Самоучитель польского языка андроид

5 приложений для самостоятельного изучения польского языка

Теперь вовсе не обязательно часами сидеть в библиотеке над учебниками и словарями, чтобы пополнить словарный запас. Множество программ позволяют учить язык где угодно и когда угодно. Мы составили список из пяти лучших приложений для смартфона, с которыми ты быстрее заговоришь на польском, уделяя учёбе час каждый день.

Accela Study

Помимо польского включает в себя ещё 17 языков со словарями. В приложении также множество дидактических карточек . Каждая представляет собой упражнение, которое помогает запомнить слово или грамматическое правило. Свои ошибки можно отслеживать в разделе статистики. Эта функция помогает понять, какие разделы лучше пройти ещё раз. Карты также можно делить на подгруппы в зависимости от их сложности или тематики.

«Польский — изучай язык»

Полностью бесплатная программа , которая может работать даже без доступа в интернет. Содержит словарь польского языка и правила грамматики. Для закрепления пройденного встроены тесты по каждому блоку. Все темы дополнительно разделены на разговорн ые , профессиональн ые и техническ ие .

«Дуолинго»

Удобное приложение для проработки письменной польской речи. Содержит разделы по грамматике и правописанию. В каждом есть дополнительные упражнения для закрепления. Единственным минусом можно считать язык интерфейса. На данный момент приложение доступно только на английском языке. Но базового уровня и онлайн-переводчика достаточно, чтобы быстро разобраться со всеми функциями.

FunEasyLearn

Изучение языка с помощью мини-игр, которые ориентированы на различные методы запоминания. Приложение доступно на нескольких языках и абсолютно бесплатно. Включает в себя словарь с транскрипцией слов и иллюстрациями к ним. Все темы разделены по тематическими блокам и рассортированы по уровням: новичок, средний и продвинутый. При желании можно пользоваться оффлайн, но для этого придётся скачать словарь.

GlobalLang

Программа для проработки произношения, которая поможет легко избавиться от акцента. Включает в себя несколько тысяч слов и устойчивых выражений. Самые распространённые фразы проговариваются носителем польского языка. Также можно записать собственный голос в приложении, чтобы отслеживать, как меняется произношение и исчезает акцент.

И хотя все эти приложения станут отличными помощниками в изучении языка, не стоит забывать о живом общении. Важно практиковаться и закреплять уже изученное, чтобы расширить свой словарный запас. Поэтому рекомендуем найти собеседника, который изучает тот же язык, или записаться на курсы. Тем более, что теперь вовсе не обязательно даже выходить из дома. Учить польский можно онлайн , общаясь с профессиональными преподавателями по видеосвязи.

Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:

Источник

ТОП 10+ бесплатных приложений для изучения польского языка

Сегодня существует огромное количество мобильных приложений, которые позволяют изучать иностранные языки в удобном формате и в любое время. В нашем обзоре мы расскажем о нескольких программах, которые помогут выучить и/или подтянуть польский язык.

Чтобы улучшить навыки польского языка, нужна не только теория, но и практика. Закачивайте приложения, читайте, слушайте правильную речь и, конечно, разговаривайте.

10 бесплатных приложений для изучения польского языка:

Бесплатное приложение, которое позволяет изучать наиболее распространенные польские конструкции и фразы. Все слова проговариваются носителями языка, поэтому вы одновременно учитесь воспринимать речь на слух и ставите правильное произношение. Чтобы оценить свои успехи, можно записывать фразы в разделе «Студия записи». Программа рассчитана на новичка, так что учить язык можно с нуля.

Скачать приложение для iOS, для Android

iTalk Польский язык

Программа предлагает изучать не просто отдельные слова, а целые фразы. Согласитесь, учить фразы более целесообразно и удобно, так лучше запоминаются связки, а еще это помогает чувствовать язык, его структуру, построение. Свои успехи можно записывать и анализировать. А еще ежедневно можно проходить тесты Quiz и делать работу над ошибками.

Скачать приложение для iOS, для Android

FunEasyLearn

Удобное приложение, которое работает без подключения к интернету. Есть три уровня: начинающий, средний и продвинутый. Всего словарь содержит более 6000 слов, которые идут с картинками и транскрипцией, а также озвучены носителями языка. Все слова разбиты на темы и более мелкие подтемы. Изучать лексику можно через игры, что особенно увлечет детей. Программа также предлагает различные методы запоминания материала, его отработку и закрепление.

