Text last image iphone

Как прямо сейчас получить функцию Live Text для распознавания текста на фото из iOS 15

Одним из нововведений iOS 15, которую Apple представила на конференции разработчиков 7 июня, стала функция Live Text. Её предназначение состоит в том, чтобы считывать текст на фотографиях, снятых на камеру. Это может быть снимок доски, документа, чека, этикетки и много чего ещё. Всего-то и нужно, что нажать на кнопку распознавания, а затем выделить и скопировать полученный текст. Штука, безусловно, очень классная и удобная. Но совершенно необязательно ждать выхода iOS 15, чтобы ей воспользоваться.

Live Text — это функция распознавания текста на уже готовых фотографиях

Как вы, вероятно, понимаете, функция Live Text не является исключительной придумкой Apple. Потому что приложения и сервисы, способные распознавать текст на фотографиях и копировать его, существуют уже очень давно. Так что выбор явно будет большим, не сомневайтесь.

Как скопировать текст с фотографии

Большинство из таких приложений, как правило, — это либо самостоятельные решения, которые больше ничего не умеют, либо, наоборот, умеют слишком много, чем и пугают пользователей. Так что пользоваться ими оказывается не очень удобно. К счастью, «Google Фото» является приятным исключением из этого правила.

Да-да, в «Google Фото» тоже есть функция распознавания текста на фотографиях. Показываю, как это работает:

Как правило, Google Фото сам распознаёт текст и сразу предлагает его скопировать

• Запустите его и загрузите туда фото с текстом;
• Нажмите «Скопировать текст с изображения»;

Фрагменты текста на фото можно выделять вручную

• Выделите нужный фрагмент и нажмите «Копировать».

Как правило, при открытии снимка в интерфейсе «Google Фото» алгоритмы приложения сразу же определяют, что на нём присутствует текст. Поэтому предложение скопировать его чаще всего появляется автоматически. Но, если этого не произошло, нажмите на кнопку «Google Объектив» (вторая справа).

Таким образом вы можете распознавать не только печатный текст на бумаге, но и на других носителях. Например, алгоритмы «Google Фото» отлично справляются с вывесками, указателями, баннерами и даже рукописным текстом. Правда, желательно, чтобы текст был написан печатными буквами, потому что с писанным у приложения довольно большие проблемы.

Распознавание текста на фотографиях

На упаковке с Биг тейсти распозанвание происходит лучше

Зато «Google Фото» может не только распознавать текст, но и предлагает множество вариантов последующего взаимодействия с полученным результатом. Например, его можно перевести на другой язык, найти по нему информацию в Google, прослушать, а также перенести на компьютер при включенной функции синхронизации.

На самом деле алгоритмы распознавания Google работают достаточно хорошо, так что ошибок чаще всего не бывает. Однако точность распознавания зависит от качества пропечатки текста, освещения и угла, под которым сделан снимок. Посмотрите, сколько ошибок приложение допускает на примере упаковки от сыра и как точно всё распознаёт на коробке от «Биг тейсти».

Низкое качество распознавания в случае с этикеткой из-под сыра связано с помятостью. Из-за этого весь текст не находится в одной плоскости, а как бы поделён на фрагменты, которые к тому же довольно ощутимо смещены друг относительно друга. Алгоритмам приходится поднапрячься, чтобы распознать всё, и это провоцирует их на ошибки. В случае с «Биг тейсти» поле для распознавания явно получше.

Как бы там ни было, ключевое преимущество «Google Фото» заключается в том, что, во-первых, это приложение установлено практически у всех, а, во-вторых, его алгоритмы работают с русским языком. В отличие от алгоритмов Apple, которые пока способны качественно распознавать текст на фотографиях только на английском языке.

Источник

Use Live Text and Visual Look Up on your iPhone

With iOS 15, you can use Live Text to copy and share text within photos, translate languages, make a call, and more. And with Visual Look Up, it’s easy to identify objects found within your photos.

