Перевод песни apple pie (scary jokes, the)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
apple pie
яблочный пирог
Oh, ain’t it lovely, ain’t it sweet
To be staring at my feet when I see you on the street?
I just get so bummed out when I think about
How I’ll always be too shy to say what’s on my mind
I’m fantasizing all the time
And every day is always sunny
I’m sweet as syrup on ya, honey
And isn’t it wonderful?
How you make me so confused when I talk to you
Am I losing my mind or am I winning your heart?
Oh, if only I’d met you way back when I was alone without a friend
Things would’ve been so much easier then
Now I forget how to feel, I haven’t fully healed
Oh, from that awful blow
I hope it doesn’t show, cause I don’t want to be alone
Every day’s an apple pie
When I’m with you I’m not so shy
And I almost feel alive in your arms
Help me forget what I’m going through and I’ll give everything to you
It’s the least that I could do
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy, you and me
We could be happy?
О, разве не прелестно, разве не мило
Смотреть себе под ноги, когда я вижу тебя на улице?
Я так расстраиваюсь, когда понимаю,
Что всегда буду слишком стеснительной, чтобы сказать, что думаю,
Я постоянно фантазирую.
И каждый день солнечный,
Я сладка, как сироп на тебе, милый,
И разве это не чудесно?
Как ты сбиваешь меня с толку, когда я говорю с тобой,
Я теряю рассудок или завоёвываю твоё сердце?
О, если бы я встретила тебя когда, когда была одна и без друга,
Всё могло было быть гораздо легче.
Теперь я забываю, как чувствовать, я ещё не исцелилась,
Оу, от того ужасного удара.
Надеюсь, этого не видно, потому что я не хочу быть одна.
Каждый день как яблочный пирог,
Когда я с тобой, я не так стесняюсь,
И я почти чувствую себя живой у тебя в руках,
Помоги мне забыть, через что я прохожу, и я отдам тебе всё,
Это меньшее, что я могу сделать.
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы, ты и я,
Мы можем быть счастливы?
Источник
Песни «Apple Pie»
Something Nation
Sam Apple Pie
Uncle Sam’s Blues
Sam Apple Pie
Sometime Girl
Sam Apple Pie
Moonlight Man
Sam Apple Pie
Swan Song
Sam Apple Pie
Winter Of My Love
Sam Apple Pie
Tiger Man
Sam Apple Pie
Источник
Rafferty — Apple Pie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apple Pie» из альбома «Apple Pie» группы Rafferty.
Текст песни
Yaaaahhhh Yeahhhhhh Wait for me girl, wait for me Wait for me girl, wait for me Wait for me world, wait for me Wait for me world, wait for me Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Better keep running till the sun goes down Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Gonna chase that moon till the blood come out Wait for me butterfly, wait for me I’m only trying to set you free Wait for me problems, wait for me. I’m only human so let me be Let me be Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Better keep running till the sun goes down Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Gonna chase that moon till the blood come out Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Better keep running till the sun goes down Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Gonna chase that moon till the blood come out Said ohhhh yeah! That sugar gonna bring me back to life Said ohhhhh Yeah Ohh Yeah! That sugar gonna bring me back to life Give me some of that Apple Pie! Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Better keep running till the sun goes down Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Gonna chase that moon till the blood come out Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Better keep running till the sun goes down Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Gonna chase that moon till the blood come out
Перевод песни
Yaaaahhhh Yeahhhhhh Жди меня, девочка, подожди меня. Подожди меня, девушка, подожди меня. Подожди меня, мир, подожди меня. Подожди меня, мир, подожди меня. Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Лучше продолжайте работать, пока солнце не опустится Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Собираюсь преследовать эту луну, пока кровь не выйдет Подождите меня, бабочка, подожди меня Я только пытаюсь вас освободить Ждите меня, ждите меня. Я всего лишь человек, поэтому позвольте мне быть Позвольте мне быть Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Лучше продолжайте работать, пока солнце не опустится Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Собираюсь преследовать эту луну, пока кровь не выйдет Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Лучше продолжайте работать, пока солнце не опустится Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Собираюсь преследовать эту луну, пока кровь не выйдет Сказал, ох, да! Этот сахар вернет меня к жизни Саид охххх Да О да! Этот сахар вернет меня к жизни Дайте мне часть этого яблочного пирога! Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Лучше продолжайте работать, пока солнце не опустится Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Собираюсь преследовать эту луну, пока кровь не выйдет Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Лучше продолжайте работать, пока солнце не опустится Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Собираюсь преследовать эту луну, пока кровь не выйдет
Источник
Перевод песни Apple pie a la mode (Destiny’s Child)
Apple pie a la mode
Яблочный пирог с мороженым
Beyonce
What?