Скачать приложение для iOS, для Android

Учим и играем. Польский free

Прекрасный мобильный репетитор польского языка для новичков. Приложение больше напоминает игру с элементами изучения фонетики и лексики. Все слова представленные в программе используются в повседневной жизни, так что ученик сразу учиться правильному произношению, написанию и восприятию нового языка на слух. Приложение имеет визуальное и звуковое сопровождение. Здесь также есть тесты на проверку, тексты.

Скачать приложение для iOS, для Android

Duolingo

Популярное языковое приложение, которое грамотно и понятно составлено. Это полный курс польского языка для новичков, содержащий упражнения на запоминание и развитие письменных навыков. Единственный минус – интерфейс на английском языке. Однако базового уровня английского достаточно, чтобы понимать материал. А на самом деле это поможет учить сразу два языка: английский и польский.

Скачать приложение для iOS, для Android

35+ самых полезных приложений для телефона в Польше

Самые полезные приложения для телефона в Польше.

Польский язык за 7 уроков

Приложение поможет в кратчайшие сроки изучить основы польского языка с нуля. Курс очень простой, логичный и хорошо структурирован. Включает в себя аудио- и видеоматериалы с объяснениями, интерактивные упражнения, тесты. Все уроки, за исключением видео, уже находятся в программе, поэтому не требуется постоянное подключение к интернету.

Скачать приложение для iOS, для Android

L-Lingo

L-Lingo – это 65 уроков польского языка по основным темам (дом, в аэропорту, в магазине и т.д.). Это слова и фразы, которые записали носители языка, а еще это понятные картинки для запоминания целых выражений. Часть контента платная.

Скачать приложение для iOS, для Android

Rosetta Stone

Если вы хотите изучать польский язык с полным погружением в языковую среду, то данное приложение незаменимо. Оно предлагает учить язык через ассоциации, многократное повторение и общение. Здесь нет ни одного русского или английского слова, только польские фразы и конструкции. С каждым новым уроком нарастает уровень сложности. Есть платный контент.

Скачать приложение для iOS, для Android

Изучай Польский легко

Бесплатный разговорник польского языка, который поможет легко и быстро выучить основные слова. Все представленные слова идут с оригинальным произношением. Лексику легко запоминать по флеш-карточкам. Проверять свои знания можно через викторины, зарабатывая очки. В бесплатной версии 11 категорий для обучения: базовый диалог, числа, приветствие и другие.

Скачать приложение для iOS, для Android

Babbel

Приложение предлагает карточный метод изучения новых слов, а также диалоги и упражнения на грамматику. Единственное условие – необходимо знание одного из европейских языков, так как у программы нет русского интерфейса. Зато это помогает в изучении сразу двух языков, например, английского и польского. Есть платный контент.

Скачать приложение для iOS, для Android

Польский разговорник

Бесплатный и понятный оффлайн разговорник с русского на польский. Программа будет полезна туристам. Она поможет сориентироваться в городе, разобраться с основными надписями и наладить общение с местными. В разговорники есть транскрипция, что существенно облегчает общение.

Скачать приложение для iOS и для Android

Для тех кто едет в Польшу — это должен знать каждый!

Начнем с самого простого и казалось бы очевидного, но . Не забывайте, что действующие здесь законы обязательны для всех.

Источник

20 приложений для изучения польского языка

Польский язык не изучается в местных школах, но может заинтересовать людей по личным или профессиональным причинам. Его освоению хорошо поспособствуют специальные приложения для изучения иностранных языков: словари, грамматические тренажеры, языковые игры, разговорники и другие.

Предлагаем ознакомиться с 20 самыми популярными приложениями для изучения польского языка и выбрать несколько из них, наиболее подходящих по индивидуальным запросам.

Lingualeo

	Android
	iOS
Тип	комплексный тренажер
Стоимость	бесплатная базовая версия с возможностью покупки разных курсов
Количество установок	5 000 000+
Средняя оценка	4,8 (346 177)
Разработчик	Lingualeo LLC
Веб-сайт	https://lingualeo.com

Несмотря на то, что полное название приложение в PlayMarket и AppStore – «учить английский язык с Lingualeo», изучать с его помощью можно не только английский. После установки приложения и регистрации аккаунта либо входа через соцсети можно выбрать родной язык и изучаемый – в числе прочих есть и польский язык.

Тренажер выглядит как набор различных игр, прохождение которых помогает:

• пополнить словарный запас;
• отработать грамматику;
• научиться переводить не только слова, но и целые предложения и даже тексты.

Полный обзор приложения Lingualeo можно найти по на этой странице.