Use Live Text to get information in photos and images

Live Text recognizes useful information within your photos and online images, so you can make a call, send an email, or look up directions with just a tap on the highlighted text in a photo or an online image. You can also use Live Text in the Camera app — just point your iPhone camera at a photo or image with text, then tap the indicator icon . From here, you can quickly do things like make a phone call, translate the text, and more.

To turn on Live Text for all supported languages, go to Settings > General > Language & Region, and enable Live Text.

Live Text is currently supported in English, Chinese, French, Italian, German, Portuguese, and Spanish. You need an iPhone XS, iPhone XR, or later with iOS 15 to use Live Text.

Copy text within a photo or image

1. Go to the Photos app and select a photo, or select an image online.
2. Touch and hold a word and move the grab points to adjust the selection.
3. Tap Copy. To select all the text in the photo, tap Select All.

After you copy text, you can paste it in another app or share it with someone. To highlight all text within a photo or image, select a photo or image, then tap the indicator icon in the lower-right corner of the photo.

Make a call or send an email

1. Go to the Photos app and select a photo, or select an image online.
2. Tap the phone number or email address.
3. Then tap Call or Send Message. Depending on the photo, image, or website, you might also see an option to Make a FaceTime call or Add to Contacts.

Translate text within a photo or image

1. Go to the Photos app and select a photo, or select an image online.
2. Touch and hold a word and move the grab points to adjust the selection.
3. Tap Translate. You may need to tap Continue, then choose a language to translate in, or tap Change Language.

Translate is currently supported in English, Chinese, French, Italian, German, Portuguese, and Spanish.

Find text on the web

1. Go to the Photos app and select a photo, or select an image online.
2. Touch and hold a word and move the grab points to adjust the selection.
3. Tap Look Up.

After you tap Look Up, if you selected just one word, a dictionary appears. If you selected more than one word, you’ll see Siri Suggested Websites and other resources for the topic.

Use Visual Look Up to learn more about the objects in photos

With Visual Look Up, you can quickly learn more about popular landmarks, art, plants, pets, and other objects that appear in your photos or on the web. Here’s how:

1. Open a photo, then tap the Visual Look Up button .
2. Tap the icon that appears in the photo or below the photo. For example, you might see a paw print icon for pets and animals, or a leaf icon for plants and flowers.

If you don’t see the Visual Look Up button , Visual Look Up isn’t available for that photo.

Источник

Новое в iOS 15. Как распознавать текст с фото в iPhone без установки сторонних приложений

Среди всех новинок iOS 15 функция Live Text кажется наиболее востребованной. Работает она также и в iPadOS 15, и в macOS Monterey. Суть этой функции заключается в том, что она извлекает (распознает) слова из изображений, а потом вставляет их в заметки, электронные письма и т.д. Пользователи уже оценили возможности Live Text как на iPhone, так и на iPad, найдя опыт действительно удивительным.

Для чего нужна функция Live Text?

У многих людей сформировалась привычка – не запоминать, а просто фотографировать ту информацию, которая понадобится позже. Но Live Text делает эту процедуру еще более полезной. Вместо того, чтобы сохранять изображение целиком, можно превратить текст в нем в заметку или напоминание.

Например, прогуливаясь, вы можете сразу же считать название интересующего вас ресторана на вывеске. А затем можно осуществить поиск этого заведения в Интернете. Или же, предположим, администрация заведения написала пароль от Wi-Fi на доске. Можно не вводить его побуквенно, а использовать камеру iPhone для захвата текста, через пару секунд его можно будет вставить в настройки своего устройства для подключения к общественной сети.

Студенты же могут копировать написанное на доске (функция распознает даже рукописный текст), чтобы потом вставлять в свои заметки. Эта функция должна пригодиться людям, которым на собраниях или лекциях что-то пишут на досках.

На каких iPhone, iPad и Mac работает LiveText?

