Церковно славянский для андроид

СТАРОСЛАВЯНСКАЯ РАСКЛАДКА ДЛЯ АНДРОИД-ДЕВАЙСОВ

Однако так было почти что до недавнего времени, пока в гугл-маркете не появилась очень оригинальная клавиатура для андроид-девайсов Multiling o keyboard ( https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh ), позволяющая соорудить с помощью текстового редактора любую языковую раскладку, в частности ― и старославянскую. Пользуюсь ей несколько лет. Проверено ― работает. Поэтому хочу поделиться собственным опытом создания старославянской раскладки с помощью этой во многом замечательной клавиатуры Multiling o keyboard.

Итак, скачав с гуглплея или, если на вашем девайсе удален гугл-маркет, в другом месте (а таковых в принципе немало в «зонах обмена» многих сайтов типа http://spaces.ru/files/search/?Link_id=174617&Slist=5&word=multiling%20o%20keyboard. Поисковики в помощь) и установив клавиатуру для андроид-девайсов Multiling o keyboard, следует (предварительно поигравшись с ней и освоив копирование и вставку текста с её помощью) скопировать в буфер обмена устройства вот эту раскладку («код» макета)

ВНИМАНИЕ: скопировать всё, включая начало OK_Layout_Begin и окончание OK_Layout_End, это тоже части «кода» макета! После чего, через долгое нажатие на клавиатуре клавиши «пробел», перевести свайпом на отдел «Раскладки», где выбрав значок [+DIY ],

вставить туда из буфера обмена вышеозначенный код,

после чего за ней (после выполнения команд «Использовать эту раскладку» и «ОК»)
будет закреплен знак [DIY — 1] (или подобный с номером), и когда это потребуется, долгим нажатием на клавишу «пробел» перейти в раздел «Раскладки», выбрать [DIY-1], и будет вам счастье, ― пользуйтесь старославянской раскладкой на своем андроиде.

От себя отдельно замечу, что клавиатура запоминает положение девайса (т. н. «портретный» или «альбомный» режим), при котором устанавливалась собственная [DIY]-раскладка, поэтому рекомендую процедуру установки собственной раскладки совершить дважды ― в обоих «режимах просмотра» (портретном и альбомном), тогда она гарантированно не будет слетать от изменения положения девайса в пространстве. (Это небольшой косячок разработчика клавиатуры, с которым отмечено еще и отсутствие на клавиатуре клавиш перевода курсора ←→ по тексту, что создает некоторое неудобство, вынуждая для этого всё время переходить через клавишу «шестеренка» в меню со стрелками, однако сама по себе возможность с помощью этой клавиатуры набирать старославянский текст на андроиде с лихвой перекрывает эти недочеты. Этим не может, пока что, похвастаться никакая другая клавиатура, как для андроида, так и для других осей)

Вообще же, клавиатура «Multyling o keyboard» очень гибка в настройках. Вышеприведенный макет раскладки можно изменять, как душе угодно, убирая одни и вставляя на их место любые другие символы юникода, так что, если кому-то что-то не нравится, то никто не мешает изменить в макете всё на свой вкус, что-то добавить, а что-то убрать или поменять местами. Для этого достаточно, скопировав, сохранить макет раскладки в виде текстового файла (txt, dox, docx и т. п.), который уже редактировать на свой вкус. И после чего такой отредактированный макет снова скопировать в буфер обмена и повторить процедуру создания новой собственной [DIY]-раскладки.

И даже если какие-то знаки не поместятся на основной клавиатуре, то их можно добавить либо в дополнительные символьные, вызываемые долгим нажатием на клавишу ↵, или, что особенно актуально для часто используемых диакритик и лингвистических спецсимволов, долгим тапом на строку подсказок пунктуации, расположенной над верхним рядом клавиш.

Для их установки следует через клавишу «шестеренка» перейти в меню «Настройки», открыть раздел «Символы», где выбрать меню «Пунктуация», в открывшееся окно которого вставить любые требующиеся (ранее скопированные) символы, располагая их вертикально (по типу основных, предустановленных), один над другим через клавишу ↵, и сохранить изменения, нажав «ОК». Вообще всё поле окна «Пунктуация» возможно полностью очистить и переделать на своё усмотрение.

