- Set up the Apple TV Remote on your iPhone, iPad, or iPod touch
- Add the Apple TV Remote to Control Center
- Set up the Apple TV Remote in Control Center
- If you can’t set up the Apple TV Remote
- Use Bluetooth accessories with your Apple TV
- Pair or unpair a Bluetooth accessory
- If you can’t pair a Bluetooth accessory or if it loses connectivity
- Использование AirPlay для потоковой передачи звука и видео на Apple TV
- Настройка Apple TV на потоковую передачу звука на устройства, поддерживающие AirPlay 2
- Потоковая передача с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
- Потоковая передача звука с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
- Потоковая передача с Mac на Apple TV
- Изменение настроек параметров AirPlay и HomeKit
- Потоковая передача AirPlay на Apple TV другими пользователями
- Set up your Apple TV
- Here’s what you need
- Choose your Apple TV
- Set up your Apple TV 4K or Apple TV HD
- Plug it in and turn on your TV
- Choose your language, and turn on Siri
- Continue setup with your iOS device or set up manually
- Sign in with your TV provider
- Choose settings
- Get apps and start streaming
- Need help?
- If your Apple TV won’t turn on
- If you can’t use the remote
- If you can’t set up your Apple TV or see an error message
Set up the Apple TV Remote on your iPhone, iPad, or iPod touch
With the Apple TV Remote in Control Center, you can control your Apple TV or AirPlay 2-compatible smart TV with your iPhone, iPad, or iPod touch.
Add the Apple TV Remote to Control Center
- If you have the latest version of iOS or iPadOS, the Apple TV Remote is automatically added to Control Center.
- If you have an earlier version of iOS, manually add the Apple TV Remote to Control Center. Go to Settings > Control Center, and tap Add next to Apple TV Remote.
To use the Apple TV Remote with an AirPlay 2-compatible smart TV, add your smart TV to the Home app and assign it to a room.
The Apple TV Remote in Control Center works with Apple TV 4K, Apple TV HD, Apple TV (3rd generation), and AirPlay 2-compatible smart TVs only.
Set up the Apple TV Remote in Control Center
- Open Control Center:
- On iPhone X or later or iPad with the latest version of iPadOS: Swipe down from the upper-right corner of the screen.
- On iPhone 8 or earlier or iOS 11 or earlier: Swipe up from the bottom edge of the screen.
- Tap the Apple TV Remote.
- Tap your Apple TV or smart TV from the list.
- When asked, follow the onscreen instructions to enter a four-digit passcode into your iPhone, iPad, or iPod touch. If you have Apple TV (3rd generation), use your Siri Remote or Apple TV Remote to enter the four-digit passcode into your Apple TV.
The Volume button on your Apple TV Remote in Control Center works only when your Apple TV is set up with a HomePod, soundbar, or other AirPlay 2-compatible speaker. If the Volume button is dimmed, use the volume button on the remote that came with your television.
If you can’t set up the Apple TV Remote
Try these steps. After each step, see if you still need help.
- Check that your iPhone, iPad, or iPod touch is on the same Wi-Fi network as your Apple TV or AirPlay 2-compatible smart TV. On your iOS or iPadOS device, go to Settings > Wi-Fi. On your Apple TV, go to Settings > Network.
- Make sure that your iPhone, iPad, or iPod touch is updated to the latest version of iOS or iPadOS, and your Apple TV is updated to the latest version of tvOS.
- Restart your Apple TV or AirPlay 2-compatible smart TV. Also try restarting your iPhone, iPad, or iPod touch.
- If you still can’t set up the Apple TV Remote, contact Apple Support.
Источник
Use Bluetooth accessories with your Apple TV
Learn how to pair Bluetooth accessories with your Apple TV, and find out what to do if you can’t pair an accessory or if it loses connectivity during use.
Pair or unpair a Bluetooth accessory
- Put your Bluetooth accessory in pairing mode using the instructions that came with it.
- On your Apple TV, go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth. Your Apple TV will search for nearby Bluetooth accessories.
- Choose your Bluetooth accessory.
- If asked, enter a four-digit code or PIN. On your Apple TV, your accessory should now appear in My Devices.
To unpair, select your accessory, then select Unpair Device.
If you can’t pair a Bluetooth accessory or if it loses connectivity
Follow these steps. After each step, see if you still need help.
- Make sure that you’re in range of your Apple TV and there isn’t interference in the area.
- Check that your accessory is fully charged and powered on.
- Make sure that the software on your Bluetooth accessory and your Apple TV is up to date. For example, if you have Beats wireless headphones, check for firmware updates.
- Move your Apple TV to a different location near your television.
- Look for your accessory in Settings > Remotes and Devices > Bluetooth. If you see it but you can’t connect to it, use the steps above to unpair your accessory. Then try to pair it again.
- If you need more help connecting or using a Bluetooth accessory with your Apple TV, contact the manufacturer of the accessory.
