Русско испанский разговорник для андроид

Русско-Испанский разговорник скачать бесплатно

Данный разговорник вполне оправдывает свое название, так как является одним из самых популярных пособий в своем роде. Книга поможет вам, если вы собираетесь в поездку в одну из испаноговорящих стран. Разговорник включает наиболее необходимые слова и выражения, с помощью которых вы сможете сами завязать разговор или узнать необходимую вам информацию.

2) Русско-испанский разговорник для туристов

• Формат файла: pdf
• Кол-во страниц: 251
• Размер файла: 547 Кб

Разговорник специально предназначен для туристов, которые собираются в путешествие в Испанию и совсем не знают испанского языка. Книга включает в себя довольно интересный путеводитель, который, несомненно, вам пригодится во время вашего путешествия.

3) Русско-испанский разговорник — djvu

• Формат файла: djvu
• Кол-во страниц: 180
• Год издания: 1964
• Размер файла: 1,1 Мб

Данный разговорник ориентирован на туристов и деловых людей, выезжающих в испаноязычные страны. Книга содержит все основные слова и выражения испанского языка снабженные транскрипцией (произношением).

4) Русско-испанский аудио разговорник

• Формат файла: mp3
• Размер файла: 181,8 Мб

Разговорник включает все необходимые слова и фразы, снабженные аудио сопровождением. Программа будет полезна широкому кругу лиц, от туристов до изучающих испанский язык.

5) Русско-Испанский разговорник для андроид

• Формат файла: apk
• Размер файла: 4,9 Мб

Разговорник разработам специально для устройств на базе андроид и будет полезен широкому кругу лиц обладающих данными устройствами.

Также Вы можете посмотреть Русско-Испанский разговорник онлайн
Русско-Испанский разговорник в формате fb2 к сожалению временно не доступен, загляните пожалуйста к нам чуть позже.

Добро пожаловать на разных языках:-)

&#10003 Welcome! &#10003 Willkommen! &#10003 Bienvenue! &#10003 Bienvenido! &#10003 Benvenuto! &#10003 Ласкаво просимо! &#10003 Hosgeldiniz! &#10003 Witamy! &#10003 Добродошли! &#10003 Tervetuloa! &#10003 Valkomna! &#10003 Добре дошли! &#10003 Welkom! &#10003 Velkomin! &#10003 Сардэчна запрашаем! &#10003 Bine ai venit!

Источник

Русско испанский разговорник для андроид

Новые темы необходимо создавать только в корневом разделе! В дальнейшем они будут обработаны модераторами.

Если Вы выложили новую версию программы, пожалуйста, сообщите об этом модератору нажав на вашем сообщении кнопку «Жалоба».

Русско-испанский разговорник
версия: 1.0.1

Последнее обновление программы в шапке: 22.01.2016

Краткое описание:
Возможность прослушивания фраз по порядку и тестирование полученных знаний.

Описание:
Русско-испанский разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых
русскоговорящим гражданам, выезжающим за границу. Цель разговорника — помочь тем, кто не владеет испанским языком, в деловой или туристической поездке заграницу.
В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: «Приветствие и встреча»,»Знакомствa»,»На границе» и т.д.
Содержание:
* Приветствие и встреча.
* Знакомствa
* На границе.
* В городе.
* Числа.
* Дни недели и время.
* В отеле.
* Путешествие.
* Развлечения, отдых.
* В ресторане.
* В пути.
* Покупки.
* Такси.

Требуется Android: 2.2 и выше
Русский интерфейс: Да

Скачать: версия: 1.0.1
Spanish.apk ( 2.23 МБ )

Источник

Испанский разговорник

Приложение представляет собой уникальный переводчик с русского на испанский язык, в котором собраны все наиболее распространенные фразы для туристов.

