Русско китайский для android
Краткое описание:
Изучение языка и для улучшение произношение
Описание:
Русско – китайский разговорник содержит все необходимые слова и фразы с произношением по двум языкам, которые могут вам понадобиться во время вашей работы поездки бизнес или путешествия. Когда нажимаете на карточку воспроизводиться русские фразы, когда на иконку спикера нажмете воспроизводиться китайская фраза.
Данное приложение содержит более 13 категории которые отсортированы и сгруппированы по темам с изображениями.
Мы сделали все, чтобы сделать освоение и изучение новых фраз наиболее удобным!
Используйте функцию поиска, чтобы быстро найти нужную вам фразу сразу по двум языкам.
Добавляйте наиболее часто используемые фразы в список избранных.
Вам не нужно интернет-соединение для использования этого приложения.
Поэтому пользоваться приложением и изучать язык можно где угодно!
1) Общие фразы
2) Аэропорт
3) Транспорт
4) Гостиница
5) Ресторан
6) Торговый центр
7) Продуктовый супермаркет
8) Аптека
9) Касса
10) Китайский счет
11) Местоимения
12) Вопросительные слова
13) Название цветов
Keywords: русско китайский, русско китайский разговорник, китайско-русский разговорник, китайско-русский разговорник с произношением, перевод, phrasebook, chines russian phrasebook, Russian- Chines phrasebook with audio learn chines language.
• Очень эффективный, быстрый и с хорошей производительностью.
• Возможность высокоскоростного поиска
• Фильтры поиска — поиск суффикса, префикса (начинается/заканчивается)
• Возможность настройки приложения: изменение размер шрифта и ночной режим (ночной режим применен: на под категории, поиск и избранное).
• Вы можете добавлять отмеченные слова в список избранных.
• Вы можете поделиться фразами и копировать в буфер обмена.
Требуется Android: 4.1 и выше
Русский интерфейс: Да
Скачать: версия: 1.0Русско китайский разговорник_v1.0_apkpure.com.apk ( 2.54 МБ )
Источник
Топ-6 лучших приложений для изучения китайского языка на Android
Китайский — один из шести языков, признанных ООН в качестве официального средства мирового общения. Все больше людей хотят учить его — это сложно, но интересно. Перед вами открываются по-настоящему широкие перспективы по прошивке смартфонов Xiaomi, однако сегодня не об этом. Смартфон давно стал незаменимым компаньоном в процессе образования, и изучение языков — не исключение. Какие приложения помогут новичкам в китайском?
Изучение китайской письменности начинается с запоминания графем, из которых состоят иероглифы. Ключи, как их еще называют, имеют свое чтение, написание и значение. Их запоминание — не самый легкий процесс, однако с соответствующим приложением делать это становится куда проще. В конкретно этой программе вас встретят максимально простой интерфейс и понятная система обучения: то что нужно новичку. К каждому ключу прилагается его перевод, пиньинь, произношение и порядок черт. Помимо этого, в приложении можно посмотреть весь список ключей китайского языка.
Pleco — пожалуй, главное приложение любого китаиста. Наиболее полный и простой в использовании словарь, который поддерживает сразу несколько способов ввода текста. В Pleco можно рисовать иероглифы, произносить слова, писать пиньинь. Также в словаре указываются традиционные формы иероглифов, если таковые есть. Приложение работает без интернета — как на перевод, так и на произношение слов.
Единственный изъян Pleco — отсутствие русского перевода у слов, в распоряжении пользователя только английский. Если основная часть функционала доступна бесплатно, то за дополнительные функции придется заплатить. К таковым относится распознавание текста по фото, профессиональная лексика, порядок написания черт и флеш-карточки для запоминания.
Серьезно? Переводчик Google? Да. На удивление, универсальная машина для перевода от поисковика способна сильно облегчить процесс обучения китайскому. В приложении собраны основные функции, необходимые для углубления в язык — распознавание речи, рисование иероглифов и перевод по фото. Причем, последний отлично распознает письменность и переводит ее в пиньинь.
Что важно, все вышеперечисленные функция поставляются совершенно бесплатно, в отличие от того же Pleco. Впрочем, полагаться на точность перевода на русский целых фраз явно не стоит. Google Переводчик — отличное подспорье в изучении китайского, но не панацея.
Если вы уже что-то знаете, но хотите улучшить свой скилл, лучше всего поможет общение с носителем языка. Много ли вы знаете китайцев? Вот именно поэтому вам и пригодится HelloTalk. Приложение позволяет беспрепятственно общаться с носителями языка, взаимно углубляя познания в языке. После создания профиля вы можете либо открыть список подходящих партнеров, либо пролистать своеобразную ленту публикаций.
В последней подобраны посты людей со всего мира на вашем родном языке, которые вы можете редактировать и оценивать, тем самым помогая пользователям закрепить пройденный материал. В свою очередь они тоже могут искать ошибки в ваших публикациях. Впрочем, основной механикой приложения все же является прямой контакт с иностранцами. Вы можете выбрать партнера по интересам, основываясь на его описании профиля и написать ему сообщение.