Источник

prosto_ok

По пути из крестильного чана

Терпение — домик для души, смирение — пища для души. Когда не хватает пищи, душа выходит из домика

Православный софт для Android. Обзор программ. Часть 1

Недавно одна из моих знакомых попросила объяснить ей, как установить православный молитвослов на телефон. Ломая голову над тем, какая из программ-читалок «потянет» типографику православных молитв на телефоне (ударения, например), я решила поинтересоваться моделью аппарата моей знакомой.
К моему великому облегчению телефон, с которым предстояло работать, на самом деле оказался отличнейшим смартфоном с установленной четвертой ОС Android и возможностью закачки программ через сервисы Google Play Market.

Надо сказать, что православные программы для Android (не только молитвослов и Библия, но и целая библиотека богослужебных текстов вкупе с помянником, богослужебные указания и православный календарь) уже давно «прописались» в моем мобильном устройстве. Радость от удобства их использования и удивление, что кто-то просто не знает о существовании такого полезного православного софта сподвигли меня на написание этого небольшого обзора.

Надеюсь, что обзор пригодится владельцам смартфонов и планшетов под управлением Android, трудящимся на клиросе, путешествующим или просто любящим православное богослужение и желающим лучше понять его.

Но прежде, чем начать обзор, хочется напомнить читателям недавнюю историю с болгарским священником, получившим взыскание за использование планшета вместо требника. Вид электронного устройства сильно смутил одну из прихожанок (жаль, конечно, что обвинить того же батюшку в модернизме она не постеснялась и накатала жалобу архиерею). Думаю, этот случай стоит иметь в виду, чтобы постараться не смущать немощных в вере.

Итак, начнем обзор православного софта.

1. Первым номером в моем списке православного ПО будет православный молитвослов. Собственно, на сайте Google Play Market можно найти около 10 молитвословов, но лично мне больше всего понравился молитвослов, созданный при участии портала Православие.ru

Данная программа совсем небольшая, всего 370k, а установить ее можно даже на древние версии андроид, начиная с v.1.5.
Возможности приложения видны на скриншоте.

Молитвослов содержит утренние молитвы, вечерние молитвы, канон покаянный ко Господу, молебный канон ко Пресвятой Богородице и канон ангелу-хранителю, несколько акафистов (акафист Иисусу Сладчайшему, акафист Богородице и акафист Святому Николаю), Последование ко Святому Причащению и Благодарственные молитвы по Святом Причащении.
Три указанных канона есть в совмещенном варианте и по отдельности.
Приложение позволяет регулировать размеры шрифта, выбирать дневной (на белом фоне) и ночной (на темном фоне) режимы чтения, выбирать современный (гражданский) шрифт или читать текст, написанный церковнославянскими литерами.
Из недостатков заметила только один – на некоторых устройствах не всегда корректно отображаются ударения и церковнославянский шрифт (к слову, на моем смартфоне LG проблем с отображением не было, а на Lenovo моей знакомой периодически были глюки, а периодически – проблемы исчезали).

2. Вторым номером в нашем обзоре пусть будет Библия. Надо сказать, что Священное Писание в Google Play Market также представлено многими разработчиками, но мои симпатии завоевала программа Александра Семенюка – Библия ЦС.

У программы не очень простое меню, но ведь и возможностей у нее много. Ей нужна версия Android 2.2 либо выше, занимает программа 1,8M (но это без учета книг, которые закачиваются отдельно и «весят» примерно 3-4M).

Тексты Ветхого Завета и Нового Завета можно читать как на русском языке (Синодальный перевод), так и по-церковнославянски. Можно выбирать отображение обоих вариантов текста, а также параллельных мест, создавать закладки, использовать встроенный в программу православный календарь с указанием чтений Апостола и Евангелия, менять режим на ночной/дневной, изменять ориентацию экрана.

У приложения есть еще одна интересная «фишка» — возможность пользоваться церковнославянским словарем от этого же разработчика (требует отдельной установки). Но о словаре речь пойдет ниже.

3. Программа «Словарь ЦС» предназначена для поиска и перевода неизвестных церковнославянских слов. База данных словаря загружается отдельно, после чего можно использовать словарь, не будучи подключенным к сети.
Для работы программы требуется версия Android 2.2 либо выше.

