Полный русификатор для Terraria 1.3.4.4
Полный русификатор для Terraria 1.3.4.4 от L&K;!
Актуальную версию можно проверить здесь
Текущая версия Terraria на русском: 1.3.4.4
Текущая версия русификатора: 1.5.1
Официальный сайт разработчиков L&K;:
landk.ru
Официальная группа разработчиков в ВК:
vk.com/ruscomplk
Администрация L&K;:
– Кирилл Волков Kiro – гл. Переводчик, Корректировщик, Заведующий группой, Создатель
– Иван Левченко Livan – гл. Программист, Переводчик, Корректировщик, Создатель
– Михаил Зуев veK – Заведующий YouTube каналом
Скачать русификатор Terraria 1.3.4.4:
Для Steam: TerrariaRus_Steam_1.3.4.4.zip
Для GoG: TerrariaRus_GOG_1.3.4.4.zip
Установщик: TerrariaRusSetup_1.3.4.4.exe
Отдельный русификатор чата для Terraria 1.3.4.4: TerrariaRus_Chat_1.3.4.4.zip
Другие шрифты для русификатора: fonts.zip
Установка:
1. Скачать и запустить установщик
2. Выбрать папку с установленной игрой
3. Выбрать версию игры (Steam / GOG)
4. Установить русификатор
5. Запустить Terraria
6. В настройках игры выбрать “Русский язык”
7. Перезапустить игру
Также можно скачать Terraria 1.3.4.4 с заранее установленным русификатором: (скоро)
У меня нет папки Languages, что делать?
Просто скопируйте все файлы из архива с русификатором в папку с игрой. У вас нет папки Languages из-за того, что у вас английская версия игры. Всё хорошо.
У меня пиратская версия игры, русификатор не работает
До версии 1.2 русификатор работает только на Steam версии. Если у вас русификатор выше версии 1.2, то вам нужно скачать специальную версию русификатора, разработанную специально для пиратской версии игры. (GOG)
Я установил русификатор на Mac/Linux, но игра осталась на английском.
Наш русификатор подходит только для Windows.
Будет ли русификатор на другие платформы? (Mac, Linux)
В ближайшее время не планируется.
Почему после установки русификатора имена NPC остались на английском языке?
Потому что имена сохраняются в файле мира. Необходимо убить NPC и появятся новые, с русскими именами.
Можно ли играть с игроками без русификатора?
Да, но, если сервер будет не русифицирован, а у вас будет выбран русский язык в игре, то некоторые фразы могут быть на немецком. Если сервер будет русифицированным, а игрок зайдёт без русификатора, то у него вместо некоторых надписей будут вопросительные знаки.
Мой антивирус ругается на файлы русификатора!
Некоторые антивирусы могут обнаруживать что-либо в файлах русификатора по ошибке. Если это прозошло, пожалуйта, сообщите нам об этом через сообщения группы ВКонтакте и приложите скриншот.
Вышла новая версия Террарии, я установил русификатор для старой версии, но персонажи и миры сломались. Что делать?
Такая проблема возникает если вы играли на более новой версии. Либо играйте на новой версии Террарии без русификатора, либо ждите его выхода.
При создании сервера через игру пишет “Du verwendest nicht die gleiche Version wie der Server”. Что это значит?
Это значит, что версия клиента(Terraria.exe) не совпадает с версией сервера(TerrariaServer.exe). Если у вас Steam-версия игры, то попробуйте проверить целостность кэша.
Не переведены некоторые меню и достижения. Почему?
После выбора русского языка в настройках необходимо перезапустить игру. Если даже после перезапуска что-то осталось непереведённым, сообщите нам об этом в группу ВКонтакте.
Как найти папку с Террарией, если она у меня в Steam’е?
Зайдите в библиотеку Steam, ПКМ на Terraria, Свойства, Локальные файлы, Просмотреть локальные файлы. Это и есть папка игры.
Источник
Русификатор для террарии для андроид
КОПАЙТЕ! СРАЖАЙТЕСЬ! ИССЛЕДУЙТЕ! СТРОЙТЕ! Присоединяйтесь к миллионам игроков в Terraria!
TERRARIA MOBILE БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕРАБОТАНА, ОБНОВЛЕНА И УЛУЧШЕНА И ТЕПЕРЬ ВКЛЮЧАЕТ ЭПИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 1.4 — JOURNEY’S END.