Для работы функции LiveText вам понадобится относительно новое «железо». Функция потребует как минимум процессор A12 Bionic (выпущен в 2018 году) в вашем iPhone или iPad. К тому же Live Text работает только на компьютерах Mac с процессором серии M, но не на компьютерах предыдущих поколений с процессорами Intel.

Как распознавать текст на фото при помощи функции Live Text в iOS 15?

Функцией Live Text пользоваться очень просто. По сути, никакого обучения и не потребуется.

Рассмотрим пример. Допустим, вы нашли в каком-то журнале понравившийся рецепт. Достаньте свой iPhone или iPad, откройте встроенное приложение «Камера» и действуйте так, как будто собираетесь сфотографировать текст. Подождите секунду или две, и в правом нижнем углу появится небольшой значок. Нажмите на него, и появится всплывающее окно с текстом в нем.

Тут вы можете выбрать слова, предложения и прочее, что вам требуется скопировать. Нажмите поделиться во всплывающем меню.

Выберите приложение, в которое вы бы хотели экспортировать выделенный текст.

Аналогичный процесс работает с изображениями в приложении «Фото». В этом случае весь текст будет сразу показан на картинке. Затем вы можете выбрать нужные его части. Иногда специальный значок не отображается. В этом случае нажмите и удерживайте текст, который хотите выделить. Он будет выбран, если символы не окажутся слишком искаженными.

Также Live Text зачастую может вытягивать слова из изображений на веб-страницах. В ходе тестирований этот вариант пока показал себя не слишком надежным, но надо понимать, что работа велась с первыми бета-версиями iOS 15 и iPadOS 15. У Apple есть достаточно времени, чтобы улучшить Live Text к выходу финальных версий своих операционных систем.

Но даже на этой ранней стадии Live Text работает почти потрясающе. При копировании чего-либо напечатанного точность часто составляет 100%! И даже в плохих условиях обычно удается захватить почти весь текст.

Функция работает и с почерком, в том числе написанными курсивом словами. Точность распознавания зависит от того, насколько ясен текст, но он не обязательно должен быть идеальным.

Конечно, если слова написаны знаменитым «почерком врачей», то могут возникнуть проблемы. Функцию опробовали на нескольких заметках, результаты оказались правильными на 95%.

С какими языками работает Live Text?

К огромному сожалению, функция Live Text пока поддерживает только семь языков: английский, китайский (как упрощенный, так и традиционный), французский, итальянский, немецкий, испанский и португальский. Мы очень надеемся, что поддержка русского языка появится в ближайших обновлениях операционных систем Apple.

Но даже сейчас русскоязычные пользователи могут воспользоваться этой функцией, например, в путешествиях – Live Text умеет переводить текст на русский и другие языки.

Как переводить текст при помощи функции Live Text

Live Text, вероятно, пригодится путешественникам, потому что функция тесно связана со службой переводов Apple. Есть простой вариант использования – сделать снимок меню, затем открыть его, нажать и удерживать фразу, чтобы выбрать ее. Во всплывающем окне следует выбрать пункт Перевод, который и позволит перевести текст на необходимый язык (в том числе русский).

Первый опыт взаимодействия с такой связкой оказывается интересным и достаточно полезным. Да, перевод, неидеален. Но, находясь в чужой стране без знания местного языка, поможет и такой инструмент для формирования заказа.

LiveText – это система распознавания текста для всех и везде

Live Text – это, конечно, всего лишь приложение для оптического распознавания символов. Технология эта существует уже несколько десятилетий (обзор лучших приложений для распознавания текста для iOS и Android). Но iOS 15, macOS Monterey и iPadOS 15 неплохо интегрировали в себя эту функцию. Live Text оказалась удобной и работает очень быстро.

И поскольку разработчиком функции является Apple, процесс осуществляется с учетом конфиденциальности. Функция распознавания слов работает непосредственно на вашем устройстве. Изображение не загружается на некий удаленный сервер. Это не только хорошо с точки зрения конфиденциальности, но также означает, что вам не нужно быстрое подключение к Интернету или вообще какое-либо сетевое соединение.

Источник