Почему Нью Йорк называют большим яблоком
Наиболее популярной кличкой Нью-Йорка является Большое Яблоко. Большинство туристов и эмигрантов именуют подобным образом город, хотя мало кто догадывается о его происхождении. Почему Нью-Йорк называют Большим яблоком, мы с вами сегодня и будем разбираться.
Увы, но точной информации, почему Нью-Йорк называют «The Big Apple», на данный момент не имеется. Но известно, что впервые упомянули «кличку» в 1920-х годах, таким образом, прозвище уже отпраздновало свой 100 летний юбилей. Имеется несколько мнений возникновения клички «Большое Яблоко»:
- Возникновение из музыки;
- Версия из истории;
- Нынешняя версия.
Появление из музыки
Существует две версии появления прозвища из музыки:
- Заимствование у джазовых исполнителей;
- Позаимствовали из композиции «Большое яблоко».
Согласно первой версии, прозвище позаимствовали у джазовых музыкантов. В 1920-х годах город Нью-Йорк являлся столицей джаза. Фанаты джаза часто произносили фразу из одной из популярных в то время пословиц. Согласно переводу, выражение звучит подобным образом: «На древе успеха много яблок, но, если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
В 1930-х была композиция и танец под наименованием «Большое яблоко». В 1937-м песня даже была хитом. Помимо этого, в эти же годы, кличка была связана с бедняками, которым раздавали яблоки. Однако, скоро эта версия была попросту забыта.
Историческая версия
Один из профессоров, которым является Джеральд Коэн, настолько решил углубиться в историю происхождения прозвища Нью-Йорка, что провел целое исследование с этимологом Бари Попиком.
Большое яблоко от журналиста
Согласно, исследованию наименование «Большое яблоко» дал журналист Джон Фицджеральд. В номере от 3 мая 1921 года в газете употребил его данный спортивный обозреватель. Его придуманное прозвище «Большое яблоко» было с интересом принято обществом, которое жаждало узнать суть. В 1924 году Джон Фицджеральд объяснил, что услышал подобное выражение в Новом Орлеане, в нем жокеи называли Нью-Йорк именно так. Смысл в том, что лошади обожают есть яблоки, а главные скачки в стране проходили только в Нью-Йорке.
Стоит отметить, что угол Западной улицы и Бродвея, где проживал Джон Фицджеральд, был назван Углом Большого яблока, согласно официальному указу мэра.
Современное мнение
Чтобы заинтересовать туристов, гиды придумывают различные необычные версии появления прозвища «Большое яблоко».
Согласно мнению туристических гидов, которые, видимо, плохо знакомы с историей, прозвище «Большое яблоко» дали городу Нью-Йорку благодаря магазину Эйпл, который расположен в Манхеттене. Вход в магазин украшает куб из стекла с яблоком из хрусталя. Но эта версия считается лишь вымыслом, так как данная кличка появилась за пол века до создания компании Эйпл.
Первое дерево в городе
Первым деревом, которое было посажено в городе, являлась яблоня. В честь этого, ее плод и стал символом Нью-Йорка. Версия выглядит правдоподобно, но неубедительно.
В 1970-х гиды не знали, как пригласить в город побольше туристов. Плюс в это время в Нью-Йорке проходили:
· были распространены уличные разбои;
И тут же туристические бюро вспомнили про «Большое яблоко» и начали рисовать плод перед каждым американцем. Акция по привлечению внимания прошла успешно.
Тем не менее, каждая версия имеет право на существование.
С 1970 года было создано много кличек, связанных с яблоком, например, Гнилое Яблоко, в связи с:
- большим количеством злого и депрессивного народа;
- распространением наркомании и проституции;
- с большим количеством преступности.
По сей день город остается «Большим яблоком». В Америке есть противоположность Маленькое яблоко – город Манхеттен. В настоящее время в Нью-Йорке даже создана скульптура «Большое яблоко», выполненная Стефаном Вейссом в 2004 году.
Источник
Почему Нью-Йорк называют Большим яблоком?
Джон Леннон говорил: “I regret profoundly that I was not an American and not born in Greenwich Village. It might be dying, and there might be a lot of dirt in the air you breathe, but this is where it’s happening” (Я глубоко сожалею о том, что я не американец и не родился в Гринвич-Виллидж. Возможно, он и умирает и в его воздухе очень много грязи, но это именно то место, где все происходит). Нью-Йорк — огромный котел, полный странных, громких, сумасшедших и невероятно эксцентричных людей без комплексов, которым наплевать на то, что вы думаете о них. Нью-Йорк — это запах пиццы и мусора, это бейглы, Статуя Свободы, Пятая авеню, Бродвей, Вуди Аллен, Центральный парк и Таймс Сквер. Это город, который легче возненавидеть, чем полюбить. Но одно точно — в нем определенно нескучно жить.
