Популярные книги жанра Иностранные языки в fb2, epub
Данная книга “Краткий русско-французский разговорник (самоучитель французского языка для начинающих)” основана на ускоренных методах изучения иностранных языков.
Краткий русско-французский разговорник поможет как в изучении французского языка на начальном этапе, так и для продолжающих и повторяющих.
Автор книги (Шевчук Денис) имеет опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы, два высших образования, более 50 публикаций, опыт работы в коммерческих и государственных структурах (в т. ч. на руководящих должностях).
Данная книга «Краткий русско-немецкий разговорник (самоучитель немецкого языка для начинающих)» основана на ускоренных методах изучения иностранных языков. Краткий русско-немецкий разговорник поможет как в изучении французского языка на начальном этапе, так и для продолжающих и повторяющих.
Автор книги (Шевчук Денис) имеет опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы, два высших образования, более 50 публикаций, опыт работы в коммерческих и государственных структурах (в т.ч. на руководящих должностях).
Это издание уникально. С первых же страниц вы заметите, каким простым и приятным может стать изучение английского языка. И мы надеемся, что с помощью наших книг вы сможете самостоятельно его освоить.
В 1962 и 1963 гг. издательство ИМО выпустило в свет учебное пособие И. А. Великопольской «Учитесь говорить по-испански». Это пособие пользуется широким спросом и выдержало два издания. Учитывая пожелания советских читателей и их возрастающий интерес к изучению испанского языка, издательство «Международные отношения» подготовило курс Л. Мехидо и П. Пилярес « Curso del espa ñ ol
Уильям Сомерсет Моэм
William Somerset Maugham
Роман адаптировала Ольга Ламонова
Под редакцией Ильи Франка
Метод чтения Ильи Франка
THE door opened (дверь открылась) and Michael Gosselyn looked up (и Майкл
Госселин поднял глаза; to look up — поднимать голову, обращать взоры ).
Julia came in (вошла Джулия).
Английский язык с Э. Хемингуэем
The Old Man And The Sea
Повесть адаптировал Рем Золотых
Метод чтения Ильи Франка
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream (он был старым человеком = стариком , который рыбачил один в шлюпке в Гольфстриме) and he had gone eighty-four days now without taking a fish (и он ходил /в море/ уже восемьдесят четыре дня и не поймал ни рыбешки: «без улова»; taking — ловля, улов
В предлагаемом методическом пособии подробно излагается техника запоминания английских слов на основе мнемонических методов запоминания. Пособие содержит большое количество иллюстраций, помогающих понять, как правильно организовывать образы в своем воображении.
Здесь же читатель найдет объяснение основных принципов функционирования кратковременной и долговременной памяти человека, понимание которых необходимо для эффективного использования приемов запоминания.
В качестве упражнений для запоминания предлагаются английские слова начального уровня обучения (словарик содержит примерно 900 слов). В таблицах приводятся два типа транскрипционных обозначений некоторых звуков, используемые в отечественных, а также в зарубежных изданиях.
Для широкого круга читателей.
В книге предлагается произведение Р.Л.Стивенсона «Остров сокровищ», адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Тут вы не только вернетесь в мир детства, но и откроете для себя заново этого чудесного мастера слова. Это — язык великой английской литературы XIX века, без понимания которого вы никогда не будете чувствовать себя уверенно и в современном английском.
Книга содержит около 1500 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1500 английских идиом с их русскими эквивалентами. Английские идиомы сопровождаются примерами их использования в письменной и устной речи.
Словарь будет полезен как взрослым, так и детям, изучающим английский язык.
Книга предназначена для всех желающих быстро освоить английский язык. Она может быть полезна поступающим в вузы (абитуриентам), студентам, преподавателям, бизнесменам, туристам и всем, имеющим контакты с зарубежными партнерами. Она может быть полезна как начинающим, так и продолжающим изучать английский язык.
Также даются полезные советы для прохождения интервью при приеме на работу.