Перед первым использованием приложение предлагает самостоятельно оценить и указать уровень владения китайским по шкале международного экзамена HSK. В HelloChinese можно как оттачивать восприятие речи на слух, так и расширять словарный запас. Для достижения этих целей в приложении предусмотрена целая система обучения с заданиями и промежуточными тестами. Чтобы разблокировать все экзамены, нужно лишь репостнуть информацию о программе в одну из предложенных социальных сетей.
В HelloChinese есть удобная система карточек на запоминание лексики. Произношение слов на китайском при желании можно замедлить, что точно расслышать все звуки. Иными словами, HelloChinese — прекрасный инструмент в руках того, кто хочет добиться успехов в изучении языка.
Пожалуй, самое необычное и продвинутое приложение в нашей подборке. The Chairman’s Bao — сборник новостей различной тематики на китайском языке. Особенностью программы является дружелюбность по отношению к новичкам. Все тексты имеют подписанный пиньинь с проставленными тонами. Более того, удобно, что новости промаркированы соответствующим уровнем HSK, так что вы можете подобрать лексику под свой уровень китайского. К материалу прилагается аудио, скорость которого можно регулировать.
В конце каждой новости собраны задействованные лексика и грамматические явления. Контент обновляется каждый день, поэтому у вас вряд ли получится заскучать со старыми статьями. Впрочем, есть и минусы — бесплатно доступно только 7 статей, чтобы разблокировать остальные, нужно оформить подписку: 2 недели за 459 рублей или 1 неделя за 299 рублей. У The Chairman’s Bao есть бесплатные аналоги, однако скорость обновления контента и его количество в них значительно меньше: Du Chinese и Decipher Chinese.
Подводя итоги
Несомненно, китайский язык требует постоянной тренировки и полного погружения в процесс, поэтому ограничиться одними лишь приложениями невозможно. Тем не менее, такой способ позволит вам изучать язык в любой обстановке: в очереди, автобусе или перед сном в кровати.
Если вы уже учите китайский, можете предложить в комментариях свои советы и приложения-помощники.
Источник
Топ-7 переводчиков на телефоны Android
Даже если вы знаете английский, не факт, что им владеет собеседник из другой страны. Приложения-переводчики помогут разрушить стену непонимания. Результат не всегда идеальный, но главная цель в любом случае будет достигнута — вы поймёте иностранную речь или текст, а собеседник поймёт вас. Так что если вы хотите скачать бесплатный переводчик на телефон, эта статья как раз для вас.
Google Translate — популярный переводчик, который распознаёт более сотни языков. Пользоваться им можно даже без подключения к интернету, правда, в таком случае языковые возможности будут ограничены количеством словарей, которые вы предварительно загрузите в память смартфона. Приложение предлагает установить распространённые языковые пакеты при первом включении, однако это можно сделать в любой момент через раздел «Перевод офлайн» в меню.
Программа обрабатывает не только предложения, которые вы вставили в окно переводчика, но также понимает рукописный и голосовой ввод, а ещё может распознать текст с камеры — достаточно навести на него объектив. Самая удобная функция для разговора с иностранцем называется «Общение». В этом режиме вам нужно указать два языка, а затем по очереди говорить и слушать перевод. Предложения также дублируются на экране, так что если собеседник не расслышал или не понял реплику, то он может прочитать её на родном языке.
В настройках Google Translate можно включить функцию быстрого перевода. Чтобы воспользоваться ей, достаточно выделить слова на иностранном языке в любом приложении и нажать на кнопку переводчика. Фрагмент текста будет отправлен и обработан на сервисе, а вы получите его перевод. Кроме того, вы можете настроить параметры голоса: регион и скорость чтения, а также включить синтез речи для озвучивания перевода.
Microsoft Translator — приложение для перевода от ещё одного IT-гиганта. Поддерживает более 60 языков, как и Google Translate умеет работать без подключения к интернету при условии предварительного скачивания языкового пакета. Особенность программы в том, что её можно использовать не только для перевода, но и для обучения. В разговорнике есть распространённые фразы из разных сфер жизни, которые можно выучить. Для популярных языков доступна озвучка текста.
В переводчике от Microsoft есть несколько режимов ввода: можно просто написать текст или вставить его из буфера, использовать голосовой ввод или распознать фрагмент с помощью камеры. Есть также режим разделённого экрана с синхронным переводом диалога. Но главная фишка приложения — подключение разных устройств в одну беседу. В ней поддерживается добавление до 100 участников, и каждый из них общается на том языке, который он знает.
В настройках приложения можно включить автоматическое проговаривание перевода, выбрать пол для голоса речевого вывода, замедлить скорость воспроизведения, очистить историю переводов.
Translate.Ru — приложение от известного сервиса PROMT, который использует собственные алгоритмы обработки текста. Предлагает сразу тройную функциональность: словаря, переводчика и разговорника. В режиме онлайн доступно 20 языков, в режиме офлайн — 7 языков: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский.