«Это полностью переработанная полноценная версия Terraria. Если вам понравилось играть на ПК или консолях, то вам обязательно понравится играть и здесь» — Slide To Play
Почувствуйте мир игры на кончиках пальцев, сражаясь ради выживания, богатства и славы. Спуститесь в глубокие пещеры, ищите все более могущественных врагов, чтобы закалить свой характер в бою, или постройте свой собственный город — в мире Террарии выбор всегда за вами!
Мы рекомендуем как минимум 2 ГБ ОЗУ и устройство 2014 года выпуска или новее. Мы поддерживаем устройства под управлением Android 4.3 с 1 ГБ оперативной памяти и совместимыми графическими процессорами, но на этих устройствах может снизиться производительность.
- МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА — играйте с 7 друзьями по локальной сети через Wi-Fi или через выделенный сервер Mobile Terraria для ПК (доступен бесплатно на Terraria.org).
- TERRARIA, ПЕРЕОСМЫСЛЕННАЯ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ — полностью настраиваемые элементы управления и пользовательский интерфейс обеспечивают ранее недоступны уровень совершенства и возможностей!
- Поддержка геймпада — включая полностью переназначаемые кнопки — играйте с подключенным по Bluetooth геймпадом, если ваше устройства его поддерживает.
- Полный набор размеров мира — маленький/средний/большой. такой же размер, как в Terraria для ПК! Теперь включает в себя генератор случайных имен для вашего мира и возможность использовать Семечки мира (ну и без скрытых пасхалок не обойдется).
- Более 400 врагов, с которыми можно сражаться, побеждать и грабить ради добычи.
- Более 20 биомов и мини-биомов для исследования, как над землей, так и под землей — от пышных лесов до бесплодных пустынь и подземелий, подземного мира и даже ужасающей Порчи!
- Обновлена система изготовления с несколькими новыми вариантами предметов.
- Более 20 неигровых персонажей, каждый из которых имеет свои преимущества и уникальный стиль.
- Глубоко проработанные инструменты для строительства, которые просты в освоении, а в руках настоящего мастера позволят совершать удивительные архитектурные подвиги.
- И многое другое!
Одним словом, каждый пиксель Terraria был переосмыслен и воссоздан вручную, чтобы сделать вашу игру на мобильных устройствах НЕЗАБЫВАЕМОЙ!
Сайт разработчика:
- 1.2:505games
- 1.3:drstudios
Русский интерфейс: Да
Системные требования: 4.3+, Open GL ES 2.0, 512 МБ ОЗУ (мин.требования). Open GL ES 3.0, 1.5 ГБ ОЗУ (рекомендуемые)
- FAQ по 1.3 и основные проблемы
- Перед тем как задать вопрос, читаем наставление
- Обсуждение управления уже всем надоело!
Источник
Русификатор для террарии для андроид
| 11,825 | уникальных посетителей |
| 484 | добавили в избранное |
Для результата, как на скринах ниже, необходимо установить и шрифт и русификатор
— Как установить
Распаковать архив в папку Fonts с заменой всех файлов \Steam\steamapps\common\Terraria\Content\Fonts
— Как установить
Для установки дважды кликните по файлу с помощью ЛКМ
Перевод находится в активной разработке.
Для актуальных новостей, а также если у вас возникли какие-то вопросы по переводу заходите в Discord [discord.gg] авторов.
Там вы сможете задать все интересующие вас вопросы и в кратчайшие сроки получите на них ответы.
После проделанных действий зайти в Options — Language — Русский.
Для самых умных — НЕ РАБОТАЕТ НА ЛИНУКСЕ
Ваш английский шрифт никак не будет задет и останется стандартным, поэтому если не понравится данный русский шрифт и перевод в целом, всегда сможете переключиться на Англ.
ШРИФТ И ПЕРЕВОД УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ. ПЕРЕВОД ДОПЕРЕВОДИТ ПРЕДМЕТЫ И ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ, ДОБАВЛЕННЫЕ В 1.4 И ИСПРАВЛЯЕТ ОШИБКИ СТАНДАРТНОГО ПЕРЕВОДА.
С тебя оценка руководству для продвижения))
Пример перевода и шрифта на предметах
Источник
Русификатор для террарии для андроид
КОПАЙТЕ! СРАЖАЙТЕСЬ! ИССЛЕДУЙТЕ! СТРОЙТЕ! Присоединяйтесь к миллионам игроков в Terraria!
