Restricted in android 10 and above перевод

Вышел Android 10

Новая версия Android (первая без «десертного» названия) уже становится доступна пользователям. Как водится, поначалу только некоторым: сейчас апдейт получают смартфоны Google Pixel и Essential Phone, а на других устройствах он появится заметно позже (и то если повезёт). Но в этот раз ситуация оптимистичнее обычного: Google обещает, что ряд производителей даст пользователям «десятку» до конца года (обычно волна толком докатывалась только в следующем году).

Мне на Pixel обновление уже пришло, поэтому бегло пощупал нововведения и написал об увиденном.

Тёмная тема

Самое очевидное и заметное: теперь на уровне ОС пытаются помочь нашим глазам и аккумуляторам. И если включить тёмную тему в системе, все те приложения, которые это поддерживают, будут соответствовать.

Ну, тема действительно есть и работает, темнеет даже самое священное для компании Google — поисковая строка:

Но если открыть лончер, внезапно обнаруживается, что у самой Google куча иконок с белым фоном, вместе они резко выбиваются на тёмном фоне и ночью будут бить в глаза:

Жесты

Их начали вводить ещё в прошлой версии, и уже тогда это было спорным решением. Поэтому тогда пользователям позволили выбирать из «нового» варианта и «привычного».

Теперь продолжили двигаться в эту сторону, например, заменив кнопку «назад» на «провести пальцем с края экрана». И решение стало ещё более спорным, потому что некоторые приложения уже использовали этот жест для своих целей.

Поэтому теперь можно выбирать между тремя разными вариантами, чтобы совсем запутать пользователей!

Live Caption

Когда на Google I/O показали генерацию субтитров ко всему вокруг (например, видеочату), это выглядело очень эффектно и реально полезно. И на сайте Android 10 это вынесли в список важных нововведений. Есть только одна проблема, из-за которой я не смог лично проверить работу фичи: на сегодняшний день в Android 10 её попросту нет.

Обещают добавить на Pixel до конца года, а про остальные телефоны вообще непонятно, когда. Если до фичи ещё долгие месяцы и она попадёт в руки пользователей отдельно от Android 10, почему она вообще считается частью Android 10? Наверное, потому что на I/O это так представили.

Screen Recorder

Ещё вроде как часть нового Android — нативная возможность записывать видео экрана. О, думаю, как раз сниму для Хабра анимацию новых жестов. Не тут-то было. Интернет-гайды пишут, что нужно в настройках разработчика выставить соответствующий feature flag, но на моём устройстве с Android 10 на экране «feature flags» что-то не отображается ни одного флага:

Может, это я дурак и чего-то не понимаю, но пока эта возможность тоже выглядит недоступной.

Мелочь, а приятно

Есть и новости, от которых земля не разверзнется, но жизнь становится чуть лучше. Например, можно помочь гостям подключаться к своему Wi-Fi с помощью специального экрана, где есть QR-код и пароль (больше не надо ничего диктовать):

Настройки приватности стали ещё немного тоньше (стало можно давать приложению доступ к геолокации с оговоркой «только при использовании приложения»). «Smart replies» будут вовсю помогать ответить на сообщения.

Читайте также:  Quik android x индикаторы

А ещё некоторые секьюрити-апдейты будут распространяться через Google Play, тем самым упрощая их получение и повышая защищённость. Но это будет работать только на телефонах, которые сразу были с Android 10 или выше. То есть случаи вроде моего, где телефон обновился с Android Pie на 10, не подпадают.

Ребрендинг

Ещё к выходу «десятки» приурочили ребрендинг: логотип изменили, от «десертных» названий версий отказались. Ну, жаль традицию с десертами, но при реальном использовании смартфона заметных перемен не ощутил. Есть мелкие косметические изменения (замок на экране блокировки переехал вверх, пиктограммы чуть изменились), но в целом Android остаётся узнаваемым, ничего похожего на шок-редизайн iOS 7 тут нет.

Кстати, несмотря на уход от десертов, традиция тематических статуй возле офиса продолжается.

Easter Egg

Ну и традиционное «пасхальное яйцо». Если в настройках тапнуть несколько раз на номере версии Android, попадаешь на специальный экран, где единицу и ноль из логотипа можно совместить в букву «Q» (изначальным названием версии было Android Q):

И если справляешься с этим, открывается ещё одна мини-игра:

Итого

В общем, обновление полезное, но без сенсаций. Not great, not terrible.

Более полный список нововведений есть на сайте Android. Если вам есть чем дополнить текст — смело делайте это в комментариях. Особенно интересно, если вы мобильный разработчик: вы в своём приложении что-либо делали для адаптации к Android 10?

И если вы мобильный разработчик, то ещё напоследок отвлеку вас минуткой рекламы: 7-8 декабря в Москве будет конференция Mobius, она как раз для вас.

Источник

restricted

1 restricted

restricted publication — издание с грифом «конфиденциально»

2 restricted

3 restricted

док. для служебного пользования

узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования

узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования

узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования

hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

4 restricted

restricted person — лицо, ограниченное в праве передвижения

5 restricted

the decision had a restricted effect — решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/

restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

restricted publication [document] — издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/

6 restricted

7 restricted

8 restricted

They passed through the other company towns slowing down in the restricted zones. — Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.

restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация

What I’m going to tell you is restricted information. — То, что я собираюсь сказать вам, является конфиденциальной информацией.