Уникальный переводчик

Испанский разговорник — это приложение для устройств на платформе Android, которое представляет собой испанско русский переводчик с некоторой особенностью. В отличие от обычного словаря в данном приложении вы не сможете найти перевод определенного слова с использованием формы поиска. Вместо одиночных слов в данном приложении собрано множество наиболее распространенных фраз, причем приведен русский вариант и полный испанский перевод фразы целиком. Помимо двух языковых эквивалентов для каждой фразы указана форма произношения, изложенная с использованием символов русского алфавита (проще говоря, написано произношение фразы на русском языке). Данная функция позволяет использовать в путешествиях разговорник даже тем людям, которые не владеют испанским языком и не знают алфавит.

Жизненные ситуации

Другая интересная особенность приложения Испанский разговорник для Андроид заключается в том, что все переводы четко разграничены по жизненным ситуациям. Категории упорядочены по частоте встречаемости на основе статистики многочисленных опросов и содержат в себе следующие типы: приветствия и прощания, стандартные фразы, просьба о помощи, проблемы в транспорте и гостинице, направление и навигация в пространстве, время, число, стоимость и многое другое. Содержимое данного приложения предусматривает все возможные ситуации и позволит всегда выразить свою мысль даже на абсолютно незнакомом путешественнику языке. Все перечисленные особенности делают данное приложение незаменимым инструментом туриста.

Источник

Русско Испанский словар‪ь‬ 4+

онлайн, офлайн и переводчи‪к‬

Ian Lipliavyi

Для iPad

Снимки экрана

Описание

Приложение включает в себя:

1. Русско-испанский и испанско-русский ОФФЛАЙН словарь
2. Русско-испанский и испанско-русский ОНЛАЙН словарь
3. Русско-испанский и испанско-русский ОНЛАЙН переводчик.

Возможности:
— 452 456 слов и фраз
— Словарь работает в режиме реального времени
— Поиск слов
— Поиск фраз
— Перевод слов/фраз
— Голосовой ввод
— Голосовое воспроизведение средствами iOS.
— Избранное, наиболее часто просматриваемые слова, история просмотров, настройки для работы с буфером обмена, установка размеров шрифтов.

Приложение может работать в одном из двух режимов:

— ОНЛАЙН: без скачивания словаря на ваше мобильное устройство, если у вас есть доступ в сеть.
— ОФФЛАЙН: когда словарь скачан на ваше мобильное устройство.

В обоих режимах есть возможность перевода ОНЛАЙН.

Приложение ищет вводимые слова и фразы в словаре и показывает полную словарную статью, если слово найдено. Это лучше, чем просто перевод, т.к. переводчик предлагает один вариант перевода, например, для слова «bella» — «хороший»(Google-переводчик), но в словаре у него есть и другие значения, возможно, в Вашем случае лучше подойдет «решающий поединок».

Если слово или фраза в словаре не были найдены, приложение предложит вам помощь систем перевода Bing, Google и Yandex: одновременно вы получите три результата на одном экране.

Для проверки корректности перевода воспользуйтесь кнопкой “Обратный перевод”. Вы получите обратный перевод от трех систем и сможете сравнить его с фразой или словом, которое вы запрашивали. Иногда это удобно, т.к. все системы имеют слабые и сильные стороны, и обратный перевод может показать, насколько точен был прямой перевод.

При первом старте приложения вам будет предложено выбрать режим работы ОНЛАЙН или ОФФЛАЙН.

Если вы выбрали ОНЛАЙН и у вас есть доступ в сеть Интернет, можете сразу начинать работать.

Если вы выбрали ОФФЛАЙН — вам будет предложено скачать словарь.

Режим можно в любой момент поменять в настройках.

Например, вы обычно работаете в режиме онлайн, но несколько дней сеть будет для вас недоступна, вы заранее переключаетесь в режим приложения оффлайн, скачиваете словарь на телефон и можете работать без сети. Когда необходимость в этом пройдет, Вы переключаетесь обратно в режим онлайн(и удаляете словарь, чтобы не занимал место в памяти).

