское «короче», «на самом деле», «как бы».

Одна из моих любимых идиом — to ring a bell. Буквально — звонить в колокольчик. Однако смысловое значение следующее: если кто-то или что-то rings a bell, значит вы об этом где-то слышали. I’ve never met Dmitry Medvedev, but his name rings a bell. (Я никогда не видел Дмитрия Медведева, но это имя я уже где-то слышал.)

Другие видеоролики

Оставляю вам на самостоятельно изучение другие видеоролики рекламы Apple. Если Вам понравилась эта статья, то, вероятно, вам понравится и другая: приложения для изучения английского на iPad.

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта — учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Источник

Песня из рекламы айфон 8 (2017) — Watch This

Песня, которая звучит в рекламе айфона 8 в 2017 году — это композиция MagnusTheMagnus — Area. Если вы хотите скачать песню, думаю, у вас это получится на множестве таких сайтов, как zaycev.net и других подобных. У нас же вы можете посмотреть клип песни и узнать кое-что об авторе и самой рекламе Apple iPhone 8. Щёлкнув на клипе ниже, вы можете слушать песню и смотреть видео.

Музыка из рекламы айфон 8 полная версия

Под псевдонимом MagnusTheMagnus скрывается шведский продюсер, композитор и автор песен Магнус Лидехолл (Magnus Lidehäll). Примечательно, что песня увидела свет за год до того, как обрела широкую известность. Именно благодаря стартовавшим осенью 2017 продажам iphone 8 и предваряющей это событие рекламе Area стала популярной. Магнус работает в сфере музыки с 2002 года, за это время он успел выступить продюсером или соавтором песен таких исполнителей как Кайли Миноуг, Бритни Спирс, Дэвид Гетта, Мадонна и Кэти Перри. Из личных песен Магнуса, записывающего под псевдонимом MagnusTheMagnus можно отметить треки Keep on lovin’, Calling, Realligator и естественно Area.

Надеюсь, удалось ответить на волнующий многих вопрос, кто поёт песню из рекламы айфон 8, но на всякий случай повторю: название песни из рекламы iphone 8 — это MagnusTheMagnus — Area !

Текст песни MagnusTheMagnus довольно незамысловат и содержит всего одну повторяющуюся фразу:

Маркетологи эппла, создавшие это рекламное видео к iphone 8, очень удачно справились с работой. Подобрана поистине шедевральная музыка. Динамичная композиция «Area» не только ритмом, но и словами акцентирует внимание на смартфоне! В России в конце рекламного ролика добавлен логотип компании МТС, видимо, как ведущего местного партнёра Apple в сфере продаж. К сожалению на ТВ не всегда крутят полную версию видео, хотя её продолжительность довольно небольшая — около 30 секунд. Поэтому предлагаем вам посмотреть полную версию.

Полная реклама айфона 8

Видео выше выложено на официальном канале фирмы apple на видеохостинге youtube 12 сентября 2017 года. Можете не сомневаться в том, что это — самая полная версия рекламы восьмого айфона. Кстати там же на канале apple выложены рекламы всех гаджетов компании. Например, очень красивая реклама получилась для iPhone X (он же айфон 10), в том ролике играет композиция Sofi Tukker — Best Friend

Песня из рекламы айфон 8 (2017): MagnusTheMagnus — Area

Источник

Продающие тексты на примере Apple

Большинство рекламных кампаний продуктов компании Apple созданы так, что после просмотра роликов большинству хочется немедленно купить этот продукт. Даже если в этом нет абсолютно никакой необходимости.

Но их продающие тексты имеют не меньшее значение, чем все остальное. Более того, они играют ключевую роль в продажах. Копирайтеры компании точно знают, как продавать с помощью слов. Они знают трюки, техники и формулы, которые продают продукт. И они знают, какие слова подобрать для того, чтобы вы смогли оправдать свою покупку нового телефона, даже если старый все еще в прекрасном состоянии и замечательно справляется со своей работой.

Как им удается плести такие сети? Если вы внимательно изучите тексты по продаже iPhone 5, вы сможете научиться писать правильные письма, которые будут увеличивать продажи и привлекать новых покупателей.

Итак, 11 техник написания привлекательных продающих текстов от портала optimization.com.ua.

1. Все внимание на одну большую идею

Заголовки к iPhone 5 захватывают внимание.

Заголовок — это то, на что в первую очередь обратят внимание посетители на вашей главной странице еще даже до того, как они посмотрят на картинку. Хороший заголовок, которые содержит в себе одну главную идею, как правило, является вашим основным козырем.

Альтернативная точка зрения заключается в том, что основной задачей является переубеждение уже существующих владельцев iPhone купить обновить свои старые телефоны до новой модели. Именно поэтому заголовок подчеркивает, что iPhone 5 — это самое большое событие, которое произошло со времени запуска iPhone.

Совет. Когда вы пишите заголовок для вашего сообщения на главной странице, что является основной мыслью, которую вы хотите донести до своих клиентов? Сосредоточьтесь только на одной вещи. Либо расскажите, что именно вы делаете. Либо расскажите своим клиентам, какие выгоды они смогут получить от использования вашего продукта или услуги.

