Перевод упражнения 4. Happy English 9. Unit 1 Lesson 2 — New York, New York.
Оригинал:
«There are many apples on the tree, but only one Big Apple». The old saying is very true when we talk about New York — America’s Big Apple. We can offer you a cheap, fast and easy way to see it all. Buy a MetroCard at any subway station and the key to the city is in your hands.
MetroCards can be bought on a pay-per-ride basis ($1.50 per ride) or an unlimited ride basis. With pay-per-ride, you get 11 rides for the price of ten. These tickets can be used by groups of up to four people. With unlimited ride MetroCards, you can get a 30-day card for $63, a 7-day card for $17, or a one-day Fun Pass for only $7. These tickets are not transferable.
Find the Big Apple’s mega star — The Empire State Building, which became the tallest skyscraper in New York on September 11, 2001 (the Twin Towers of the World Trade Center used to be higher).
FACTS AND FIGURES
Architects: Shreve, Lamb and Harmon
Associates
The work started: January 22, 1930 The work was completed: November 13, 1930
The speed: 4 1/2 floors per week Total time: One year and 45 days including Sundays and holidays Cost: $40,948,900 (including land) Total height: 443.2 meters to top of the lightning rod Floors: 103
Steps: 1,860 from street level to 102nd floor
Weight: 365,000 tons
The millions of immigrants who had to come to America by sea were welcomed by a very tall woman. She was wearing a robe and her right arm was holding a torch high in the air. The woman is still there looking out to sea. She is the Statue of Liberty, one of the most famous symbols of America. Would you like to see her close enough to almost touch her? Give yourself a treat and book our helicopter tour now. Our flight also includes Midtown, which gives you a perfect opportunity to get a bird’s eye view of Manhattan’s famous skyscrapers: The Empire State Building, the Chrysler and the Pan Am buildings (10-13 minutes)
Перевод:
«Есть много яблок на дереве, но только одно Большое яблоко». Старая поговорка очень верна, когда мы говорим о Нью-Йорке — Большое яблоко Америки. Мы можем предложить Вам дешевый, быстрый и легкий способ видеть все это. Купите MetroCard на любой станции метро, и ключ к городу находится в Ваших руках.
MetroCards может быть куплен на основе платы за поездку (1,50$ за поездку) или неограниченном основании поездки. С платой за поездку Вы получаете 11 поездок за цену десять. Эти билеты могут использоваться группами из четырех человек. С неограниченной поездкой MetroCards Вы можете получить 30-дневную карту для 63$, 7-дневную карту за 17$, или однодневный Забавный Проход только за 7$. Эти билеты не передаваемы.
Найдите мега звезду Большого яблока — Эмпайр Стейт Билдинг, который стал самым высоким небоскребом в Нью-Йорке 11 сентября 2001 (Башни-близнецы Всемирного торгового центра имели обыкновение быть выше).
ФАКТЫ И ЦИФРЫ
Архитекторы: Shreve, Ягненок и Хармон
Партнеры
Работа началась: 22 января 1930 работа была закончена: 13 ноября 1930
Скорость: 4 1/2 этажа в недельное время Общего количества: Один год и 45 дней включая Стоимость в воскресенья и праздничные дни: 40 948 900$ (включая землю) Полная высота: 443.2 метра к вершине Этажей молниеотвода: 103
Шаги: 1 860 от уличного уровня до 102-ого этажа
Вес: 365 000 тонн
Миллионы иммигрантов, которые должны были приехать в Америку морским путем, приветствовались очень высокой женщиной. Она носила одежду, и ее правая рука держала факел высоко в воздухе. Женщина — все еще там наблюдение к морю. Она — Статуя Свободы, один из самых известных символов Америки. Хотели бы Вы видеть ее достаточно близкий, чтобы почти тронуть ее? Дайте себе удовольствие и закажите наш полет на вертолете теперь. Наш полет также включает Центр города, который дает Вам прекрасную возможность получить вид с высоты птичьего полета известных небоскребов Манхэттена: Эмпайр Стейт Билдинг, Крайслер и здания Pan Am (10-13 минут)
Источник
Проверочная работа по английскому языку в 9 классе
тест по английскому языку (9 класс) по теме
Данная проверочная работа по английскому языку предлагается учащимся 9-го класса обучающимся по учебнику 9 класса авторов Кауфман К. и Кауфман М. Она разработана на основе учебного материала I раздела учебника (“Hello, America!”), который был пройден учащимися в I четверти.
Проверочная работа составлена в 4 вариантах и включает в себя 4 задания по следующим темам:
— задание №1 – «Нью-Йорк» (страноведческая информация);
-задание №2 – «Употребление и отсутствие артикля»;
-задание №3 – «Знание различных значений слов» (подбор синонимов);
— задание №4 – «Словообразование: суффиксы»
Все задания составлены для проверки базового уровня обученности учащихся и определены в форме тестов. Тест оценивается в баллах. Максимальное количество баллов в работе – 20. Желаем успеха.
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| srezovaya_rabota_v_9-om_klasse.docx | 33.63 КБ |
Предварительный просмотр:
Срезовая контрольная работа
по английскому языку в 9-ом классе.