Michelle
What?
Look
Where?
Hold up don’t turn your head. Just slowly turn your head
Oh yes
Oh
Girl.
He’s definitely fine
That’s right
He walks in the club with love in his eyes
As he steps females flock, flocking by his side
Looking scrumptious, even though he ain’t trying’
Finest thing that you ever did see
The sexy creation had his hat tilted to the side
Staring at me, had my nostrils open wide
Can’t even vocalize what I visualize, had my body paralyzed
As he smiled at me I said:
Hey boy would you enjoy sitting’ next to me
in your corduroys?
I’m from Texas my girl is from Illinois
Where you from, can I come visit you sometimes?
My oh my you seem like husband material
That and a cheerio
Are you married cause your very very extraordinary, kinda scary
I want your name added in my vocabulary
Lullaby love
Where have you been all of my life?
You’re chocolate covered, strawberry, apple pie a la mode
Tell me your dreams and your aspirations
What’s your future plans
What’s your motivations
Boy I’m loving how your so unpredictable, but I’m feeling you
Guess I gotta get with you
Admiring your Marc Jacob gear
Hit as I step say a prayer
You’re available, so sensual
Lullaby love heart-breakable,
so special, baby makeable
It’s all in the way you look at me
Apple pie a la mode
I’m sure I’ll be enjoying your company
Apple pie a la mode
You turning me on with your modesty
Apple pie a la mode
You have such a beautiful personality
Apple pie a la mode
So scrumptious love
Apple a la pie mode
Бейонсе.
Что.
Мишель.
Что.
Смотрите.
Куда?
Стойте, не оборачивайтесь. Просто медленно поверните головы.
О, да!
О.
Детка.
Он определенно хорош.
Это точно.
Он заходит в клуб, в его глазах любовь.
Он идет, и женщины начинают толпиться возле него.
Он выглядит аппетитно, хотя даже не пытается.
Это лучшее из того, что вы когда либо видели.
Сексуальное создание в шляпе, сдвинутой набок.
Он смотрит на меня, мои ноздри расширяются.
Я не могу озвучить то, что созерцаю, мое тело парализовано.
Он улыбнулся мне, и я сказала:
Эй, парень, не хотел бы ты присесть рядом со мной в твоих вельветовых брюках?
Я из Техаса, а моя подруга из Иллинойса.
А ты откуда, могу ли я как-нибудь приехать навестить тебя?
Бог мой, ты похож на идеального мужчину.
Твое здоровье.
Женат ли ты, потому что ты очень, очень необычен, и это пугает.
Я хочу, чтобы твое имя появилось в моем лексиконе.
Любовь моей мечты.
Где ты был всю мою жизнь?
Ты — яблочный пирог с клубникой и мороженым в шоколаде.
Расскажи мне о своих мечтах, стремлениях.
Каковы твои планы на будущее?
Какова твоя мотивация?
Парень, мне нравится твоя непредсказуемость, я хочу узнать тебя.
Мне кажется, я должна быть с тобой.
Я в восторге от твоего дизайнерского прикида.
Ты поразил меня и я молюсь.
Ты мне подходишь, ты такой чувственный.
Любовь моей мечты, ты разбиваешь мне сердце,
ты совершенно особенный, я хочу от тебя ребенка.
Все это в твоем взгляде.
Яблочный пирог с мороженым.
Я уверена, что мне придется по душе твоя компания.
Яблочный пирог с мороженым.
Меня заводит твоя сдержанность.
Яблочный пирог с мороженым.
Ты прекрасная личность.
Яблочный пирог с мороженым.
Любовь, похожая на изысканный десерт.
Яблочный пирог с мороженым.
Источник