Duolingo (только для англоговорящих)

	Android
	iOS
Тип	комплексный тренажер
Стоимость	бесплатно, но с возможностью покупок в приложении (отключение рекламы, сохранение прогресса и т. п.)
Количество установок	100 000 000+
Средняя оценка	4,6 (10 530 652)
Разработчик	Duolingo

Польский язык в Дуолинго доступен только для англоговорящих пользователей, поэтому хорошее знание английского существенно поможет (либо придется переводить слова и выражения отдельно, что неудобно). Предлагаются следующие задания:

• перевод слов и предложений с английского на польский и с польского на английский;
• говорение польских фраз на диктофон;
• прослушивание польской речи и ее распознавание на слух;
• прослушивание и дополнение диалогов, озвученных носителями языка.

Регулярное использование приложения дает различные бонусы, что стимулирует учеников. Также есть еженедельный рейтинг пользователей с соревновательным элементом, возможность добавлять друзей и следить за их прогрессом, шкала достижений.

Польский язык за 7 уроков

	Android
	iOS
Тип	комплексный подход к изучению языка с нуля
Стоимость	бесплатно
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,5 (3458)
Разработчик	speakASAP.com – Елена Шипилова. Иностранные языки.
Веб-сайт	https://speakasap.com

Это приложение от авторского курса Елены Шипиловой, включающее в себя всего 7 уроков с простыми упражнениями, которые дают понимание принципов и особенностей грамматики польского языка. Нельзя сказать, что после их прохождения язык будет выучен на высоком уровне, но это хорошая база, упрощающая более глубокое обучение в дальнейшем.

Все уроки доступны даже в режиме оффлайн (за исключением видеоуроков, где разъясняется теория).

Rosetta Stone

	Android
	iOS
Тип	польско-польский словарь, т. е. толковый словарь польского языка, рассчитанный на иностранцев
Стоимость	бесплатно, но присутствует дополнительный платный контент (от 75 руб.)
Количество установок	10 000 000+
Средняя оценка	4,6 (289 826)
Разработчик	Rosetta Stone Ltd

Rosetta Stone – это приложение для тех, кто уже неплохо знает польский язык и хочет расширить словарный запас до серьезного уровня. Здесь нет русского перевода слов, зато они объяснены по-польски, но в более простых выражениях. Так, человек пытается понять значение слова, основываясь на его описании и синонимах, а не по точному дословному переводу или иллюстрации.

Mondly

	Android
	iOS
Тип	словарный запас, грамматика, аудирование, говорение
Стоимость	бесплатно, но можно докупить дополнительные функции и возможности (от 229 руб.)
Количество установок	500 000+
Средняя оценка	4,8 (19331)
Разработчик	ATi Studios

Приложение подходит тем, кто уже имеет представление о базовых принципах польского языка. Уроки представляют собой диалоги двух людей, с которыми работает ученик: слушает их, переводит, анализирует, дополняет. Задачи – понять услышанное, повторить вслух, перевести, сформулировать ответы.

После каждого «уровня» есть тесты, а перед началом следующего сообщаются грамматические правила. Любая тема включает в себя три уровня сложности: начальный, средний, продвинутый.

Преимущество – проработка разговорного языка, запоминание полезных в настоящем живом разговоре фраз.

«Польский — изучай язык» (Tweeba)

	Android
	–
Тип	комплексное изучение языка (слова и фразы, грамматика, тестирования)
Стоимость	бесплатно
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,6 (2225)
Разработчик	Tweeba

Приложение представляет собой помощник в изучении языка с комплексным подходом. Можно учить отдельные слова и фразы, правила грамматики, а можно сопоставлять и тренировать оба направления одновременно. При переходе на новый рубеж предлагается пройти тестирование по материалам пройденного блока для понимания уровня освоения информации.

Для упрощения освоения информации в приложении есть целый раздел с карточками, содержащими полезную информацию: грамматические схемы, топики популярных слов и фраз, словарик с разделами.

Бонус – рубрика «Слово дня», т. е. ежедневно случайное польское слово с его переводом вылетает на шторку уведомлений смартфона.

FunEasyLearn

	Android
	iOS
Тип	обучающие игры для пополнения словарного запаса
Стоимость	бесплатно
Количество установок	500 000+
Средняя оценка	4,5 (8040)
Разработчик	FunEasyLearn

Это приложение – набор коротких игр, предназначенных для упрощения запоминания иностранных слов. Уроки выполнены в игровой форме, и каждый из них занимает максимум несколько минут. Проходить их можно даже в потоке повседневной рутины.