(учебник 9 класса авторов К. Кауфман, М. Кауфман.)
Task 1. Выберите правильный ответ.
1. New York is on … .
a) The Thames b) The Mississippi c) The Hudson
2. The big Apple’s megastar is … .
a) Broadway b) the Empire State Building c) the Rockefeller Center
3. One of the most famous symbols of America is … .
a) the Statue of Liberty b) Manhattan c) the World Trade Center
4. The heart of New York is … .
a) Brooklyn b) Manhattan c) Staten Island
5. … in New York run north to south down the island .
a) Streets b) Squares c) Avenues
Task 2. Выберите нужный артикль, если нужно:
1. Chicago is __name of the musical.
2. It’s one of __ most popular dishes in Russia.
3. It’s __ main meal of the day.
4. This dish originates from __ China.
5. __ big cup of tea means: “Have your tea and go away”.
Task 3. Выберите подходящий синоним словам :
1. It’s a really delicious round bread.
a) exciting b) tasty c) good
2. There is a lot of places of interest in New York.
a) sights b) streets c) parks
3. MacDonald’s is well-known its quick service.
a) liked for b) famous for c) fond of
4. My American friend is arriving to Russia now.
a) visiting b) coming c) doing
5. Broadway is the home of the most famous American musicals.
a) plays b) songs c) shows
Task 4. Подберите подходящие суффиксы к словам:
a) –dom b) -hood c) -ness
a) -dom b)- hood c) -ness
a) –ful b) –ness c) -ment
a) –fu l b) -ness c) -ship
a) –ness b) –hood c) –dom
Total score: 20 points
18-20 баллов –“5”; 15-17 балов – “4”; 12-14 баллов – “3”. Менее 12 баллов –“2”.
Срезовая контрольная работа
по английскому языку в 9-ом классе.
(учебник 9 класса авторов К. Кауфман, М. Кауфман.)
Task 1. Выберите правильный ответ.
1. Very tall buildings are named…
a) Skyhighers b) skyscrapers c) skyrippers
2. Most famous musicals you can see on … .
a) Broadway b) Chicago c) the Bronx
3. America’s Big Apple is …
a) Washington b) Boston c) New York
4. … is a famous sight in New York.
a) The Chrysler b)The Hudson c) Queens
5. The most extravagant museum in art in New York is …
a) the Gallery Tate b) The Guggenheim Museum c) The Rockefeller Center
Task 2. Выберите нужный артикль, если нужно:
1. Our country is very rich in __ oil.
2. “Have you got any money?”- “Yes, __ little”.
3. You should be careful when crossing __ street.
4. The English language is __ official language in India.
5. __ Broadway isn’t just one of the longest avenues in Manhattan, is it?
Task 3. Выберите подходящий синоним словам :
1. He was a well-known politician.
a) remarkable b) industrious c) famous
2. Pupils have just read a wonderful novel of W. Scott.
a) amazing b) boring c) interesting
3. Many tourists like visiting American restaurants and enjoying their dishes.
a) eating b)coming c)walking
4. I like to live in the country.
a) town b) village c) settlement
5. This deli has great blintzes, but it also has amazing sandwiches.
a) fast food b)fantastic product c) delicacies
Task 4. Подберите подходящие суффиксы к словам:
a) –hood b) -ship c) -ness
a) -ness b) -hood c) -ment
a) -ship b) -dom c) -ment
a) -dom b) –ment c) -ness
a) -ful b)- dom c) -ship
Total score: 20 points
18-20 баллов –“5”; 15-17 балов – “4”; 12-14 баллов –“ 3”. Менее 12 баллов –“2”.
Срезовая контрольная работа
по английскому языку в 9-ом классе.
(учебник 9 класса авторов К. Кауфман, М. Кауфман.)
Task 1. Выберите правильный ответ.
1. New York consists of five …
a) islands b) boroughs c)regions
2. There are a lot of … in Manhattan.
a) tourists b) theatres c) attractions
3. Another name for New York is …
a) Big Apple b) Broadway c) the World Trade Center
4. New York’s most famous Guggenheim Museum was designed by …
a) Solomon R. Guggenheim b) Frank Lloyd Wright c) John D. Rockefeller II
5. The fastest way to see New York is by …
a) planes b) kites c) helicopters
Task 2. Выберите нужный артикль, если нужно:
1. I’d like to have … hamburger for breakfast.
2. Can you play … piano?
3. We often go to … theatre.
4. To tell … truth, the Twin Towers were very high in New York.
5. He knows … history of the French Revolution well.
Task 3. Выберите подходящий синоним словам :
1. Life in New York is very busy, so many Americans prefer to take the subway .
a) train b) metro c) lorry
2. She was a very polite woman.
a)outstanding b) friendly c)nice
3. There are a lot of nice and not expensive restaurants in the city.
a) cafes b) shops c)departments
4. Famous person who comes to New York always visits this popular place.
a) interesting b)noisy c)crowded
5. You will not get a bad meal here.
a)food b)sandwiches c) sea products
Task 4. Подберите подходящие суффиксы к словам:
a)-less b)-ment c)-dom
a)-hood b)-ment c)-tion
a)-ness b)-hood c)-ship
a)-ness b)-ship c)-hood
a)-hood b)-dom c)-ness
Total score: 20 points
18-20 баллов –“5”; 15-17 балов – “4”; 12-14 баллов –“ 3”. Менее 12 баллов –“2”.
