Русификатор телеграмма для айфона

Как включить русский или украинский язык в Telegram

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

Запросите файл локализации у специального бота:

Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации):

В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

Нажмите на сообщение:

В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

Бот отправит вам файл локализации:

Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang . Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

ИЛИ

Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

Скачайте файл локализации для вашего языка:

Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

Полученный файл переименуйте на Localizable.strings :

Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»:

Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль):

Перезапустите программу

Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

Читайте также:

Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

Источник

Как русифицировать Telegram на iPhone

Меняем язык в Telegram на русский

Еще не так давно для того, чтобы Телеграм на Айфон заработал на русском языке, пользователю требовалось дополнительно устанавливать специальный языковой пакет. Сегодня же все стало проще — русский язык уже включен в список поддерживаемых приложением, и его осталось лишь активировать.

1. Запустите Telegram. В нижнем правом углу выберите вкладку «Settings» (иконка с шестеренкой).

В следующем окне нас интересует раздел «Language». Появится окно со списком языков, среди которых выберите «Russian» («Русский»).

Надеемся, наша маленькая инструкция была для вас полезна, и вы смогли перевести приложение.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12481 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Источник

Как включить русский язык в Telegram на iOS, Android, macOS, Windows или Linux

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Источник

ФИШКА Как русифицировать Telegram

На iOS и OS X без лишних танцев.

Популярный мессенджер Telegram завоевывает все большую аудиторию постоянных пользователей. Мобильный клиент приложения радует своим минимализмом и стабильной работой, но есть у него один недочет – отсутствие русского языка.

В принципе, догадаться какой пункт меню где находится несложно, но чисто эстетически английский язык несколько смущает. Исправим эту проблему, поменяв язык клиента на великий и могучий.

Для русификации Telegram на iOS следует выполнить следующее:

1. На вкладке Чат перейдите в строку поиска и введите имя контакта @telerobot. Интересующего нас робота зовут Антон.
2. Начните диалог с найденным контактом и дождитесь пока его статус изменится на Онлайн.
3. Отправьте боту сообщение следующего содержания: Locale iOS.
4. В ответ вы сразу же получите сообщение с вложенным файлом Russian.Strings.
5. Откройте полученный файл и выберите пункт Apply Localization.
6. Установка русского языка интерфейса окончена.

Для установки русского в Telegram на Mac:

1. Откройте папку с Программами и, вызвав контекстное меню приложения Telegram (щелчок правой клавишей мыши), выберите пункт Показать содержимое пакета и откройте директорию /Contents/Resources/.
2. Скачайте файл русификации Russian.strings и переименуйте его в Localizable.strings. Затем переместите его в директорию Contents/Resources.
3. Перезапустите приложение Telegram. Русификация окончена.

Примечание: Данная инструкция работает как на устройствах Apple, так и на операционных системах Windows, Windows Phone и Android.

Кстати, у нас тоже есть свой бот в Telegram и зовут его iPhonesRu_Bot. Он умеет оповещать о новых статьях, отображать горячие посты и многое-многое другое!

Иван Петров

Apple готова к пробному производству Apple Watch 2

Как поймать дикие скидки в США

👀 Читайте также . Всё по теме

• 

Как в macOS Monterey использовать двухфакторную аутентификацию на сайтах через Apple ID

3 полезных возможности Siri в iPhone. Например, через наушники узнать уровень заряда iPhone

6 дополнительных функций iCloud, о которых знают не все. Есть платные и бесплатные

Как переоформить SIM-карту с юрлица на физическое лицо

3 неизвестные функции будильника на iPhone. Например, скрытые мелодии

• 

10 фишек macOS Monterey, которые заставят обновиться. Две придется подождать

🙈 Комментарии 43

Что на маке, то на айфоне уже дико раздражает каждый раз после очередного обновления проводить данные операции. Что мешает сразу встроить русский язык – не понятно. “Localizable.strings” – весит всего 74кб.

@AlexandrLoginov , после обновления язык ни разу не сбрасывался ни на маке ни на айфоне

Вы лучше скажите мне как время наладить в телеграме, иногда запутываюсь
Например местное время 13, а в чате показывает 9…
Что я только не перепробовал

@Данила Курников , телеграм на какой/каких платформе/ах стоит?

Охренеть! В 2016 году читать о русификации вручную.

Дмитрий, спасибо Вам! На тлф давно русифицировал (инфа с сайта ИНСАЙДЕР), а вот про Мак они там чот намудрили: мучился-мучился, “пока не получилось”… ))) Получилось только сейчас согласно Вашей инструкции. Ну и не в первый раз Ваши рекомендации помогли рядовому пользователю. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

@iWanderer , Дмитрий, теперь буду ждать Вашу статью, как на комп Вотсапп установить, а то тоже чот не получается. ((

@iWanderer , официальных клиентов для pc и mac по-моему до сих пор нет. Я пользовался прогой ChitChat для os x, но это по сути оболочка для web версии. Костыль тот еще: фото не пересылает, пропал инет на телефоне-отрубился ватсап на компе. Мучался мучался, в итоге забил и перевел всю семью на телеграм. Теперь пытаюсь знакомых перетянуть)

@R00TUS , я Вас порадую: для Вотсаппа есть точно; она устанавливается только в том случае (насколько я понял, но может понял неправильно), если на тлф УЖЕ установлена… Вся проблема в том, что я на офф/сайт Востапп (к тому же на русском языке) вхожу, а вот во вкладку web.whatsapp.com почему-то зайти не могу: у меня не грузится… Скорее всего, проблема в настройках роутера, но я не настолько специалист, чтоб это побороть… Как-то так. (( И ДА, для Вайбера клиент на комп я видел (тож, насколько я понял, дубль от УЖЕ установленного на тлф); на Маке видел своими глазами, но человек посторонний – не расспрашивал. )))

@iWanderer , эта версия абсолютно такая же, работает как оболочка для web-клиента. При каждом запуске нужно сканировать qr-код из приложения на телефоне. Если программа вылетит на телефоне, нужно будет заново сканировать такой код. Все это крайне неудобно.

@R00TUS , да, это правда, не очень удобно (( пИчаль, так пишут? )))

Источник