Самое известное прозвище Нью-Йорка — это “Большое яблоко” (The Big Apple). История происхождения этого названия непроста (ведь в Нью-Йорке нет ничего простого), а теорий существует огромное множество. Некоторые предписывают возникновение этого имени продавцам яблок времен Депрессии, ночному клубу в Гарлеме, а также популярному танцу 1930-х, известному под названием “Big Apple”. Другие утверждают, что первое дерево, посаженное поселенцами в этом месте, было яблоней. Отсюда связь с яблоком.
Первое письменное упоминание термина “Big Apple” мы можем найти в книге Эдварда С. Мартина “The Wayfarer in New York” (1909): «Kansas is apt to see in New York a greedy city…. It inclines to think that the big apple gets a disproportionate share of the national sap» (Канзас склонен видеть в Нью-Йорке жадный город… Он расположен думать, что большое яблоко получает непропорциональную долю национальных средств). Тут мнение ученых разделяются, но, в общем-то, почти все считают, что оно не катит в качестве зародителя.
«Well, you’d better fatten up them skinners or all you’ll get from the apple will be the core.”
В 30-40-х годах термин “Big Apple” был тесно связан с джазовой сценой, а потом и вовсе забыт до 1970-го года. Тогда бюро Нью-Йорка по туризму организовало рекламную кампанию “I?NY” по популяризации термина. Начали выпускаться сувениры, футболки, магниты, сумки, пепельницы и пр. с логотипом “Большого яблока”. В 1997 году угол Западной 54-й улицы и Бродвея рядом с гостиницей, где в полной нищете закончил свои дни Джон Фицджеральд, официальным указом мэра Рудольфа Джулиани был назван Углом Большого яблока, хотя, возможно, какая-нибудь из улиц недалеко от старого офиса Telegraph, в котором работал Фицджеральд, была бы более радостным местом для этого.
Источник
Что такое биг эпл в Нью Йорке?
Нью-Йорк, Вест-Вилидж, парк Гудзон-Ривер — Стефан Вейсс. Большое яблоко
Существует несколько версий происхождения термина.
— Согласно исследованиям, которые провели любитель-этимолог Барри Попик и профессор Джеральд Коэн из Миссурийского университета, термин возник в 1920-х годах. Его распространению способствовал спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph» Джон Фитцджеральд, который впервые употребил его в номере от 3 мая 1921 года. 18 февраля 1924 года в колонке под названием «Вокруг Большого яблока» он объяснил, что услышал это выражение в Новом Орлеане. Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по словам жокеев, — это «большое яблоко» .
Поэтому на перекрестке Бродвея и 54-й Западной улицы можно увидеть табличку «Big Apple Corner», установленную в честь Джона Фитцджеральда.
— По другой версии, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко» . В 1930-х годах существовали песня и танец под названием «Большое яблоко» . В 1940—1950-х годах прозвище использовал журналист, радиоведущий Уолтер Уинчелл.
Танец the Big Apple (1939)
— Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что связь «яблока» с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами, которое дало плоды было яблоня. Поэтому «яблоко» стало символом Нью-Йорка. В центре Манхетена есть магазин фирмы Apple, вход в который представляет собой большой стеклянный куб с подвешенным стеклянным яблоком.
Короче говоря, в 30-е годы прошлого века в Нью-Йорке термин «большое яблоко» ассоциируется с яблоками, которые раздавали бедным в годы Великой депрессии, с популярным танцем и ночными клубами Гарлема. Но хотя в 1940-50 гг. писатели изредка продолжали называть Нью-Йорк «Городом большого яблока» , в 1960 годы «Большое яблоко» считалось всего лишь старым названием Нью-Йорка (который вообще-то при своем создании назвался Новым Амстердамом, о чем все уже давно забыли) .
Доподлинно известно только, что в начале 1970-х годов бюро Нью-Йорка по туризму организовало рекламную кампанию по популяризации термина «Большое Яблоко» и кампания прошла чрезвычайно успешно. Сегодня в Нью-Йорке изображения большого яблока можно видеть повсеместно.
Источник
Почему Нью-Йорк называют «Большим яблоком»?
Такой термин, псевдоним «города мира» появился в 20-ые гг. прошлого века. Популяризации этого прозвища Нью-Йорка поспособствовал спортивный журналист Джон Джей Фитц Джеральд (John J. Fitz Gerald) , который отвечал за обзор скачек в газете Morning Telegraph .
В первый раз такое выражение появилось в номере газеты от 3 мая 1921 года:
J. P. Smith, with Tippity Witchet and others of the L. T. Bauer string, is scheduled to start for «the big apple» to-morrow after a most prosperous Spring campaign at Bowie and Havre de Grace.
