The big apple three

“The Big Apple” – история одного яблока Услышав термин «The Big Apple» все сразу понимают, что речь идет о Нью-Йорке. «Большое яблоко» — его самое известное прозвище.

В старых материалах изображения недоступны. Приносим извинения за неудобства

Услышав термин «The Big Apple» все сразу понимают, что речь идет о Нью-Йорке. «Большое яблоко» — его самое известное прозвище.

Официально, существует несколько версий возникновения такого названия.

Первая версия гласит, что термин возник в 1920-х годах. В прессе его впервые употребил Джон Фитцджеральд, спортивный обозреватель газеты «New York Morning Telegraph», в номере от 3 мая 1921 года. 18 февраля 1924 года в колонке под названием «Вокруг Большого яблока» он объяснил, что услышал это выражение в Нью-Орлеане. Лошади любят яблоки, а скачки в Нью-Йорке, по словам жокеев, — это «большое яблоко».

По другой версии, выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось самое большое яблоко». В 1930-х годах существовали песня и танец под названием «Большое яблоко». Если кто-то говорил, что «he had a gig at «Big Apple»», это значило, что он выступал с концертом в самом центре Нью Йорка, на Манхеттене, где была самая жаждущая, наибольшая и самая признательная публика в стране. Интересно то, что это название вскоре забылось

В начале 1970-х бюро Нью-Йорка по туризму думало над вопросом, как привлечь побольше туристов в Нью Йорк. К этому времени город приобрел сомнительную репутацию благодаря постоянным забастовкам, уличным преступлениям и беспорядкам. Про «Яблоко» вспомнили снова и провели одну из самых успешных рекламных компаний, рисуя перед каждым американцем вид сочного краснобокого яблока — ну как же не поехать и не посетить этот замечательный город после этого! Кампания прошла успешно.

В 1997 года угол Западной 54-й улицы и Бродвея, где Джон Фитцджеральд жил в 1934—1963 годах, официальным указом мэра Рудольфа Джулиани был назван Углом Большого яблока.

Нью-Йоркские экскурсоводы с Брайтон Бич говорят, что связь «яблока» с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами, которое дало плоды было яблоко. Поэтому «яблоко» стало символом Нью-Йорка. В центе Манхеттена есть магазин фирмы Apple, вход в который представляет собой большой стеклянный куб с хрустальным яблоком.

Источник

The big apple three

Above, a 1934 plaque from the Big Apple Night Club at West 135th Street and Seventh Avenue in Harlem. Discarded as trash in 2006. Now a Popeye’s fast food restaurant on Google Maps.

Above, Big Apple Corner at 54th Street and Broadway in Manhattan. Google Maps.

Above, John J. Fitz Gerald, from the Aug. 15, 1931, Binghamton (NY) Press, pg. 14.

Listen to Robert Emmerich introduce «The Big Apple,» a hit song from 1937. Music written by Bob and performed by Tommy Dorsey’s Clambake Seven with Bob on piano. Lyrics written by Buddy Bernier and sung by Edythe Wright. Audio provided by Dorothy Emmerich.

Also listen to a 1937 «The Big Apple» song by Ozzie Nelson and his Orchestra. See a 1929 photo of John J. Fitz Gerald and a 1931 photo of John J. Fitz Gerald.

This site is edited by Barry Popik.

The old economics joke goes: “There are three kinds of economists: Those who can add/count and those who can’t.” (Also, “Those who know how to add/count and those who don’t.) The “three kinds of economists” joke has been cited in print since at least April 1992.

The joke has been cited in print since at least December 1990, when it described “three kinds of people.” In 1991, the joke involved “three kinds of actuaries;” in 1992, the joke involved “three kinds of mathematicians;” and in 1993, the joke involved “three kinds of computer scientists.”

Google Groups: rec.autos.vw
Newsgroups: rec.autos.vw
From: (Galen J. Hekhuis)
Date: 5 Dec 90 12:10:14 GMT
Local: Wed, Dec 5 1990 7:10 am
Subject: Re: Weird 69 VW turn-signals — PUZZLER No. 4

Three kinds of people in this world: Those who can count and those who can’t.

Google Groups: rec.humor
Newsgroups: rec.humor
From: (Annick Ansselin)
Date: 18 Jul 91 03:34:49 GMT
Local: Wed, Jul 17 1991 10:34 pm
Subject: Re: One-Liners .

There are three kinds of people in this world. Those who can count and those who can’t.