9 restricted

restricted (publication) (изда́ние) для служе́бного по́льзования

restricted hotel гости́ница для ограни́ченного кру́га лиц

10 restricted

restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация

11 restricted

12 restricted

13 restricted

14 restricted

15 restricted

16 restricted

17 restricted

18 restricted

19 restricted

  1. ограниченного использования
  2. ограниченная категория детских удерживающих устройств

ограниченная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на предусмотренных сиденьях в транспортных средствах конкретных типов предприятием — изготовителем детского удерживающего устройства или транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]

Читайте также:  Self signed certificates android

Тематики

ограниченного использования
ограниченный


[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

20 restricted

См. также в других словарях:

restricted — re·strict·ed adj: subject or subjected to restriction a restricted area restricted use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restricted … Law dictionary

restricted — (adj.) limited, 1830, pp. adjective from RESTRICT (Cf. restrict); of documents, etc., secret, not for public release it is recorded from 1944. In U.S., restricted was a euphemism for off limits to Jews (1947). Manager: I m sorry, Mr. Marx, but we … Etymology dictionary

restricted — ► ADJECTIVE 1) limited in extent, number, or scope. 2) not revealed or made open to the public for reasons of national security … English terms dictionary

restricted — [ri strik′tid] adj. limited; confined; specif., ☆ a) limited to authorized personnel: said of documents, data, etc. ☆ b) excluding a certain group or groups; esp., limited to white gentiles restrictedly adv … English World dictionary

restricted — Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trade after being properly cleared. Traders are so restricted due to investment bank … Financial and business terms

restricted — re|strict|ed [rıˈstrıktıd] adj 1.) small or limited in size, area, or amount ▪ It s difficult trying to work in such a restricted space. 2.) limited or controlled, especially by laws or rules ▪ Press freedom is severely restricted. restricted to… … Dictionary of contemporary English

restricted — re|strict|ed [ rı strıktəd ] adjective * 1. ) intended only for people who have been given special permission: The officers were caught photographing in a restricted military zone. restricted area/waters/airspace: This is a restricted area. a )… … Usage of the words and phrases in modern English

restricted — [[t]rɪstrɪ̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is restricted is quite small or limited. . the monotony of a heavily restricted diet. Plants, like animals, often have restricted habitats. 2) ADJ: v link ADJ to n If something is restricted to … English dictionary

restricted — adjective 1 small or limited in size, area, or amount: It s difficult trying to work in such a restricted space. 2 limited or controlled, especially by laws or rules: Press freedom is severely restricted. (+ to): The sale of alcohol is restricted … Longman dictionary of contemporary English

restricted */ — UK [rɪˈstrɪktɪd] / US [rɪˈstrɪktəd] adjective 1) a) intended only for people who have been given special permission The officers were caught photographing in a restricted military zone. This is a restricted area. b) only for the use of or only… … English dictionary

restricted — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ The US may become more restricted in its use of economic sanctions. ▪ feel ▪ She felt restricted in her uniform … Collocations dictionary

Читайте также:  Offroad legend для андроид

Источник

restricted area

1 restricted area

2 restricted area

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

3 restricted area

tracted area — территория, разделённая на переписные районы

4 restricted (area)

5 restricted area

6 restricted area

7 restricted area

8 restricted area

9 restricted area

10 Restricted Area

11 restricted area

12 restricted area

13 restricted area

14 restricted area

15 restricted area

16 restricted area

17 restricted area

18 restricted area

19 restricted area

20 restricted area

См. также в других словарях:

Restricted Area — ist: das englische Wort für Sperrgebiet die Bezeichnung von Flugbeschränkungsgebieten in der Luftfahrt der Name des Computerspiels Restricted Area Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia

Restricted Area — may refer to:*Key (basketball), a zone on the Basketball court *A location in Metroid *A departure area after the customs counters in most of airports … Wikipedia

restricted area — An airspace of defined dimensions, above the land areas or territorial waters of a State, within which the flight of aircraft is restricted in accordance with certain specified conditions (ICAO). The flights in these areas are not wholly… … Aviation dictionary

restricted area — noun : an area from which military personnel are excluded for reasons of security or safety unless specially authorized : an off limits area * * * restricted area noun 1. One from which the general public is excluded 2. One within which there is… … Useful english dictionary

restricted area — endeminis arealas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Palyginti mažas arba nuo kitų giminiškų rūšių arealų savo apimtimi iš esmės besiskiriantis arealas (pvz., pajūrinės linažolės ir baltijinio pūtelio Lietuvoje arealas).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinei jurisdikcijai priklausanti zona, kurioje naudojamos specialios apsaugos priemonės siekiant išvengti neteisėto įėjimo į ją. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée… … NATO terminų aiškinamasis žodynas

restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto dydžio oro erdvė virš valstybės teritorijos ar teritorinių vandenų, kurioje skrydžiai yra ribojami pagal nustatytas sąlygas. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée… … NATO terminų aiškinamasis žodynas

restricted area — apribojimų zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Zona, kurioje taikomos specialios ribojimo priemonės siekiant išvengti ar sumažinti trukdžius tarp draugiškų pajėgų. atitikmenys: angl. restricted area pranc. zone réglementée … NATO terminų aiškinamasis žodynas

restricted area — area only open to authorized personnel; area of limited access … English contemporary dictionary

restricted area — 1. An area (land, sea, or air) in which there are special restrictive measures employed to prevent or minimize interference between friendly forces. 2. An area under military jurisdiction in which special security measures are employed to prevent … Military dictionary

restricted area — /rəˈstrɪktəd ɛəriə/ (say ruh striktuhd airreeuh) noun 1. an area in which traffic is not permitted to exceed a certain speed. 2. any area from which certain groups of people are excluded … Australian-English dictionary

Источник

Оцените статью