TERRARIA MOBILE БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕРАБОТАНА, ОБНОВЛЕНА И УЛУЧШЕНА И ТЕПЕРЬ ВКЛЮЧАЕТ ЭПИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 1.4 — JOURNEY’S END.
«Это полностью переработанная полноценная версия Terraria. Если вам понравилось играть на ПК или консолях, то вам обязательно понравится играть и здесь» — Slide To Play
Почувствуйте мир игры на кончиках пальцев, сражаясь ради выживания, богатства и славы. Спуститесь в глубокие пещеры, ищите все более могущественных врагов, чтобы закалить свой характер в бою, или постройте свой собственный город — в мире Террарии выбор всегда за вами!
Мы рекомендуем как минимум 2 ГБ ОЗУ и устройство 2014 года выпуска или новее. Мы поддерживаем устройства под управлением Android 4.3 с 1 ГБ оперативной памяти и совместимыми графическими процессорами, но на этих устройствах может снизиться производительность.
- МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИГРА — играйте с 7 друзьями по локальной сети через Wi-Fi или через выделенный сервер Mobile Terraria для ПК (доступен бесплатно на Terraria.org).
- TERRARIA, ПЕРЕОСМЫСЛЕННАЯ ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ — полностью настраиваемые элементы управления и пользовательский интерфейс обеспечивают ранее недоступны уровень совершенства и возможностей!
- Поддержка геймпада — включая полностью переназначаемые кнопки — играйте с подключенным по Bluetooth геймпадом, если ваше устройства его поддерживает.
- Полный набор размеров мира — маленький/средний/большой. такой же размер, как в Terraria для ПК! Теперь включает в себя генератор случайных имен для вашего мира и возможность использовать Семечки мира (ну и без скрытых пасхалок не обойдется).
- Более 400 врагов, с которыми можно сражаться, побеждать и грабить ради добычи.
- Более 20 биомов и мини-биомов для исследования, как над землей, так и под землей — от пышных лесов до бесплодных пустынь и подземелий, подземного мира и даже ужасающей Порчи!
- Обновлена система изготовления с несколькими новыми вариантами предметов.
- Более 20 неигровых персонажей, каждый из которых имеет свои преимущества и уникальный стиль.
- Глубоко проработанные инструменты для строительства, которые просты в освоении, а в руках настоящего мастера позволят совершать удивительные архитектурные подвиги.
- И многое другое!
Одним словом, каждый пиксель Terraria был переосмыслен и воссоздан вручную, чтобы сделать вашу игру на мобильных устройствах НЕЗАБЫВАЕМОЙ!
Сайт разработчика:
- 1.2:505games
- 1.3:drstudios
Русский интерфейс: Да
Системные требования: 4.3+, Open GL ES 2.0, 512 МБ ОЗУ (мин.требования). Open GL ES 3.0, 1.5 ГБ ОЗУ (рекомендуемые)
- FAQ по 1.3 и основные проблемы
- Перед тем как задать вопрос, читаем наставление
- Обсуждение управления уже всем надоело!
Источник
Terraria 1.2.3.1 Русификатор Текста и Чата
ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ РУСИФИКАТОРА: Рус 1.3.1 (1.2.3.1)
Если вы знаете, как внедрить перевод в версию для Android и/или iOS, то сообщите об этом главному переводчику или Alex Great’у.
Обо всех ошибках пишите в блог .
«Один человек не может найти решение, но сотни, и каждый со своей идеей, могут что-нибудь придумать. И это прекрасно, как будто собирается мозаика. «
КОМАНДА TRANSLATORS (1.2.2):
Teleporter — организатор проекта и C# программист
leha_bot — C# программист, оптимизация исходного кода
Samurai — создание кириллической версии оригинального шрифта + участие в переводе
ApmaTypa — сверхкачественный перевод и проверка текстов
strelokhalfer — качественный перевод и усердная работа
greengremlin — качественный перевод и проверка текстов
Gerrus — исключительно качественный и точный перевод
SNSergey — качественный перевод и усердная работа
Lex_Liven — сверхкачественный перевод, проверка текстов, а также достижение консенсуса в сложных, труднопереводимых словах
И напоследок, хочется выразить благодарность всем тем, кто решил не входить в группу переводчиков, и тем, кто просто решил присоединиться к проекту и так или иначе внёс или не успел внести свой вклад 🙂 С полным списком переводчиков вы можете ознакомиться по адресу .
Источник