Функциональность в обоих режимах почти одинаковая. Отличие в том, что в режиме оффлайн список обновляется сразу после ввода очередного символа, а в режиме онлайн запросы посылаются не дожидаясь ответа от сервера (асинхронно). Как и в любой поисковой системе, если вы печатаете быстро, а интернет-соединение у вас медленное, будет небольшая задержка между нажатием клавиш и обновлением списка найденных по запросу слов.

Полное описание функций с примерами и иллюстрациями можно посмотреть на странице Help приложения или внизу этого экрана по ссылке на веб-сайт.

Источник

Разговорник испанского языка для туристов.

Español Spanish Испанский язык

Русско-испанский разговорник

Фразы для экстренных случаев — Базовые слова — Необходимые фразы — Часто употребляемые слова — Сфера обслуживания — Достопримечательности — В гостинице — В ресторане и кафе — Разберемся с меню — Числа — Время

Ударения:

Во многих испанских словах ставится знак ударения, но мы здесь для простоты пишем их без этого знака — ориентируйтесь на русскую транскрипцию.

Ударные звуки в русской транскрипции выделены полужирным наклонным шрифтом:
например, в слове сокорро ударение падает на второе о..

Гласные:

В испанском языке все гласные — и ударные, и безударные — произносятся одинаково четко. Так, испанец не сказал бы, как мы, мылако, а трижды произнес бы одинаковое О: мОлОкО (как наши вологодцы или нижегородцы).

Слитное произношение:

В русской транскрипции слова, соединенные дефисом, произносятся как одно слово с одним ударением:

ФРАЗЫ ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЧАЕВ

Помогите!	Socorro!	сокорро!
Остановите! (Стойте!)	Pare!	парэ!
Вызовите врача!	Llame a un medico!	йямэ а-умэдико
Вызовите скорую!	Llame a una ambulancia!	йямэ а-унамбулансья!
Вызовите полицию!	Llame a la policia!	йямэ а-лаполисия!
Вызовите пожарных!	Llame a los bomberos!	йямэ а-лос-бомбэрос!
Где ближайший телефон?	Donde esta el telefono mas proximo?	дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Где ближайшая больница?	Donde esta el hospital mas proximo?	дондэста эль-оспиталь мас-проксимо?

Да	Si	си
Нет	No	но
Пожалуйста	Por favor	порфавор
Спасибо	Gracias	грасьяс
Простите	Perdone	пэрдонэ
Привет! (Здравствуйте)	Hola!	ола!
До свидания!	Hasta luego	асталуэго
Доброй ночи	Buenas noches	буэнас ночес
Утро	La manana	ла-маньяна
Вечер	La tarde	ла-тардэ
Вчера	Ayer	айер
Сегодня	Hoy	ой
Завтра	Manana	маньяна
Здесь	Aqui	аки
Там	Alli	айи
Что?	Que?	ке?
Когда?	Cuando?	куандо?
Почему?	Por que?	порке?
Где?	Donde?	дондэ?

Как поживаете? = Здравствуйте	Que tal?	кеталь?
Спасибо, отлично.	Muy bien, gracias.	муй-бьен, грасьяс.
А вы?	Y usted?	юстэ?
Очень приятно познакомиться.	Encantado/Encantada*.	энкантадо/энкантада*
До скорого!	Hasta pronto!	аста пронто!
Хорошo! (Договорились!)	Esta bien!	эста бьен
Где находится/находятся.	Donde esta/Donde estan.	дондэста/дондэстан.
Сколько отсюда метров/километров до.	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a.	куантос метрос/километрос ай дэ-акиа.
Как дойти/доехать до.	Por donde se va a.	пордондэ се-ва а.
Вы говорите по-английски/по-русски?	Habla ingles/ruso?	абла инглес/ррусо?
Я не понимаю.	No comprendo.	но-компрэндо
Не могли бы вы говорить медленнее?	Mas despacio, por favor.	мас-дэспасьо, пор-фавор
Мне очень жаль	Lo siento.	лосьенто

*Примечание: если вы мужчина, говорите энкантадо, если женщина — энкантада.

Источник