Срезовая контрольная работа
по английскому языку в 9-ом классе.
(учебник 9 класса авторов К. Кауфман, М. Кауфман.)
Task 1. Выберите правильный ответ.
1. Where can you see the largest Christmas tree in New York?
a) the Empire State Building b)Central Park c) the Rockefeller Center
2. … were destroyed by terrorists.
a)The World Trade Center b)The Twin Towers c)the Statue of Liberty
3. Those who are interested in theater will be able to enjoy different shows on …
a)Broadway b)the Pen American buildings c)the Chrysler
4. In front of one building in New York you can read … words about human values.
a) George Washington b) John D. Rockefeller II c) Abraham Lincoln
5. … run east to west across the island.
a) Streets b)Subway stations c)Avenues
Task 2. Выберите нужный артикль, если нужно:
1. Thomas Benks is … last person I want to see.
2. You need to buy … tour and it will take you all over the city.
3. The sweater was cheap. It costs only … few pounds.
4. We are busy today, we have … little time for Central Park.
5. … President is going to open new hospitals in the capital of the country.
Task 3. Выберите подходящий синоним словам :
1. This building is very tall.
a) home b)construction c)house
2. The girl’s room was tidy .
a) clean b) dirty c) neat
3. Fast food products are not healthy for young people .
a) harmful b)bad c)delicious
4. The dishes in the deli are special.
a) common b) various c)particular
5. Young writer R. Kipling was often sick in his childhood.
a)always b)sometimes c)usually
Task 4. Подберите подходящие суффиксы к словам:
a)-dom b)-ship c)-ness
a)-hood b)-ment c)-ship
a)-ship b)-ness c)-hood
a)-less b)-dom c)-ness
a)-hood b)-ness c)-ment
Total score: 20 points
18-20 баллов –“5”; 15-17 балов – “4”; 12-14 баллов –“ 3”. Менее 12 баллов –“2”.
Пояснительная записка к срезовой контрольной работе
по английскому языку для учащихся 9-х классов, обучающихся по учебнику 9 –го класса авторов Кауфман К. и М.
Данная проверочная работа предлагается учащимся 9-го класса по учебному материалу I раздела (“Hello, America!”), который был пройден учащимися в I четверти.
Проверочная работа составлена в 4 вариантах и включает в себя 4 задания по следующим темам:
— задание №1 – «Нью-Йорк» (страноведческая информация);
-задание №2 – «Употребление и отсутствие артикля»;
-задание №3 – «Знание различных значений слов» (подбор синонимов);
— задание №4 – «Словообразование: суффиксы»
Все задания составлены для проверки базового уровня обученности учащихся и определены в форме тестов. Тест оценивается в баллах. Максимальное количество баллов в работе – 20.
При наличии ошибок у учащихся предлагается следующая шкала оценивания тестов:
Менее 12 баллов – «2».
Инструктаж для учащихся по выполнению
срезовой контрольной работы по английскому языку в 9-м классе:
1. Задания не нужно переписывать.
2. Задания желательно выполнять в заданной последовательности, друг за другом от №1 до №4, но можно задания выполнять по своему выбору, лишь чётко и правильно определяя номер каждого выполняемого задания.
3. Ответы к заданиям выполняются в форме теста, например: 1. с.
4. Писать работу следует чётко и разборчиво, не допуская большого количества исправлений и помарок.
5. Не забудьте перед началом работы указать Ваши имя и фамилию, а также класс и его литеру.
Материал для данной срезовой работы составлен учителем
английского языка Араловой Р. М.
Ключи к срезовой контрольной работе по английскому языку в 9-ом классе, обучающихся по учебнику 9-го класса авторов Кауфман К. и М.
Task 1 Task 2 Task 3 Task 4
1. c 1. b 1. b 1. c
2. b 2. a 2. a 2. a
3. a 3. c 3. b 3. b
4. b 4. a 4. b 4. c
5. c 5. a 5. c 5. A
Task 1 Task 2 Task 3 Task 4
1. b 1. c 1. c 1. a
2. a 2. a 2. a 2. c
3. c 3. a 3. b 3. b
4. a 4. b 4. b 4. c
5. b 5. c 5. c 5. b
Task 1 Task 2 Task 3 Task 4
1. b 1. c 1. b 1. a
2. c 2. b 2. b 2. b
3. a 3. c 3. a 3. c
4. b 4. a 4. c 4. b
5. c 5. c 5. a 5. a
Task 1 Task 2 Task 3 Task 4
1. c 1. a 1. b 1. b
2. b 2. a 2. c 2. a
3. a 3. a 3. a 3. a
4. b 4. c 4. c 4. c
Максимальное количество баллов в работе – 20.
Источник