Надо сказать, словарь церковнославянского языка получился достаточно скромный, но разработчик обещает, что он будет пополняться. Очень ценная функция словаря — возможность его интеграции в Библию, а также в замечательную и богатую православную библиотеку церковнославянских текстов, обзором которой мы займемся в окончании данной статьи.

Источник

Церковнославянская раскладка под Андроид

Данная церковнославянская раскладка создана на основе встроенной клавиатуры программы под Windows Церковнославянский правщик. Программа ввода для Андроид – Multiling O Keyboard не поддерживает смену шрифтов (хотя некоторый ресурс есть…), поэтому с помощью раскладки можно ввести только знак, соответствующий церковнославянской букве в шрифтах кодировки UCS: Hirmo, Irmologion, Triodion и т.д. (см. irmologion.ru).

Ввод текста с помощью внешнего шрифта сейчас поддерживают программы WPS Office и OfficeSuite. На снимках представлены сначала клавиатура Правщика, а под ней церковнославянская раскладка под Андроид для Multiling O Keyboard.

Основная раскладка в верхнем регистре AltGr в нижнем регистре AltGr в верхнем регистре

Знаки регистров AltGr можно вводить в основной раскладке долгим нажатием (они отображаются на первом снимке мелким шрифтом).

Sym в нижнем регистре Sym в верхнем регистре Несколько знаков скрыто под клавишей Edit (одно легкое нажатие).

Установка

Скачайте текстовый файл на гаджет, скопируйте содержимое в буфер обмена. На Multiling O Keyboard нажмите пробел (русский) – раскладки – [+DIY] – вставить – да. Теперь при нажатии пробел – раскладки наряду с такими раскладками русского языка как QWERTY, Phonetic, Standart появится церковнославянская – ucs.

Источник

Церковнославянский на Android

Все оцифрованные, большей частью сайтом http://www.orthlib.ru, церковнославянские тексты находятся в этой библиотеке. Имеются следующие разделы: Молитвы (утренние, вечерние, молитвы и тропари святым), каноны (есть совмещенный канон), Акафисты, Псалтырь, Богослужение, Разное (Добротолюбие, Алфавит).

Программа поддерживает смену цвета фона и шрифта, разные церковнославянские гарнитуры, ночной и дневной режимы, закладки, список читаемых книг, по умолчанию открывается книга, которую Вы читали последний раз.

Ничего лучшего пока не придумано не только для Android, но и для Windows.

Есть еще Библиотека ЦС (вер.1), не могу сказать в чем отличия, т.к. сразу поставила вер.2 и она вполне подошла 🙂

Приложение содержит текст Ветхого и Нового Заветов на церковно-славянском языке, адаптированный для просмотра на мобильных устройствах.

Адаптация состоит не в переводе текстов в псевдографику, а в полноценной реализации чтения на церковнославянской букве.

Программа снабжена удобным содержанием и функцией поиска, облегчающей навигацию по текстам Библии.
Кроме того присутствуют расширенные функции навигации, такие как ежедневные чтения Апостола и Евангелия, а также наглядный и удобный в использовании календарь.
В состав приложения также включен перевод Библии на русский язык для возможности параллельного чтения.

Лучше не скажешь, кроме того, реализована возможность работы со словарем. Также как и Библиотека ЦС (вер.2), Библия ЦС поддерживает функцию горячего перевода: нажав знак блокнота в левом верхнем углу (в Библиотеке – это назначенная пользователем зона), можно выделить все слова на читаемой странице, нажав слово – перейти к словарной статье, два “назад” возвращают на читаемую страницу.

Программная оболочка упомянутой выше базы.

Программа интегрируется в приложения “Библия ЦС” и “Библиотека ЦС”…

Список доступных в данный момент слов не является окончательным – периодически будет производиться расширение и обновление базы словаря.

Это очень и очень удобно.

В портретной ориентации отображается один лист (о здравии или об упокоении), в ландшафтной – два, причем обе категории можно листать отдельно.

Заполняется на одном дыхании, но нужно разобраться в интуитивном интерфейсе. Мне помог поход на форум http://forum.alexsem.org.

Большим достоинством программы является то, что она не привязана намертво к одному устройству, поддерживается экспорт-импорт и распечатка. На службу можно ходить со своими красивыми листочками, только следить при заполнении, чтобы в списке не было больше 10 имен 🙂

Все четыре программы принадлежат одному автору – Александру Семенюк. Спаси, Господи!

