The big apple по русски

the big apple

1 the Big Apple

The Big Apple is filled with young kids trying to get into show biz — Нью-Йорк полон молодых людей, пытающихся сделать карьеру в шоу-бизнесе

His gang went to the Big Apple to lie low for a while — Его банда уехала в Нью-Йорк, чтобы исчезнуть из поля зрения полиции

2 the Big Apple

3 the Big Apple

4 the Big Apple

5 the Big Apple

См. также в других словарях:

the Big Apple — (also the Apple) see under ↑big1 • • • Main Entry: ↑apple the Big Apple (also the Apple) (informal) New York City • • • Main Entry: ↑big * * * the Big Apple … Useful english dictionary

The Big Apple — Big Apple Big Apple (b[i^]g [a^]p p l), prop. n. New York City; a nickname, usually written . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English

The Big Apple — er et øgenavn for byen New York … Danske encyklopædi

(the) Big Apple — the Big Apple UK US an informal name for New York City Thesaurus: informal names for specific towns or citieshyponym … Useful english dictionary

The Big Apple — New York vom World Trade Center aus gesehen Big Apple (englisch „Großer Apfel“) ist der Spitzname der US amerikanischen Metropole New York. Zur Herkunft dieser Bezeichnung existieren verschiedene Theorien: Der Name Big Apple taucht erstmals 1909… … Deutsch Wikipedia

the Big Apple — Meaning Nickname for New York, USA. Origin Derived from the translation by jazz musicians of the manzana principal area as apple orchard . Another explanation has it that jazz musician s slang for engagement was apple . A date in New York was the … Meaning and origin of phrases

The Big Apple — New York City, New York, USA Guess what! My friend and I are going to live in The Big Apple! … English idioms

the Big Apple — n American the nickname for New York City. It seems to have originated among jazz musicians, perhaps from the notion of a bite of the apple meaning a chance of success … Contemporary slang

the Big Apple — informal New York City. → big … English new terms dictionary

the Big Apple — UK / US an informal name for New York City … English dictionary

Источник

“The Big Apple” – история одного яблока Услышав термин «The Big Apple» все сразу понимают, что речь идет о Нью-Йорке. «Большое яблоко» — его самое известное прозвище.

В старых материалах изображения недоступны. Приносим извинения за неудобства

Читайте также:  Айфон как ты без него жил

Услышав термин «The Big Apple» все сразу понимают, что речь идет о Нью-Йорке. «Большое яблоко» — его самое известное прозвище.

Официально, существует несколько версий возникновения такого названия.

Первая версия гласит, что термин возник в 1920-х годах. В прессе его впервые употребил Джон Фитцджеральд, спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph», в номере от 3 мая 1921 года. 18 февраля 1924 года в колонке под названием «Вокруг Большого яблока» он объяснил, что услышал это выражение в Нью-Орлеане. Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по словам жокеев, — это «большое яблоко».

По другой версии, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось самое большое яблоко». В 1930-х годах существовали песня и танец под названием «Большое яблоко». Если кто-то говорил, что «he had a gig at «Big Apple»», это значило, что он выступал с концертом в самом центре Нью Йорка, на Манхеттене, где была самая жаждущая, наибольшая и самая признательная публика в стране. Интересно то, что это название вскоре забылось

В начале 1970-х бюро Нью-Йорка по туризму думало над вопросом, как привлечь побольше туристов в Нью Йорк. К этому времени город приобрел сомнительную репутацию благодаря постоянным забастовкам, уличным преступлениям и беспорядкам. Про «Яблоко» вспомнили снова и провели одну из самых успешных рекламных компаний, рисуя перед каждым американцем вид сочного краснобокого яблока — ну как же не поехать и не посетить этот замечательный город после этого! Кампания прошла успешно.

В 1997 года угол Западной 54-й улицы и Бродвея, где Джон Фитцджеральд жил в 1934—1963 годах, официальным указом мэра Рудольфа Джулиани был назван Углом Большого яблока.

Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что связь «яблока» с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами, которое дало плоды было яблоко. Поэтому «яблоко» стало символом Нью-Йорка. В центе Манхеттена есть магазин фирмы Apple, вход в который представляет собой большой стеклянный куб с хрустальным яблоком.

Источник

Большое яблоко

«Большое яблоко» (англ. «The Big Apple» ) — самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах.

Содержание

Происхождение термина

Существует несколько версий происхождения термина.

  • Согласно исследованиям, которые провели любитель-этимолог Барри Попик и профессор Джеральд Коэн из Миссурийского университета, термин возник в 1920-х годах. Его распространению способствовал спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph» Джон Фицджеральд, который впервые употребил его в номере от 3 мая1921 года. 18 февраля1924 года в колонке под названием «Вокруг Большого яблока» он объяснил, что услышал это выражение в Новом Орлеане. Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по словам жокеев, — это «большое яблоко».
  • По другой версии, выражение возникло в среде джазовыхмузыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко».
    • В 1930-х годах существовали песня и танец под названием «Большое яблоко».
    • В 1940—1950-х годах прозвище использовал журналист, радиоведущий Уолтер Уинчелл.
  • Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что связь «яблока» с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами, которое дало плоды, было яблоней. Поэтому «яблоко» стало символом Нью-Йорка. В центре Манхеттена есть магазин фирмы Apple, вход в который представляет собой большой стеклянный куб с подвешенным стеклянным яблоком.
Читайте также:  Корпус для iphone 6 silver

Интересные факты

В начале 1970-х бюро Нью-Йорка по туризму организовало рекламную кампанию по популяризации термина. Кампания прошла успешно.

