Русификатор для syberia андроид

Краткое описание:
легендарный квест

Описание:
Following Syberia’s resounding success with players throughout the world, Benoît Sokal invites you to dive back into the crazy Kate Walker saga…
Having searched Europe from east to west for the presumed late Hans Voralberg, Kate Walker finally tracks him down and gets him to sign the automaton factory buyout papers.
Mission accomplished? Not for this young New York lawyer.
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths. Together, they take up the impossible quest that Hans first embarked upon years ago, making their way through the hostile environments with courage and determination.
Against all odds, a mystical Syberia awaits their arrival.
— The final chapter of the captivating and original story created by Benoît Sokal.
— An epic adventure on the edge of the world of dreams and imagination.
— Stunning imagery, intense action and tangible emotion at every twist and turn of the game.
— Even more unusual and intriguing characters.
— More-frequent movie sequences integrated into the storyline.

Русский интерфейс: Да
Системные требования: 4.0+

Перед установкой просьба ознакомиться с темой Установка игр с кэшем [FAQ]
sdcard/Android/obb
Яндекс | Мыло | Mega

версия: 1.0.0 Syberia2.apk ( 5.47 МБ )

Сообщение отредактировал HoRRicH — 16.03.19, 21:17

Отсутствие русского языка, печалит! Хочется насладиться потрясающей озвучкой!

Сообщение отредактировал danet12 — 26.03.15, 14:15

игра недоступна в России, потому что в ней нет русского

Как и первую часть, вторую позже выпустит Бука с полной русской локализацией

.
игра недоступна в России, потому что в ней нет русского

Как и первую часть, вторую позже выпустит Бука с полной русской локализацией

Ё моё, я и не ждал, что на андрюшу и вторую часть выпустят 🙂 Почему меня никто не предупредил об этом? 😀

Сообщение отредактировал vitkosh — 26.03.15, 16:01

Файлы для перевода в архиве
Картинки по возможности или поищите в РС версии — может есть аналоги
Файл en.xml — переводить текст в кавычках после value=» — внутри фразы не использовать » только ‘
Файл Objects_en.xml — переводить текст в кавычках после name=»
Качну вечерком РС версию с торрента — может оттуда что можно взять, перевод от 1С был бы вполне подходящим
Скачать syb2_eng_res.zip ( 15.05 МБ )

Сообщение отредактировал fguy — 26.03.15, 17:27

warr11r,
Озвучку можно вырезать из ПК версии

Добавлено 26.03.2015, 19:14:

fguy,
С переводом могу помочь, только весь кэш высылать не надо, переведу только нужное если смогу

Насчет перевода — текстовка из русификатора для РС хорошо корелирует с этой версией — нужно только переформатировать текст — если у кого есть желание поработать с тестом вот файл — его нужно свести с en.xml который выкладывал выше в архиве
string.rar ( 58.6 КБ )

озвучка так же подойдет, но ее нужно распаковать и сконвертировать в ogg из mp3 — распаковщик нашел http://nullsecurity.org/unpakke/, то же самое и с документами

если кто то проведет титанический труд по сборке русификатора из РС отпишитесь сюда — необходимо сконвертировать файлы и переименовать их в соответствии с версией под андроид — изменить регистр букв
русификатор РС есть на торентах 800 Мб, распаковщик кэша обб подходит от первой версии — есть в теме

Сообщение отредактировал fguy — 26.03.15, 21:22

Источник

Syberia (Full)

Syberia или же «Сибирь» — приключенческий квест, с интересным и завораживающим сюжетом. Вообще эта игрушка вышла еще в 2002 году для компьютера, тогда она покорила сердца многих игроков. Сейчас же компьютерную версию перезапустили на телефон. Действия игры разворачиваются в фантастическом мире, который стилизован под «стимпанк». Игроку придется взаимодействовать с разными предметами, участвовать в интересных диалогах и разгадывать сложные головоломки. Главная героиня (собственно, Вы будете играть за нее) — Кейт Уолкер, это девушка юрист, которая приехала в этот странный город, чтобы поговорить с хозяйкой завода механических кукол. Именно здесь и начнутся некие проблемы и странности.