С самого начала можно выбрать уровень сложности (Начинающий, Средний и Продвинутый – каждый из них тоже разбит на несколько этапов) и затем при необходимости его изменить.

Есть раздел статистики, где можно наблюдать за собственным прогрессом (срок использования приложения, количество хорошо изученных слов, ежедневное время обучения и т. п.).

Возможно играть без подключения к интернету в режиме оффлайн!

GlobalLang

	Android
	–
Тип	проработка произношения, изучение устойчивых выражений и идиом
Стоимость	бесплатно
Количество установок	10 000+
Средняя оценка	4,3 (45)
Разработчик	GlobalLang

Приложение «Изучай польский быстро и бесплатно» помогает правильно поставить произношение: носителями языка записаны различные слова, устойчивые фразы и выражения, которые пользователь сначала слушает, затем пытается повторить. Также можно делать диктофонные записи самостоятельно и сравнивать их либо с собственными, более ранними записями, либо с речью носителя. Удобно наблюдать за собственными прогрессом, сравнивая ранние и поздние записи своего голоса.

Слова и выражения разбиты на группы по тематике (приветствия, числа, даты и время, семья, погода, цвета, животные и т. д.).

Drops: Изучай польский. Говори на польском.

	Android
	–
Тип	для запоминания новых слов
Стоимость	бесплатно, но с доплатой за дополнительные возможности (от 259 рублей)
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,7 (18944)
Разработчик	Language Drops

В бесплатной версии этого приложения для изучения польского языка доступно около 100 тематических папок со словами, которые можно изучать в игровом режиме: собирать по буквам переводы слов, выбирать верный вариант перевода из или предложенных, подписывать картинки по-польски.

Есть раздел со статистикой, где указана точность правильных попаданий, количество новых слов и прогресс непрерывности занятий; предлагаются награды за ежедневный вход; есть обратный отсчет до появления следующего задания.

Недостаток – бесплатная версия сильно ограничена и по ежедневному доступному времени использования, и по функционалу, поэтому для серьезного пополнения словарного запаса придется платить.

«Изучать польский» (MetaLanguage)

	Android
	iOS
Тип	словарь, произношение, грамматика
Стоимость	бесплатно
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,6 (1032)
Разработчик	MetaLanguage

Приложение идеально подходит для изучения польского с нуля: есть раздел с алфавитом, где озвучена каждая буква и даны подсказки об особенностях чтения. Далее можно перейти к изучению базовых фраз (приветствие, знакомство, светская беседа и т. п.), затем переход к словарям и фразам других тематик («Человек» – эмоции, черты лица, части тела, семья, местоимения; «Работа» – группы по профессиям в разных сферах и т. д.).

Грамматике особое внимание не уделяется, но некоторые ее принципы становятся понятны на основе предложенных фраз.

«50 языков: польский»

	Android
	iOS
Тип	разговорник, изучение новых слов и выражений
Стоимость	бесплатно, есть дополнительный платный контент
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,6 (1027)
Разработчик	50LANGUAGES LLC

Приложение содержит 30 уроков, прохождение которых поможет выучить базовые слова и выражения польского языка, подходящие для реальных ситуаций в быту. Каждая фраза озвучена носителем языка, благодаря чему ученик научится сопоставлять сказанное и написанное, поймет принципы произношения и интонации, научится говорить на польском самостоятельно.

Польский язык с Nemo

	Android
	iOS
Тип	карточки слов для запоминания
Стоимость	бесплатно, но с возможностью совершения покупок в приложении (от 300 руб.)
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,5 (1594)
Разработчик	Nemo Apps LLC

В приложении представлены наборы проиллюстрированных и озвученных карточек с польскими словами и их переводом на русский. Наборы можно редактировать, составлять свои коллекции, добавлять новые слова и выражения. Можно проверять и собственное произношение, надиктовывая слова на польском на диктофон и сравнивая их с аудиозапиями, сделанными носителями языка.

Есть и тематические подборки, изучение которых поможет запомнить базовые фразы на случай ситуаций, в какие может попасть каждый турист или собеседник поляка.

iTalk Польский язык

	Android
	iOS
Тип	изучение слов и фраз, грамматики
Стоимость	бесплатно
Количество установок	10 000+
Средняя оценка	4,0 (115)
Разработчик	iTalk Learning Languages

Упор сделан на изучение не отдельных слов, а целых фраз для удобства запоминания в контексте и понимания грамматики. Для того, чтобы обучения не были скучными, ежедневно предлагается пройти тестирование в формате Quiz и отслеживать свои ошибки, прорабатывая их и исправляя.

iTalk не подходит в качестве единственного приложения для изучения иностранного языка, но станет хорошим помощником при комплексном подходе.