Поддерживаются голосовой ввод и распознавание текста с изображений. Процесс перевода заметно дольше, чем в других приложениях, но результат от этого не страдает. В результате обработки текста вы получаете перевод, транскрипцию и озвучку носителем языка. Для общения доступен режим «Диалог», в котором нужно выбрать два языка. Результат перевода отображается в виде чата и одновременно озвучивается.
В настройках Translate.Ru можно добавить учётную запись для синхронизации, включить минимизацию использования трафика, выбрать место для хранения данных, а также установить пакеты для распознавания текста с изображений. У приложения есть премиум-версия, в которой отключается реклама и появляется возможность пользоваться программой без подключения к интернету. Стоимость — 545 рублей в год.
Яндекс.Переводчик использует собственный алгоритм перевода, который при подключении к интернету способен обработать более 90 языков. Для работы в офлайне нужно скачать языковые пакеты, в которых представлены основные европейские языки, китайский, арабский, украинский, казахский, татарский, польский и турецкий. В среднем один языковой пакет весит около 60 МБ.
Текст для перевода можно вводить вручную или вставлять из буфера, начитывать или сканировать с помощью камеры. Результат перевода отображается с примерами использования в контексте. Вы можете озвучить текст или перевести окно в полноэкранный режим, чтобы показать собеседнику свою реплику. Полноценного режима разговора нет — чтобы ответить на другом языке, нужно переключить его вручную. Зато в приложении есть подборки слов, которые помогают выучить язык. Вы можете пользоваться публичными списками или собирать свои слова и выражения.
В настройках приложения подключается аккаунт Яндекса для синхронизации данных. Здесь же можно включить офлайн-режим и скачать нужные языковые пакеты. Для распознавания текста в других приложениях доступна функция «Быстрый перевод». При выделении фразы и нажатии на значок переводчика вы будете получать результат обработки на родном языке.
Reverso — отличный словарь для тех, кто изучает языки. Его можно использовать для перевода, но, в отличие от других приложений, он показывает ещё и большое количество примеров использования слов и фраз в разном контексте. Reverso предлагает увидеть живой язык, собирая информацию из самых разных источников: официальных документов, книг, сайтов, соцсетей.
Чтобы перевести слово, нужно выбрать язык оригинала и перевода, а затем ввести его в поисковую строку или проговорить. В результате вы получите несколько вариантов перевода и примеры контекста, в которых слово или фраза используется. Вы можете также посмотреть полный список синонимов и форм. Ещё одна важная часть Reverso — раздел «Учить». Здесь вы можете настроить индивидуальную программу запоминания слов и выражений, а затем пройти тестирование.
В настройках можно регулировать скорость произношения, скачивать офлайн-словари, а также создавать резервные копии и восстанавливать данные из бэкапов. У приложения есть премиум-версия, в которой отключается реклама, снимается ограничение на количество результатов и примеров, появляется доступ 500 последним запросам без подключения к сети, а также добавляется персональная программа тренировок. Подписка на 12 месяцев стоит 20 долларов.
ABBYY Lingvo предлагает быстрый и точный перевод слов и выражений без подключения к интернету. Для работы приложения нужно устанавливать языковые пакеты, внутри которых представлено несколько языков. Бесплатно доступно 7 пакетов. Например, в базовом предложении для русскоязычных пользователей вы найдёте переводы с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского.
Текст для перевода можно набрать на клавиатуре, распознать с помощью камеры или извлечь из изображения. Ключевая особенность ABBYY Lingvo — огромная база специальных словарей: медицинских, юридических, технических. В словарной статье вы найдёте само слово, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию, примеры контекста и озвучку носителями языка.
В настройках приложения можно изменить тему, включить разделение экрана, указать размер шрифта и формат выделения ударений в словах. Также доступен перевод фрагментов из других приложений при выделении текста, через буфер или уведомление-ярлык.
Multitran — ещё один мощный словарь, который предлагает не только общепринятые слова и фразы, но и специальные, а также малоизвестные выражения. Если в других приложениях вы не можете найти значение какого-то слова, то велика вероятность, что в Multitran оно будет, да ещё и с контекстом.
Слова для перевода можно набирать на клавиатуре или наговаривать в микрофон. В карточке перевода есть возможность прослушать произношение от носителя языка, посмотреть транскрипцию и примеры использования. Нужные слова можно сохранить, чтобы затем они были доступны со всей информацией без подключения к интернету. Добавленные слова затем становятся частью образовательной программы, в которой представлены разные упражнения: нужно написать или выбрать правильный перевод, прослушать слово и выбрать подходящее значение.
В настройках программы можно выбрать родной язык, настроить резервное копирование, управлять уведомлениями, отрегулировать размер шрифта для слова, категории и перевода. У приложения есть платная версия за 259 рублей, которая убирает рекламу.
Подводя итоги: чем отличается каждое из приложений
Большинство пользуется приложением для перевода от Google, но это скорее привычка, а не эталон. Другие разработчики предлагают не менее функциональные решения для общения, а иногда предоставляют и вовсе уникальные возможности — например, групповой чат на разных языках в Microsoft Translator. Если вы знаете ещё интересные приложения для перевода, поделитесь ими в комментариях, оценим качество их работы.
Источник