Пособие разработано на базе многолетней практики преподавания английского языка по методике дистанционного образования. С его помощью можно получить достаточные знания и навыки для адекватного поведения в различных ситуациях бытового и делового общения. Active Vocabulary – новые слова и выражения урока, речевые образцы и их детальная отработка; Active Grammar – объяснение грамматики урока и упражнения на отработку данных грамматических явлений с использованием новой лексики урока; Reading and Speaking Practice – упражнения, нацеленные на отработку навыков чтения и говорения с использованием изученной лексики и грамматики; Assignment – письменное задание, составленное в форме теста. Материал уроков систематизирован по темам, названия которых приводятся в начале каждого урока. Одним из достоинствпособия является постоянная систематизация изучаемой лексики и грамматики, что позволяет максимально облегчить процесс обучения. Для повышения эффективности обучения рекомендуем выполнять упражнения, проговаривая их вслух, пересказывая все тексты и диалоги. Старайтесь произносить слова, фразы и диалоги громко, обращая особенное внимание на интонацию. При необходимости используйте компьютерные словари, дающие правильные варианты произношения слов, а также много слушайте аудио и видеозаписи, вообще голос носителей.
Источник
Приложения для изучения английского языка для Android
Разработчики предлагают нам множество образовательных приложений. Среди них, конечно, и те, которые помогут пользователю в изучении языка. Давайте посмотрим на те из них, которые на наш взгляд обязательно понравятся пользователям. Представленные приложения максимально бесплатны, только в двух из них есть платный контент, но без него, впрочем, можно обойтись.
Интересно в этом приложении то, что перед первым использованием вам предложат самостоятельно оценить и указать вашу компетентность в области устной и письменной речи, словарного запаса, грамматики. Далее необходимо указать ваши интересы в различных областях (технологии, общество, искусство и т.д.). Вы можете указать цель, с которой будете использовать приложение: для себя, улучшить определённые навыки, для работы, подготовка к экзамену и т.д. После этого вам уже предложат список заданий, основанных на выполненном тесте для определения уровня и ваших интересах. Это очень удобно, так как приложение подходит для любого уровня знаний.
Что касается лексики, то в LinguaLeo имеются списки слов по различным темам, начиная от цветов и членов семьи до подборок идиоматических выражений и фразовых глаголов. Что же касается изучения грамматики, то в каждом её разделе бесплатно вы сможете пройти лишь один урок, а дальше придётся платить (стоимость активации для Украины составляет 350 грн). Однако раздел «Джунгли» — бесплатен. Здесь вы можете просматривать различные видео, читать истории, прослушивать песни и т.д. Опять же – на тематику, которую вы указали в самом начале как интересующую вас.
Во время работы с текстами вы можете кликать на незнакомые слова – сразу появится перевод, а они сами попадут в раздел «Мой словарь». Лексические единицы из «Словаря» будут появляться в разделе «Тренировки», где имеется множество интересных заданий на тренировку слов. Кроме того, доступно также прослушивание всех лексических единиц, что является большим плюсом. Для полноценного использования приложения необходимо интернет-подключение, однако раздел «Тренировки» доступен и оффлайн.
Несмотря на то, что в приложении имеется платный контент (при чём недешевый), самое интересное в нём доступно бесплатно. А что касается грамматического справочника, то в качестве него можно воспользоваться и другим приложением.
При изучении английского языка, как и любого другого, вам необходим грамматический справочник, который всегда будет под рукой. Существует множество вариантов на английском языке, однако отечественным разработчикам тоже есть, что нам предложить. Самым идеальным вариантом на русском, как по мне, можно считать приложение под названием Английская грамматика, которое работает в режиме оффлайн. Программа представляет собой обширный справочник из четырёх разделов: грамматика (морфология, синтаксис и пунктуация английского языка), произношение (отличное пособие по фонетике), раздел с пословицами и поговорками, а последняя часть посвящёна идиомам, чтобы ваша речь не выглядела скучной. Надо сказать, что пословиц и поговорок в приложении действительно огромное множество.