В самом начале Кейт отправится в город Владилена, где и расположен этот странный завод. Но, в это же время умерла его хозяйка и теперь главной героине необходимо найти наследника этого завода. Только так можно заключить договор.
С этого момента в игру вступаете Вы: необходимо отыскать документы, найти информацию, решить головоломки и просто путешествовать. Постепенно Вы вовлечетесь в сюжетную линию и погрузитесь в нее максимально.

Если Вы будете просто сидеть на одном месте, то никакого результата не будет, поэтому Вам и придется постоянно ходить по-этому невероятному миру, говорить со странными людьми и знакомится с местной архитектурой. Игрушка просто поражает проработанной стилистикой: отменные игровые сцены, крутые бекграунды, каждый персонаж проработан и имеет определенный характер. Все не передать словами, поэтому можете начать знакомство с этой невероятной игрой.

Источник

Syberia (Full)

Источник

Syberia → Файлы → Русификаторы

Syberia — легендарная приключенческая головоломка с видом от третьего лица. Игра рассказывает историю Кейт Уокер, адвоката из Нью-Йорка. Подробнее

Об игре
Скриншоты
Арт
Девушки Syberia
Купить 38 руб
Отзывы
Требования
Форум
Файлы
Новости
Похожие
Даты
Статьи

Русификаторы Syberia

Русификаторы для Syberia

Патч для русской локализации от 1C

Когда игра ни в какую не поддается и кажется непроходимой, на помощь приходят специальные программы — читы, скины, моды, трейнеры для игр и т. д. С их помощью игрок может получить преимущество: дополнительные ресурсы, много денег, бессмертие, повышенную скорость и многое другое.

Если вы хотите облегчить прохождение Syberia (Сибирь), то можете воспользоваться нашим файловым архивом. Здесь собраны только проверенные и работоспособные файлы для игр, которые можно скачать бесплатно.

При скачивании файлов нужно обратить внимание на версию игры, для которой он предназначен. Трейнеры для игр, например, не всегда совместимы со всеми версиями игры, так как разработчики, выпуская обновления, могут менять архитектуру игры и принципы работы тех или иных ее механик. Обычно версия, с которой совместим файл, указывается прямо в его названии.

Источник

Syberia

Особенности игры

Отличительные особенности Сибири:

Запутанный детектив. Заключение сделки купли-продажи завода оборачивается для Кейт Уолкер расследованием. Девушка-юрист идет по следам истории Ганса Форальберга, раскрывая тайны династии и жизни персонажа. Полноценный сюжет и все локации доступны бесплатно.
Коллекционирование документов. Во втором блоке инвентаря складываются записки, архивы диалогов, договоры и другие бумаги, переведенные на русский язык. Заметки позволяют глубже погрузиться в биографию семейства Форальберг.
Перемещение по локациям. Уровни поделены на статичные экраны, по которым можно перемещаться, взаимодействовать с окружением и персонажами. Для прохождения головоломок придется возвращаться к ранее посещенным комнатам и площадкам.
Общение по телефону. В качестве инструмента повествования используется мобильное устройство героини, предназначенное для звонков друзьям, родителям, коллегам.
Оригинальный геймплей. На Android дословно перенесена версия квеста 2001 года с персональных компьютеров и адаптирована под сенсорное управление.
Бонусные материалы. После прохождения глав на телефон можно скачать дополнительные описания, скриншоты и этапы разработки квеста в виде концепт-артов.

Syberia показывает на экране Андроид иконки с лупами и стрелочками в местах взаимодействия с локацией. В ходе исследования игрок собирает полезные вещи и документы. Предметы пригодятся при решении головоломок, починке механизмов.

Источник