2. Соедините читаемость с короткими, прерывистыми предложениями

В школе учителя не одобряют прерывистые предложения, но продающие письма и сообщения — это совершенно другое. Они должны легко читаться. Ваши клиенты не должны прилагать усилия для прочтения ваших текстов.

Короткие предложения гораздо легче читаются, чем сложные и закрученные.

«It doesn»t seem possible. (. ). But it is.» (Это кажется невозможным. Но это так.)

«It»s our thinnest display ever. And it»s the first of its kind.» (Это наш самый тонкий дисплей. И он первый в своем роде.)

«And that»s just for starters.» (И это только начало.)

Короткие предложения легче читать и легче понимать. И короткие предложения улучшают ритм текста. Иногда даже компания использует предложения длиною в одно слово.

«Совершенно новый лайтенинг-коннектор. Меньше. Умнее. Прочнее. Двусторонний.» (All-newLightning connector. Smaller. Smarter. Durable. Reversible.)

Отрывистый ритм предложений из одного слова помогает привлечь внимание к каждому отдельному слову.

Совет. Короткие предложения легче читать. Если вы редактируете длинные предложения, лучше разделить его на два отдельных. Не бойтесь писать короткие предложения и начинайте их со слов «И», «Но» или «Потому что».

3. Не забывайте про цитаты

Цитаты или отрывки из речей знаменитых людей легко запоминаются. Они похожи на пословицы. Пословицы и поговорки передаются от поколения к поколению и всегда запоминаются огромным количеством людей потому, что они несут в себе одну идею коротким и простым путем.

Иногда в них часто используется повторение:

«Everything you need. Everywhere you go.» (Все, что вам нужно. Везде, куда бы вы ни пошли.)

Они могут представлять информацию в группе, которая состоит из трех частей. Эти «тройки» всегда легко запомнить и они довольно приставучие.

«The thinnest, lightest, fastest iPhone ever.» (Самый тонкий, самый легкий и самый быстрый.)

Иногда они играют на контрастах или удивлении. Потому что контраст и удивление привлекают внимание. Они поражают мозг.

«So much more than before. And so much less, too.» (Это намного больше, чем раньше. И при этом гораздо меньше.)

Совет. Научитесь писать такие короткие фразы. Изучите книгу или сайт с цитатами или пословицами и поговорками. Постарайтесь избавиться от лишних слов и сосредоточьтесь на одной идее.

4. Повысьте доверие к себе с помощью технических характеристик

Технические характеристики являются признаком компетентности. Они повышают доверие и с их помощью проще убедить.

Представление точных деталей указывает на то, что вы знаете, о чем говорите. Вы можете думать, что детали неважны, и вам захочется исключить их из текста. Но детали продают.

Клод Хопкинс, один из самых известных копирайтеров, выполнял работу для пивного бренда Schlitz. Он посетил завод для того, чтобы побольше узнать о пиве, и в своем тексте описал в деталях процесс фильтрации воды. И это помогло Schlitz с пятой позиции добраться практически до первой позиции среди пивных американских брендов. Другие просто рассказывали о чистой воде. А Schlitz подробно рассказал, почему же вода получается такой чистой, хотя на самом деле не было практически никакой разницы в процессах фильтрации воды у разных торговых марок.

Совет. Подумайте о том, какие детали вы можете использовать для того, чтобы описать производственный процесс или качество товара. Включите цифры и будьте как можно более конкретными.

5. Восхищайте свою аудиторию историями

Истории являются мощным инструментом копирайтинга. Истории восхищают. И истории легко запоминаются.

Рассказывая историю вы рисуете у людей в голове целые картины. Они могут живо представить себе, как именно происходили, например, тесты вашей продукции. История тестирования наушников Apple EarPods — яркий тому пример. Сначала вы рассказываете историю тестирования и завершаете рассказа перечислением всех преимуществ продукта. В таком виде информация запомнится гораздо лучше, чем в виде голых фактов и цифр.

Совет. Подумайте о том, какие истории о своем продукте или услуге вы могли бы рассказать своим клиентам? Может быть, это история о трудностях, которые вам пришлось преодолеть. Или история о том, как вам пришла в голову идея о разработке нового продукта.

Истории хорошо запоминаются. Убедитесь в том, что вы используете их в своих интересах.

6. Убеждение с помощью проблем

Перечисление функций и технических характеристик может быть скучным. Заинтересовать покупателя подобным способом довольно сложно.

Но ваши читатели могут обратить на них внимание, если вы представите их в виде решения проблем, которые могут возникнуть (или возникают). Так как проблемы привлекают к себе внимание. Например, как выпадение наушников из ушей в случае с историей об EarPods или с новой технологией подавления шумов, которая позволяет лучше слышать собеседника на том конце провода.

Это могут быть совсем незначительные проблемы, но все же это — проблемы, и их нужно решать.

Совет. Во время написания продающих текстов убедитесь в том, что вы перечислили все особенности вашего продукта или услуги. А затем подробно рассмотрите, какие проблемы решает каждая функция.