Источник

15 православных мобильных приложений

В посте и молитве со смартфоном

Приблизительное время чтения: 3 мин.

Почитать в метро утреннее правило со смартфона, посмотреть постные рецепты в электронной кулинарной книге, заказать требы онлайн, перевести слова с церковнославянского языка, послушать православное радио – все, что надо мирянину-гаджетоману, уже предлагают разработчики мобильных приложений. Пользуются девайсами и священники, мало кого сегодня удивит батюшка с планшетом в руках во время службы. Удобно и доступно, не надо носить с собой служебники и акафисты.

Из довольно внушительного списка, который предлагают App Store и Google Play, мы выбрали наиболее ярких представителей православных мобильных приложений.

Библия

Это самый распространенный вид православных приложений. Самые популярные:

• Библия. Синодальный перевод. «Содержит текст книг Священного Писания Ветхого и Нового Заветов на современном нам русском языке».

• Православная литература: Библия, Евангелие, Православный Молитвослов. По словам разработчикам, это приложение содержит самый полный сборник православной литературы, библиотека постоянно пополняется, озвучено священнослужителями, церковными хорами, и профессиональными дикторами.

iOS

• Православная Библия + Молитвослов. Особенность: «Есть функция копирования фрагментов текста и создания заметок с последующим экспортом (соцсети, e-mail)».

Android

• Мобильная Церковь: Библия. Как заявлено разработчиком, «уникальность приложения в том, что оно создается по вашим идеям и предложениям и именно поэтому оно вам будет ближе и полезнее других».

Православные календари

• Календарь православный. «Создан при поддержке портала Православие.ru.

Отображает календарь по новому и старому стилю с указанием Пасхи, великих и двунадесятых праздников, а также, постных дней.

Есть возможность просмотра молитв и икон святых, поминаемых в указанный день».

Обновляемый, удобный, качественно сделанный календарь.

Молитвословы

• Молитвослов православный. «Приложение содержит молитвы утренние и на сон грядущим, а также последование ко Святому Причащению на русском и старославянском языках. Создано при участии портала Православие.ru».

• Аудиомолитвослов: православные молитвы, Библия, Евангелие. Бесплатны только утренние молитвы и избранные тропари.

• Аудиомолитвослов. . Бесплатны только утренние молитвы

• Словарь церковнославянского языка

Православная библиотека: книги и СМИ

• Православная библиотека для всех. Разработчик – миссионерский отдел Московской епархии РПЦ. Симпатичное приложение с довольно большим архивом бесплатной литературы (более 1800 книг), есть аудиокниги.

• Православный журнал «Фома» – интерактивный ежемесячный журнал для мобильных устройств. Приложение бесплатное.

• Из новинок можно отметить православную медиатеку «Предание» , которое было разработано на пожертвования посетителей портала «Предание.ru».

Православное радио

• Радио «Вера» — одно из популярных православных радиостанций с круглосуточным вещанием. В приложении, помимо прямого эфира, можно прослушать церковный календарь и толкование Евангельских чтений на каждый день.

Android

iOS

• Радио «Радонеж». Есть возможность слушать эфир онлайн.

iOS

Для детей

• Библия для детей – игра по мотивам библейских историй. Красочная, познавательная игра-викторина.

• Детская Библия – только текст, без картинок.

Android

Некогда всколыхнувшее православную общественность приложение для подачи записок в Вознесенский печерский мужской монастырь iТребы () сейчас не обновляется, версия для Android так и не была запущена. Была попытка собрать с помощью краудфандинга средства на приложение «Исчезающие святыни» (проект портала «Рублев.ru»), которое, к сожалению, не увенчалось успехом. Возможно, спрос к православным мобильным приложениям достаточно консервативен, но скорее всего, у большинства православных разработчиков просто нет лишних сотен тысяч рублей на разработку более менее качественного и интересного приложения. К тому же оно вряд ли когда-либо окупится, стандартные модели монетизации здесь плохо приживаются. Ждем, когда кто-то из православных разработчиков повторит успех самого популярного мобильного приложения для мусульман Muslim Pro с многомиллионной аудиторией.

Если вы нашли интересное приложение, напишите его нам в комментарии. Поделитесь, каким из перечисленных приложений вы пользуетесь?

Источник