Apple TV 4K and Apple TV HD ship with the same remote everywhere. In countries and regions that support Siri, the remote is called Siri Remote. Elsewhere, it’s called Apple TV Remote. Siri works on either remote as long as your Apple TV 4K or Apple TV HD is set up with a language and country or region that supports Siri.
Источник
Использование AirPlay для потоковой передачи звука и видео на Apple TV
Воспроизведение звука или видео с устройства iOS или iPadOS на Apple TV .
Воспроизведение музыки, подкастов и радиостанций на нескольких устройствах, которые поддерживают AirPlay 2 (HomePod или другие аудиосистемы) в разных комнатах (см. Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV )
Трансляция экрана Вашего компьютера Mac, устройства iOS или устройства iPadOS на Apple TV .
Для потоковой передачи контента с Mac, устройства iOS или устройства iPadOS на Apple TV может потребоваться, чтобы устройство и Apple TV были подключены к одной сети. Подробнее см. в статье службы поддержки Apple Используйте AirPlay для трансляции видео или дублирования экрана вашего устройства.
Настройка Apple TV на потоковую передачу звука на устройства, поддерживающие AirPlay 2
Для потоковой передачи звука с Apple TV на другие аудиоустройства, например, HomePod или другую подключенную к сети аудиосистему, добавьте Apple TV в комнату в приложении «Дом» на устройстве iOS или iPadOS.
Необходимо войти в учетную запись на Apple TV и устройстве iOS или iPadOS с одним и тем же Apple ID.
Откройте Настройки на Apple TV .
Выберите «AirPlay» > «Комната» и следуйте инструкциям на экране для выбора комнаты, в которой установлен Apple TV .
Потоковая передача с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
Выполните одно из описанных ниже действий.
Видеоповтор экрана устройства iOS или iPadOS на Apple TV . На устройстве iOS или iPadOS смахните, чтобы открыть Пункт управления, коснитесь значка «Повтор экрана» , затем выберите Apple TV в списке устройств, поддерживающих AirPlay.
Чтобы отключить функцию повтора, убедитесь, что на устройстве открыт Пункт управления, коснитесь значка «Повтор экрана» , затем коснитесь «Прекратить повтор».
Потоковая передача видео с устройства iOS или iPadOS на Apple TV . Запустите видео на устройстве iOS или iPadOS, коснитесь в окне видео, затем выберите Apple TV в списке устройств AirPlay.
Чтобы остановить потоковую передачу, коснитесь значка в верхней части экрана, затем выберите «Воспроизвести» на [устройстве iOS или iPadOS].
Примечание. Если Вы используете Apple TV 4K и устройство iOS или iPadOS с поддержкой 4K HDR, видео из приложения «Фото» будут транслироваться в формате 4K HDR без потери качества.
Потоковая передача звука с устройства iOS или iPadOS на Apple TV
Выполните одно из описанных ниже действий.
Из Пункта управления iOS или iPadOS. Коснитесь и удерживайте область над элементами управления воспроизведением музыки, коснитесь кнопки , выберите Apple TV в списке устройств, затем коснитесь кнопки «Пуск/Пауза»
(если звук еще не воспроизводится).
Из приложения «Музыка» в iOS или iPadOS. Коснитесь , выберите Apple TV в списке устройств, коснитесь за пределами списка, затем коснитесь кнопки «Пуск/Пауза»
(если звук еще не воспроизводится).
Потоковая передача с Mac на Apple TV
Видеоповтор экрана Mac на Apple TV . На компьютере Mac выполните одно из следующих действий.
Mac с macOS Big Sur или новее. Нажмите Пункт управления в строке меню, нажмите значок «Повтор экрана»
, затем выберите имя устройства Apple TV , которое хотите использовать.
Чтобы отключить повтор экрана, нажмите Пункт управления в строке меню, нажмите значок «Повтор экрана»
, затем нажмите наименование Apple TV .
Mac с macOS Catalina или старше. Нажмите в строке меню, затем выберите имя устройства Apple TV , которое хотите использовать.
Чтобы отключить повтор экрана, нажмите в строке меню, затем выберите «Выключить AirPlay».
Потоковая передача звука с Mac на Apple TV . Нажмите значок звука в строке меню компьютера Mac, затем выберите имя устройства Apple TV .
Изменение настроек параметров AirPlay и HomeKit
Откройте Настройки на Apple TV .
Выберите AirPlay и HomeKit, затем выполните одно из следующих действий.
Включение и выключение AirPlay. Нажмите значок AirPlay, чтобы включить эту функцию, нажмите AirPlay еще раз для ее выключения.
Разрешение доступа к Apple TV . Выберите «Разрешить доступ», затем перейдите к разделу «Потоковая передача AirPlay на Apple TV другими пользователями» ниже.
Включение и выключение функции «Монитор в конференц‑зале». См. раздел Потоковая передача на монитор в конференц-зале.