В 1997 году угол Западной 54-й улицы и Бродвея, где Джон Фицджеральд жил в 1934—1963 годах, официальным указом мэра Рудольфа Джулиани был назван Углом Большого яблока.

Согласно справочно-информационному порталу «Русский язык», в русском написании с заглавной буквы пишется только первое слово: «Большое яблоко» или Город большого яблока. [1]

Источник

Big Apple

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь . 2013 .

Смотреть что такое «Big Apple» в других словарях:

Big apple — The Big Apple Manhattan vue depuis le World Trade Center The Big Apple (en français : la Grosse Pomme) est un des surnoms pour la ville de New York utilisé par les New Yorkais. La popularité de ce surnom date d u … Wikipédia en Français

Big Apple — (b[i^]g [a^]p p l), prop. n. New York City; a nickname, usually written . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English

Big Apple — n [Date: 1900 2000; Origin: big apple important person (19 20 centuries); because of the importance of New York as a city] the Big Apple New York City … Dictionary of contemporary English

big apple — (USA) The Big Apple is New York … The small dictionary of idiomes

Big Apple — ☆ Big Apple the 〚orig., jazzmen s slang for the BIG TIME Universalium

Big Apple — New York, 1909 (but popularized by 1970s tourism promotion campaign), apparently from jazz musicians use of apple for any city, especially a Northern one … Etymology dictionary

Big Apple — ☆ Big Apple the [orig., jazzmen s slang for the BIG TIME < ?] name for NEW YORK (City) … English World dictionary

Big Apple — The Big Apple is a nickname or moniker for New York City. It was first popularized in the 1920s by John J. Fitz Gerald, a sports writer for the New York Morning Telegraph . Its popularity since the 1970s is due to a promotional campaign by the… … Wikipedia

Big Apple — New York vom World Trade Center aus gesehen Big Apple (englisch „Großer Apfel“) ist der Spitzname der US amerikanischen Metropole New York. Zur Herkunft dieser Bezeichnung existieren verschiedene Theorien: Der Name Big Apple taucht erstmals 1909… … Deutsch Wikipedia

Big Apple — The Big Apple Manhattan vue depuis l Empire State Building The Big Apple (en français : « la Grande Pomme », et non la Grosse Pomme ) est l un des surnoms pour la ville de New York utilisé par les New Yorkais. La popularité de ce… … Wikipédia en Français

Читайте также:  Хорошие телефоны 2021 айфон

big apple — noun Usage: often capitalized B&A : a jazz dance combining circular group formations with improvised solos and duets * * * noun the Big Apple informal used as a name for New York City She moved to the Big Apple after she graduated. * * * the ˌBig … Useful english dictionary

Источник

the Big Apple

1 Apple Attachment Unit Interface

2 Apple Bulletin Board System

3 Apple Business Systems

4 Apple Classrooms Of Tomorrow

5 Apple Communications Framework

6 Apple Communications Protocol Card

7 Apple Desktop Bus

8 Apple Display Connector

9 Apple Distribution Center

10 Apple Event Interprocess Messaging Protocol

11 Apple Event Terminology Extension

12 Apple Event User Terminology

13 Apple Events

14 Apple Events Object Model

15 Apple File Exchange

16 Apple Internet Mail Server

17 Apple Library for Object Embedding

18 Apple Media Tool Programming Environment

19 Apple Media Toolkit

20 Apple Memory-mapped I/O Controller

См. также в других словарях:

the Big Apple — (also the Apple) see under ↑big1 • • • Main Entry: ↑apple the Big Apple (also the Apple) (informal) New York City • • • Main Entry: ↑big * * * the Big Apple … Useful english dictionary

The Big Apple — Big Apple Big Apple (b[i^]g [a^]p p l), prop. n. New York City; a nickname, usually written . [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English

The Big Apple — er et øgenavn for byen New York … Danske encyklopædi

(the) Big Apple — the Big Apple UK US an informal name for New York City Thesaurus: informal names for specific towns or citieshyponym … Useful english dictionary

The Big Apple — New York vom World Trade Center aus gesehen Big Apple (englisch „Großer Apfel“) ist der Spitzname der US amerikanischen Metropole New York. Zur Herkunft dieser Bezeichnung existieren verschiedene Theorien: Der Name Big Apple taucht erstmals 1909… … Deutsch Wikipedia

the Big Apple — Meaning Nickname for New York, USA. Origin Derived from the translation by jazz musicians of the manzana principal area as apple orchard . Another explanation has it that jazz musician s slang for engagement was apple . A date in New York was the … Meaning and origin of phrases

The Big Apple — New York City, New York, USA Guess what! My friend and I are going to live in The Big Apple! … English idioms

the Big Apple — n American the nickname for New York City. It seems to have originated among jazz musicians, perhaps from the notion of a bite of the apple meaning a chance of success … Contemporary slang

the Big Apple — informal New York City. → big … English new terms dictionary

the Big Apple — UK / US an informal name for New York City … English dictionary

Источник

Оцените статью