Google Books
Record
Society of Actuaries. Meeting
Volume 17, Issue 3
1991
Pg. 907:
MR. MARK S. WINTER: The last time I spoke to the Society of Actuaries on a related, but slightly different topic, the moderator, who I will hasten to say was an actuary, sp he could get away with it perhaps better than I could, started off by saying that it’s often said that there are three kinds of actuaries, those who can count and those who can’t.

Google Books
Proceedings of the Casualty Actuarial Society
Volume 77
1991
Pg. 351:
Which reminds me to share with you Joe Brownlee’s speech at the Annual Meeting of the Academy regarding the three kinds of actuaries: those who can count, and those who can’t.

Google Groups: bit.listserv.christia
Newsgroups: bit.listserv.christia
From: (Roy Jacobsen)
Date: 22 Apr 92 12:47:58 GMT
Local: Wed, Apr 22 1992 7:47 am
Subject: Speaking of . . . Re: age woes

Speaking of bad jokes, my boss at NDSU (an economist) tells me there are three kinds of economists:

Those who can count,
and those who can’t.

Google Groups: rec.humor
Newsgroups: rec.humor
From: (Carlos A. Varela)
Date: Wed, 9 Sep 1992 05:38:37 GMT
Local: Wed, Sep 9 1992 12:38 am
Subject: Re: Math Joke

Another math joke:
The math teacher explaining: “There are three kinds of mathematicians: Those who know how to count and those who don’t”

Google Groups: soc.culture.indian
Newsgroups: soc.culture.indian, alt.culture.kerala
From: (Mahesh V Tripunitara)
Date: Thu, 28 Jan 1993 03:00:31 GMT
Local: Wed, Jan 27 1993 10:00 pm
Subject: Re: Explosives seized from ISS activists

“There are only three kinds of computer scientists : those that can count, & those that cannot.”

2 December 1996, San Antonio (TX) Express-News, Monday Briefing:
There are three kinds of economists. Those who can count and those who cannot.

Google Books
The Monk Manager and the Road to Abbey Management:
Essays in organisation theory and managerial practice and on the world of work
By Eric R. J. Lefebvre
Leuven: Acco
1997
Pg. 40:
The article starts with the old joke that: “There are three kinds of economists: those who can count and those who can’t”.

6 August 1998, Washington (DC) Post, “Still More: The Best T-Shirts of 1998” by Bob Levey, pg. C16:
There Are Three Kinds of People: Those Who Can Count and Those Who Can’t.

The Guardian (UK)
Bankers: an anthropological study
Joris Luyendijk
Wednesday 14 September 2011 14.59 EDT
(. )
“Every economist knows that there are three kinds of economists; there are those who know how to count, and there are those who don’t.”

Источник

Почему Нью-Йорк называют Большое Яблоко

Наверное, самым распространенным прозвищем Нью-Йорка является «Большое Яблоко». Многие туристы и иммигранты по привычки так называют этот город, хотя мало кто вдумывается, почему Нью-Йорк называют Большим Яблоком. В причинах этого прозвища мы разберемся сегодня вместе с вами в данной статье.

Достоверной информации, откуда пошло название «Большое Яблоко» или «The Big Apple» нет. Однако, известно, что первое упоминание данного прозвища датируется 1920-ым годом, так что скоро будем праздновать 100-летие данного названия. Об истории появления Большого Яблока существует несколько мнений.

Название «Большое Яблоко» пришло из джаза

Одна из версий, что прозвище пришло из знаменитой джазовой композиции, где пелось дословно следующее «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». Песня появилась как раз в 20-ых годах, и может действительно являться причиной появления данного прозвища. Но есть и другие версии на данный счет.

Историческая версия происхождения прозвища

Профессор из Миссури – Джеральд Коэн настолько озадачился вопросом происхождения прозвища, что в сотрудничестве с этимологом Бари Попиком провел целое исследование. Результаты показали, что автором данного произвища стал журналист Джон Фиджеральд. В 1921-ом году употребивший данный термин в своем спортивном обзоре, в газете New-York Morning Telegraph. Собственно, именно по этому упоминанию и датируют первое появление данного прозвища. По стечению обстоятельств, придуманное прозвище заинтересовало общественность и тогда, поэтому Джон через несколько лет – в 1924 году, объяснил, как он его придумал. Оказалось, что название он услышал будучи в Новом Орлеане, там жокеи называли Нью-Йорк Большим Яблоком, в честь того, что лошади любят яблоки, а главные скачки в стране проводились именно в Нью-Йорке.