7. Используйте аналогии для описания качества вашей продукции

Такие абстрактные понятия, как качество продукции, довольно сложно описать. Аналогии могут помочь привязать что-то новое к уже знакомым характеристикам.

Например, в описании iPhone 5 его качество сравнивается с добротными часами, а не смартфоном.

«iPhone 5 is made with a level of precision you»d expect from a finely crafted watch — not a smartphone.»

А качество наушников за вменяемую сумму сравнивается с наушниками, которые стоят сотни долларов.

Совет. Качество — это абстрактное понятие. Используйте аналогии для того, чтобы объяснить качества своего продукта. Свяжите качество вашего продукта с тем, с чем ваша аудитория уже знакома.

8. Опровергайте возражения одно за другим

Вы хотите быть убедительным потому, что хотите, чтобы люди покупали вашу продукцию. И для этого недостаточно просто расхваливать ее. Вы должны предвидеть возражения, которые могут возникнуть у людей, и опровергнуть их. Вам нужно уверить потенциальных покупателей.

Например, дисплей у нового iPhone 5 больше, чем у предыдущей модели, и покупатели могут подумать о том, что, возможно, его будет уже не так удобно использовать одной рукой. И продающий текст как раз указывает на то, что увеличение размеров никак не повлияло на это удобство. Компания успокаивает своих клиентов и заверяет их, что ширина осталась неизменной.

«Because even though the display is bigger, iPhone 5 is the same width as iPhone 4S. So it»s just as easy to use with one hand.»

Совет. Хорошо подумайте над всеми возражениями, которые могут возникнуть у покупателей, и запишите их. Если вы не уверены в том, что все предусмотрели, попросите о помощи у своих клиентов. А затем напишите свой текст так, чтобы в нем были предусмотрены опровержения для всех страхов или сомнений, которые могут возникнуть у клиентов.

9. Стимулируйте продажи с помощью сравнения продуктов

Если у вас есть постоянные и лояльные покупатели, скорее всего они не станут задумываться о том, почему именно им стоит купить ваш новый продукт. Но вот у новых может возникнуть множество вопросов. Особенно, если можно найти аналог по более низкой цене. Поэтому их нужно убедить.

Например, сравнение iPhone 5 с iPhone 4S с перечислением преимуществ первого над вторым.

«And the new A6 chip is up to 2x faster than the A5 chip but 22 percent smaller. Even with so much inside, iPhone 5 is 20 percent lighter and 18 percent thinner than iPhone 4S.»

То же самое можно сделать и с любым другим продуктом. Главное указать цифры, которые повышают доверие и еще больше убеждают покупателей в том, что новый продукт стоить купить, так как он, несомненно, гораздо лучше.

Совет. Как можно сравнить старую модель с новой? Нужно перечислить все причины, почему новая модель лучше старой. А точные цифры помогают еще больше подчеркнуть различия.

10. Захватите свою аудиторию сильными словами

Если вы пишите свой текст для определенного продукта, вы делаете ударение на нем. Но на самом деле ваш текст должен быть больше обращен не на новый продукт, а на вашу аудиторию.

Например, в текстах об iPhone 5 слово «iPhone» употребляется 81 раз, название компании — 26 раз, но слова «вы» и «ваши» употребляются еще чаще — 110 раз!

Текст написан так, что читая его, вы начинаете представлять себя с новым телефоном. Читатели практически загипнотизированы и введены в состояния использования нового продукта.

Но кроме «вы» и «ваши» есть еще одно сильное слово. И это слово — «новое».

Совет. Узнайте о том, как использовать сильные слова для увлечения своей аудитории. Сосредоточьте свой текст на читателе. Используйте слово «вы» чаще, чем названия бренда или продукта. Помогите своему читателю представить себя с вашим новым продуктом. Используйте яркие слова.

Когда вы продаете обновления, убедитесь в том, что вы перечислили все новые функции. Подчеркните новизну. Используйте такие слова, как «новое», «обновленное» или «совершенно новое».

11. Создайте убедительный призыв к действию

Хороший призыв к действию конкретный, он выделяется и при этом уважает то, что клиент может быть не готов к покупке. Компания Apple всегда предлагает своих клиентам узнать немного больше о своих продуктах. И делает это с помощью маленьких стрелочек и ссылок, которые четко выделяются на картинке. Читатель может быть не готов совершить покупку, поэтому вместо этого компания предлагает ему узнать о новом продукте немного больше.

Немного ниже следуют другие призывы к действию — «сравнение моделей», «посетитьинтернет-магазин», «звонок Apple» и так далее. Они не выделяются цветом, но при этом являются сопроводительным продающим текстом к каждой из опций:

Заказ онлайн: бесплатная отгрузка; ваш iPhone будет доставлен прямо к вашей двери готовый к использованию.

Посетите магазин Apple: Apple активирует ваш iPhone и настроит его так, как вы пожелаете.

Позвоните в Apple: поговорите с опытным специалистом.

Совет. Поощряйте читателей к действиям. Объясните им, какие они получат от этого выгоды. Выделите его.

Источник