(Джон Смит с чистокровной верховой лошадью Tippity Witchet вместе с другими из команды Лайонэла Бауэра завтра отправится в «Большое яблоко» , после удачных стартов в Bowie и Havre de Grace )
В последующие годы Фитц Джеральд достаточно часто употреблял это выражение, а 18 февраля 1924 года в специальной колонке «Around the Big Apple» (Вокруг Большого яблока) журналист объяснил причины его использования. Впервые он услышал его в Новом Орлеане (Луизиана), когда так называли ипподромы Нью-Йорк два афроамериканца. Жокеи имели в виду, что лошади любят яблоки, а так ка главные скачки проходили в Нью-Йорке, то это было «Большим яблоком». Выражение Фитц Джеральд объяснил так:
The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York.
Большое Яблоко. Мечта каждого парня, который когда-либо перебрасывал ногу над чистокровной лошадью и цель всех всадников. Есть только одно большое яблоко. Это Нью-Йорк
Ещё по одной, менее популярной, версии выражение зародилось в среде джазовых музыкантов. Якобы у них была пословица: » На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко.»
В конце 1920-ых гг. выражение вышло за пределы скачек, а в с следующее десятилетие появились песня ( (Bob Emmerich — “Big Apple”, 1937 ) и танец, популярный изначально у афроамериканцев, с одноимённым названием. В 40-50-ые гг. прошлого века его продолжил использовать известный американский радиоведущий Уолтер Уинчелл, но в 60-ые популярность спала — город стали называть Fun City ( город веселья).
В начале 1970-ых гг. New York Convention and Visitors Bureau (маркетинговая городская организация, бюро, отвечающая за развитие туризма) стала вновь продвигать прозвище Big Apple. Жителям и туристам в Нью-Йорке раздавались наклейки с логотипом «Большого яблока», было заказано большое количество сувенирной продукции. Были проданы за символическую плату тысячу таких стикеров (около 80 тысяч штук за 2 и 10 центов в зависимости от размеров и материала). Рекламная компания прошла успешно, за городом надолго закрепилось прозвище «Большое яблоко».
В 1997 году мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани подписал указ, в результате которого угол Западной 54-ой улицы и Бродвея, где проживал Джон Фитц Джеральд, был назван Big Apple Corner (Угол Большого яблока).
В 2016 году по поводу своего избрания на пост Президента США Дональд Трамп организовал вечеринку под названием The Big Apple Ball (Большой яблочный шар), в рамках которой были представлены тематические декорации достопримечательностей города.
Источник
Почему Нью-Йорк называют «Большим яблоком»?
Версия о джазменах и дереве успеха неверна
Благодаря голливудским фильмам, мы знаем, что американский мегаполис Нью-Йорк часто называют «Большим яблоком» . Там даже есть вот такой памятник яблоку:
Это очень странное прозвище, смысл которого весьма туманен. Его пытаются прояснить, предлагая разные версии о происхождении. Самая популярная, конечно, о джазменах .
В чем ее суть. Легенда гласит, что у музыкантов, играющих джаз, была расхожая пословица — « На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко» . Звучит красиво и вполне объясняет смысл прозвища. Действительно, если ты прославился в Нью-Йорке, остальная Америка о тебе точно узнает.
Но мы не зря сказали — «легенда гласит. « . Подтверждений реальности существования такой поговорки в среде джазменов нет. Кто знает, не домыслили ли ее позже?
Есть и другая версия — мол, когда на Манхеттене появились первые европейцы, они посадили яблоню . Потом она выросла, стала давать плоды. А еще позже, по аналогии, «плодом» этой яблони назвали и сам разросшийся город. Тоже красиво, тоже возможно, тоже нет доказательств.
Профессор Джеральд Коэн из Миссурийского университета и его помощник Барри Попик докопались до самого раннего достоверного упоминания термина «большое яблоко» в американских СМИ. Оно относится к 1921 году. Его использовал как прозвище Нью-Йорка спортивный журналист «New York Morning Telegraph» Джон Фицджеральд .
Спустя три года ему пришлось напечатать в газете отдельную статью под названием «Вокруг Большого яблока» , где приводилось объяснение этого выражения. Очевидно, он периодически его использовал, но смысл от читателей ускользал.
В статье Джон Фицжеральд рассказал, что так Нью-Йорк называли жокеи в Новом Орлеане, где он в свое время бывал. Причина в том, что лошади любят яблоки. А участие и тем более победа в Нью-Йоркских скачках — это самый большой успех. Так сказать, большое яблоко!
Как нетрудно заметить, очень схожая трактовка приводится в легенде о поговорке джазменов. Очевидно, выражение, что называется, пошло в народ и кто-то его перефразировал.
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК «ЛитИнтерес» . Там сейчас идет литературная дуэль. Мы ставим к барьеру двух знаменитых писателей или поэтов и спрашиваем вас, дорогие читатели, кто из них вам больше по сердцу.
Источник