Современная версия происхождения

Не будем давать характеристику способностям некоторых туристических гидов в Нью-Йорке, но очень часто от них можно услышать версию, что прозвище произошло из-за магазина Apple, располагающегося на Манхеттене. Как вы сами понимаете, это самый невероятный вариант, так как данное прозвище появилось почти за пол века до появления компании Эпл, так что она не имеет отношения к данной кличке.

Почему Нью-Йорк называют Большое Яблоко сказать сложно, теперь вы знаете три основные версии. Мы склоняемся больше к версии про жокеев, которые прозвали город в честь скачек и лошадей, но вариант с джазом тоже выглядит довольно убедительно. Прозвище Нью-Йорка стало особенно популярным лишь в 70-ых годах, когда администрация города использовала его в туристической рекламе.

Андрей Новоселов

Проехал большую часть Америки – Нью-Йорк, Вашингтон и другие города США. Построил бизнес по получению американских виз. Изучил английский в совершенстве, чтобы работать с американскими источниками. Вы можете узнать подробней на странице об авторе.

Источник

The Big Apple: How NYC Got Its Name

TripSavvy / Brakethrough Media

New York, New York, the most populous city in the United States, has been given many nicknames, including The City That Never Sleeps, Empire City, and Gotham—but perhaps the most famous one of all is the Big Apple.

The nickname «The Big Apple» originated in the 1920s in reference to the prizes (or «big apples») rewarded at the many racing courses in and around New York City. However, it wasn’t officially adopted as the city’s nickname until 1971 as the result of a successful ad campaign intended to attract tourists.

Throughout its history, the term «big apple» has always come down to simply mean the best and biggest of places to be, and New York City has long lived up to its nickname. Once you visit this seven-mile-long city, you’ll truly understand why it’s called the Capital of the World and the Big Apple.

The Big Reward: From Racing to Jazz

The first mention of New York City as «The Big Apple» was in the 1909 book «The Wayfarer in New York.» In the introduction, Edward Martin writes about the dynamic between NYC and the Midwest, using the apple as an extended metaphor:

«New York is merely one of the fruits of that great tree whose roots go down in the Mississippi Valley, and whose branches spread from one ocean to the other, but the tree has no great degree of affection for its fruit. It inclines to think that the big apple gets a disproportionate share of the national sap. It is disturbed by the enormous drawing power of a metropolis which constantly attracts to itself wealth and its possessors from all the lesser centers of the land. Every city, every State pays an annual tribute of men and of business to New York, and no State or city likes particularly to do it.»

The term only started gaining traction when sports writer John J. Fitz Gerald began writing about the city’s horse races for the New York Morning Telegraph. In his column, he wrote that these were «the big apples» of competitive racing in the United States.

Fitz Gerald got the term from African American stable hands in New Orleans; jockeys and trainers who aspired to race on New York City tracks referred to the money prizes as the «Big Apple. He once explained the term in an article for the Morning Telegraph:

«The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There’s only one Big Apple. That’s New York.»

Although the audience for Fitz Gerald’s articles was markedly smaller than most, the concept of «big apple» representing the best of the best—or most-sought-after of rewards or accomplishments—began to popularize across the country.

In the late 1920s and early 1930s, the nickname started to become well known outside of the northeast, as New York City’s jazz musicians began referring to New York City as the «Big Apple» in their songs. An old saying in show business was «There are many apples on the tree, but only one Big Apple.» New York City was (and is) the premier place for jazz musicians to perform, which made it more common to refer to New York City as the Big Apple.

A Bad Reputation for the Big Apple

In the late 1960s and early 1970s, New York City was quickly earning a national reputation as a dark and dangerous city. To increase tourism to New York City in 1971, the city launched an ad campaign with Charles Gillett, president of the New York Convention and Visitors Bureau, at the helm. A fan of jazz, he wanted to restore the city to its former glory by adopting the Big Apple as an officially recognized reference to New York City.

The campaign featured red apples in an effort to lure visitors to New York City. The red apples, intended to serve as a bright and cheery image of the city, would stand in contrast to the common belief that New York City was riddled with crime and poverty. T-shirts, pins, and stickers promoting the «Big Apple» quickly became popular, thanks in part to the help of celebrities like New York Knicks legend Dave DeBusschere—and the city welcomed tourists to «take a bite out of the Big Apple.»

Since the conclusion of the campaign—and subsequent «rebranding» of the city—New York City has officially been nicknamed The Big Apple. In recognition of Fitz Gerald, the corner of 54th and Broadway (where Fitz Gerald lived for 30 years) was renamed «Big Apple Corner» in 1997.

Источник