Исправление проблемы с обрезанным дисплеем AirPlay. Если изображение AirPlay оказывается на экране Apple TV обрезанным, включите параметр «Сжатая развертка экрана AirPlay», чтобы изображение выводилось на экран целиком. Если по бокам изображения видны черные полосы, отключите эту настройку.
Выбор комнаты. Выберите «Комната», затем выберите комнату, в которой установлено устройство Apple TV . Подробную информацию см. в разделе Настройка Apple TV на потоковую передачу звука на устройства, поддерживающие AirPlay 2.
Включение или выключение уведомлений домофона. В разделе «Уведомления» отображаются камеры домофонов, подключенные к HomeKit. Выберите камеру, чтобы включить или выключить ее.
Потоковая передача AirPlay на Apple TV другими пользователями
Откройте Настройки на Apple TV .
Выберите «AirPlay и HomeKit», затем — «Разрешить доступ», затем выберите любой из следующих вариантов.
Всем. Кто угодно сможет передавать контент на Ваш Apple TV .
Всем в этой же сети. Каждый, кто подключен к Вашей домашней сети, сможет передавать контент на Ваш Apple TV .
Только совместно использующим этот дом. Только те, кому Вы предоставили доступ к Домашней коллекции, смогут передавать контент на Ваш Apple TV .
Запрос пароля. Для трансляции AirPlay на Ваш Apple TV необходим пароль.
Также разрешить AirPlay окружающим. Каждый, кто находится рядом с Вашим Apple TV , может передавать на него контент.
Инструкции по подключению AirPlay к Apple TV см. в разделе Потоковая передача на монитор в конференц-зале.
Источник
Set up your Apple TV
To get started with your Apple TV, follow these steps.
Here’s what you need
- Personal Internet*
- A TV or other display with an HDMI port
- An HDMI cable (On Apple TV 4K, you need an HDMI 2.0 or later compatible cable)
If you want to set up your Apple TV with your iOS device, do these things first on your iOS device:
*Apple TV doesn’t support public or subscription networks with sign-in requirements.
Choose your Apple TV
Set up your Apple TV 4K or Apple TV HD
To go back to a previous screen during setup, press the Menu button on your remote. To start over, unplug your Apple TV from power, then plug it back in.
Plug it in and turn on your TV
Plug your Apple TV into power and connect it to your TV with an HDMI cable. To watch movies in 4K HDR on Apple TV 4K, make sure that you’re using an HDMI 2.0 or later cable, and have a TV that supports 4K, HDR, or both. Then turn on your TV and select the HDMI input that your Apple TV is connected to.
If you don’t want to connect to Wi-Fi during setup, you can connect your Apple TV to your router with an Ethernet cable.
Choose your language, and turn on Siri
Swipe on the Touch surface of your Apple TV Remote to find your language and country or region. To choose an option, click the Touch surface. If you choose the wrong language, press the Menu button to return to the previous screen.
If asked, choose whether to use Siri.
Continue setup with your iOS device or set up manually
To automatically add your Apple ID and Wi-Fi settings to your Apple TV, choose Set Up with Device. Then unlock your iOS device, hold it next to your Apple TV, and follow the onscreen steps on your iOS device and Apple TV.
If you don’t want to set up your Apple TV with your iOS device, choose Set Up Manually. Then follow the onscreen steps on your Apple TV to connect to your home Wi-Fi network and sign in with your Apple ID.
If you don’t have an Apple ID, you can create one. If you forgot your Apple ID, learn what to do.
Sign in with your TV provider
In some countries and regions, you might be able to sign in with your TV or cable provider on your Apple TV to watch TV shows and movies included in your cable or TV subscription.
Choose settings
Turn on One Home Screen to keep the Home screen and apps the same across every Apple TV. Choose a room where your Apple TV is to automatically add it to the Home app on your iOS device and Mac. Or add users to your Apple TV.
Get apps and start streaming
When setup is complete, you’ll see the Home screen. From here, you can watch your favorite shows, movies, and discover more of what you love to watch in the Apple TV app. You can also download games and apps from the App Store.
To learn more about your Apple TV, read the Apple TV user guide.
Need help?
To learn what to do next, find your issue below.
If your Apple TV won’t turn on
If your Apple TV doesn’t power on, show video, or play sound, learn what to do.
If you can’t use the remote
If you purchased an Apple TV from someone and it didn’t come with a remote, then you’ll need to buy an Apple TV Remote to set up your Apple TV.
If you can’t set up your Apple TV or see an error message
If your Apple TV stops responding during setup, unplug your Apple TV from power, then plug it back in.
If you can’t get past a screen during setup, try connecting your Apple TV to a different Wi-Fi network, like a personal hotspot from your phone. After setup is complete, go to Settings on your Apple TV and connect to your home Wi-Fi network.
If you have other issues, contact Apple Support.
Источник