Каждое объяснение правила сопровождается множеством примеров. Приложение бесплатно, однако вам придётся периодически смотреть рекламу. Если она вам надоест, можете её выключить навсегда за 1 доллар или же временно, просто порекомендовав приложение друзьям. Из минусов можно назвать лишь отсутствие практических заданий. Но здесь тоже есть готовые решения.
Для того, чтобы потренировать уже выученные правила грамматики, а также правильное написание слов, можем посоветовать приложение Johnny Grammar от British Council. Здесь вы не найдёте правил и объяснений – только задания для тренировки. Есть три категории – Грамматика, Слова и Написание, где вам предложат выполнить задание посредством выбора правильного ответа.
В этом приложении тоже можно выбрать уровень – простой, средний или сложный. В разделе «Грамматика» представлены упражнения на различные темы – от предлогов и неправильных глаголов до союзов и модальных глаголов. В разделе «Слова» также представлено несколько основных лексических тем, которые можно потренировать. Программка бесплатна и не требует интернет-соединения.
Но давайте не будем забывать о том, что для комплексного изучения языка необходимо постоянное аудирование (прослушивание живой речи носителей языка). В этом случае мы бы вам посоветовали прибегнуть к официальному приложению от British Council под названием English Listening. В данной программе имеется несколько разделов. Первый из них — 6 minute English – это шестиминутные аудиоролики на различную тематику из повседневной жизни. English at work – аудиосериал о девушке Анне и о том, с чем она сталкивается во время работы в офисе. Здесь вы ознакомитесь с основами делового английского языка.
Далее идёт раздел Express English. В этих аудиороликах вы услышите, как носители языка высказываются по определённому вопросу. Таким образом, вы узнаете, как правильно выражать своё мнение в различных ситуациях и какие конструкции и фразы для этого нужны. В разделе Words in the news вы сможете прослушать различные новости из Британии и всего мира, ознакомиться с лексикой и конструкциями, которые используются в средствах массовой информации.
И, наконец, The English we speak. В этом разделе ведущие объясняют значение различных идиоматических фраз, пословиц и поговорок и дают советы по их правильному использованию. Как по мне, один из самых интересных разделов, так как он сделают вашу речь богатой и разнообразной. Все аудиоролики имеют текстовое сопровождение и объяснения незнакомых слов. В некоторых разделах, например, Words in the news, вам также предложат выполнить задания (к ним есть ключи, но сами задания неинтерактивны). Данное приложение мы бы посоветовали пользователям, имеющим неплохие знания в области грамматики и лексики. Однозначно – не для новичков. English Listening, само собой, работает только в онлайн-режиме.
Грамматика — это отлично. Но ведь необходимо также и знание слов. В этом очень полезным будет приложение BUSUU. Оно довольно популярно среди пользователей, можно сказать, что оно вообще является фаворитом. С его помощью вы сможете изучить много новых слов и фраз не только английского языка, но также французского, китайского, японского, немецкого, испанского, португальского, итальянского, польского, русского и турецкого.
Приложение предлагает уроки для нескольких уровней: начальный А1, элементарный А2, средний В1 и выше среднего В2. Также имеется раздел под названием «Курс для путешествий», в котором есть множество уроков с полезной лексикой и фразами по этой теме. Данное приложение бесплатное, однако можно оформить подписку, благодаря которой вы получите доступ к дополнительным урокам.
Слова и фразы подобраны по темам, что довольно типично. Тематика обширна – от тем вроде «Повседневные обязанности» и «Работа» на начальном уровне до «Выборы и политика» и «Изучение природы и Вселенной» для уровня Выше среднего.
Уроки построены следующим образом. Сначала предоставляются карточки с новыми словами и примерами их использования. Далее идёт тренировка, потом у вас есть возможность прослушать слова в диалоге, перевод которого на русский язык также прилагается. В конце урока у вас есть возможность написать письменное задание – небольшой текст на данную тему, который будет отправлен на проверку носителям языка.
Если вы знаете ещё какие-нибудь полезные приложения, которым место в этом топе, указывайте в комментариях!
Источник