L-Lingo

	Android
	iOS
Тип	изучение слов и фраз
Стоимость	бесплатно, но есть дополнительный платный контент (от 440 руб.)
Количество установок	10 000+
Средняя оценка	3,7 (144)
Разработчик	L-Lingo

В приложении представлено более 60 уроков для изучения польской лексики, где каждый из уроков относится к определенной тематике от самых необходимых до более общих и абстрактных. Каждое слово проиллюстрировано и озвучено носителями языка.

Для самопроверки предложены тесты с указанием ошибок, позволяющие проработать слабые места дополнительно.

«Изучай польский легко»

	Android
	iOS
Тип	разговорник
Стоимость	бесплатно
Количество установок	50 000+
Средняя оценка	4,4 (458)
Разработчик	Simya Solutions Ltd.

Это приложение не подходит для нормального изучения языка, но поможет тем, кто собирается посетить Польшу как турист. Разговорник предлагает изучить, запомнить и научиться правильно произносить базовые слова и выражения, позволяющие спросить дорогу, сделать заказ в кафе, обратиться за помощью и поддержать другую подобную беседу в чужой стране с ее жителем, не знающим других языков.

«Учим и играем. Польский язык»

	Android
	iOS
Тип	мини-игры для расширения словарного запаса
Стоимость	бесплатно
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,0 (1468)
Разработчик	DOMOsoft

Приложение представляет собой коллекцию интерактивных мини-игр, играя в которые пользователь пополняет словарный запас иностранного языка. Все слова и фразы проиллюстрированы и озвучены носителем языка, поэтому запоминание происходит на интуитивном уровне. Некоторые из игр помогают тренировать правописание и произношение.

В приложении есть и тестирования, при помощи которых можно проверить себя и обнаружить слабые места в изученном материале.

Польский язык с Мастером Лингом

	Android
	iOS
Тип	обучающие игры, комплексное
Стоимость	бесплатно
Количество установок	10 000+
Средняя оценка	4,7 (1021)
Разработчик	Simya Solutions Ltd.

Основной упор в подходе здесь сделан на легкость и интересность обучения. Человек может просто выполнять игровые задачи, а в голове у него будут откладываться польские слова с пониманием их значения, принципы грамматических связей, особенности произношения.

Польский язык Б1

	Android
	–
Тип	грамматика, изучение новых слов, тесты
Стоимость	бесплатно
Количество установок	5 000+
Средняя оценка	4,5 (85)
Разработчик	Polish Education

Благодаря этому приложению вы научитесь правильно выстраивать предложения и склонять слова и глаголы. Ежедневные бесплатные уроки позволят дополнить ваш словарный запас и усовершенствовать грамматику. Еще есть симулятор реального экзамена на уровень Б1 и чат, где можно задать любой интересующий вопрос по изучению языка.

Выучите лексику: Польский

	Android
	–
Тип	словарные карточки, уникальная методика обучения во сне
Стоимость	бесплатно, с дополнительными покупками в приложении
Количество установок	100 000+
Средняя оценка	4,7 (8153)
Разработчик	Language Course S.L.

Основная фишка этого приложения для изучения польского – это огромное количество карточек «слово–перевод», разбитых по тематическим группам. Есть и бесплатные уроки с разъяснениями грамматики и произношения.

В приложение включена и уникальная методика изучения языка во сне, но ее эффективность еще не доказана (но и не опровергнута).

Accela Study

	–
	iOS
Тип	словарь, изучение слов по карточкам
Стоимость	бесплатно
Количество установок	–
Средняя оценка	–
Разработчик	Renkara Media Group, Inc.

Приложение подходит тем, кому надо пополнить словарный запас иностранного языка (не только польского, но и других). Представляет собой наборы дидактических карточек, посвященных словам: не только слово и его перевод, но и простые упражнения и ассоциации для запоминания. Тематические группы можно создавать самостоятельно.

Есть раздел статистики, где можно отслеживать свой прогресс, искать и прорабатывать заново сложные места, наблюдать за развитием.

Идеального для всех приложения для изучения иностранного языка не существует, ведь в каждом упор сделан на определенные точки и моменты. Зато можно скомбинировать несколько, чтобы охватить всю картину. Одни только приложения для изучения польского не помогут заговорить на этом языке, но значительно упростят и ускорят полноценный процесс обучения. Главное – найти своё!

Источник