Upsetting the apple cart

upset the apple cart

1 upset the apple cart

2 upset smb.’s (or the) apple(-)cart

3 upset smb.’s (or the) apple(-)cart

4 upset smb.’s apple cart

Crassus: «A King cannot resign. » Magnus: «. I cannot resign. But I can abdicate. » Nicobar: «You can’t upset the apple cart like this.» (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act II) — Красс: «Король не может подать в отставку. » Магнус: «. Я не могу подать в отставку, но я могу отречься от престола. » Никобар: «Вы же опрокинете тележку с яблоками, то бишь ваше королевство.»

Oh, well, no matter how much I can accomplish here at Copperhead, I’ll upset the whole applecart when I get out and tell the world about it! (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XXVII) — О, впрочем, как бы мало я ни сделала здесь, в Коперхеде, я еще переверну все вверх дном, когда выберусь отсюда и расскажу всему миру, что тут творится!

I don’t want to upset your applecart, Angelo. It’s just there’s something about these guys that gets my goat. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXVI) — Я не хочу нарушать твоих планов, Анжело, но что-то эти типы действуют мне на нервы.

She upset the apple cart in more homes than one. (A. Christie, ‘Evil under the Sun’, ch. 1) — Арлена разрушила не одну семью.

См. также в других словарях:

upset the apple cart — see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑apple upset the apple cart see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑cart upset the apple cart informal : to do something that changes or spoils a … Useful english dictionary

upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people … The small dictionary of idiomes

upset the apple cart — ► upset the apple cart spoil a plan. Main Entry: ↑apple … English terms dictionary

upset the apple-cart — To throw plans into confusion • • • Main Entry: ↑apple … Useful english dictionary

upset the apple cart — Digest 22/2002 to disturb the status quo; to shake up the existing situation The new president was installed and immediately upset the apple cart by appointing his own people to various positions in the administration. Similar to: rock the boat.… … Idioms and examples

upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

Upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people … Dictionary of English idioms

upset the apple cart — cause a major problem, stop progress You will upset the apple cart if you tell your folks we re moving … English idioms

upset\ the\ apple\ cart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… … Словарь американских идиом

upset the apple cart — spoil a plan. → apple … English new terms dictionary

upset the apple cart — confuse the order of events, cause chaos … English contemporary dictionary

Источник

upset the apple cart

1 upset the apple cart

2 upset the apple cart

3 upset the apple cart

4 upset the apple cart

5 upset the apple cart

6 upset the apple cart

7 upset the apple cart

8 upset the apple cart

9 upset the apple cart

10 upset the apple cart

11 upset the apple cart

12 upset the apple cart

13 upset the apple cart

14 upset the apple cart

15 upset the apple cart

16 upset the apple cart

17 upset the apple cart

18 upset the apple cart

19 upset the apple cart

20 upset the apple cart

См. также в других словарях:

upset the apple cart — see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑apple upset the apple cart see ↑upset, 2 • • • Main Entry: ↑cart upset the apple cart informal : to do something that changes or spoils a … Useful english dictionary

upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people … The small dictionary of idiomes

upset the apple cart — ► upset the apple cart spoil a plan. Main Entry: ↑apple … English terms dictionary

upset the apple-cart — To throw plans into confusion • • • Main Entry: ↑apple … Useful english dictionary

upset the apple cart — Digest 22/2002 to disturb the status quo; to shake up the existing situation The new president was installed and immediately upset the apple cart by appointing his own people to various positions in the administration. Similar to: rock the boat.… … Idioms and examples

upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions

Upset the apple cart — If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people … Dictionary of English idioms

upset the apple cart — cause a major problem, stop progress You will upset the apple cart if you tell your folks we re moving … English idioms

upset\ the\ apple\ cart — • upset the applecart • upset one s applecart v. phr. informal To ruin a plan or what is being done, often by surprise or accident; change how things are or are being done, often unexpectedly; ruin or mix up another person s success or plan for… … Словарь американских идиом

upset the apple cart — spoil a plan. → apple … English new terms dictionary

upset the apple cart — confuse the order of events, cause chaos … English contemporary dictionary

Источник

UPSET THE APPLE-CART

Англо-русский перевод UPSET THE APPLE-CART

расстраивать, нарушать чьи-л. планы; спутать карты; испортить всю музыку

English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012

Еще значения слова и перевод UPSET THE APPLE-CART с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «UPSET THE APPLE-CART» in dictionaries.

• UPSET THE APPLE CART — phrasal to disturb or overturn a natural or stable order
  Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
• UPSET THE APPLE CART — confuse the order of events, cause chaos
  Толковый словарь английского языка — Редакция bed
• UPSET THE APPLE CART — : to disturb or overturn a natural or stable order
  Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
• UPSET THE APPLE CART — to disturb or overturn a natural or stable order
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• UPSET THE APPLE CART — spoil a plan. → apple
  Concise Oxford English vocab
• UPSET THE APPLE CART — to cause problems for sb or spoil their plans, arrangements, etc.
  Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
• UPSET THE APPLE CART — cause a major problem, stop progress You will upset the apple cart if you tell your folks we’re moving.
  English Idioms vocab
• UPSET THE APPLE CART — cause a major problem, stop progress You will upset the apple cart if you tell your folks we’re moving.
  English Idioms vocabulary
• APPLE — I Fruit of the genus Malus , in the rose family, the most widely cultivated tree fruit. Malus species are …
  Английский словарь Британика
• UPSET — I. |əp|set sometimes _əpˈs-; usu -ed.+V adjective Etymology: Middle English, from up + set, past participle of setten to set …
  Webster’s New International English Dictionary
• CART — I. ˈkärt, ˈkȧt, usu -d.+V noun ( -s ) Etymology: Middle English carte, cart, probably from Old Norse kartr; akin …
  Webster’s New International English Dictionary
• APPLE — ˈapəl noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English appel, from Old English æppel; akin to Old High …
  Webster’s New International English Dictionary
• UPSET — (n.) The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset.
  Английский словарь Webster
• APPLE — (n.) Any fruit or other vegetable production resembling, or supposed to resemble, the apple; as, apple of love, or love …
  Английский словарь Webster
• APPLE — ( n. ) Any fruit or other vegetable production resembling, or supposed to resemble, the apple; as, apple of love, …
  Webster’s Revised Unabridged English Dictionary
• UPSET — — upsettable , adj. — upsetter , n. — upsettingly , adv. v. , adj. /up set»/ ; n. /up»set’/ …
  Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
• CART — — cartable , adj. — carter , n. /kahrt/ , n. 1. a heavy two-wheeled vehicle, commonly without springs, drawn …
  Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
• APPLE — /ap»euhl/ , n. 1. the usually round, red or yellow, edible fruit of a small tree, Malus sylvestris, of the …
  Random House Webster’s Unabridged English Dictionary
• UPSET — I. (ˌ)əp-ˈset verb ( -set ; -set·ting ) Date: 1677 transitive verb 1. : to thicken and shorten (as a …
  Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
• CART — I. ˈkärt noun Etymology: Middle English, probably from Old Norse kartr; akin to Old English cræt cart Date: 13th century …
  Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
• APPLE — noun Usage: often attributive Etymology: Middle English appel, from Old English æppel; akin to Old High German apful apple, Old …
  Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary
• UPSET — vi to become upset. 2. upset ·vt to set up; to put upright. 3. upset ·vt to thicken and shorten, …
  Webster English vocab
• CART — vt to carry or convey in a cart. 2. cart ·noun an open two-wheeled pleasure carriage. 3. cart ·vt to …
  Webster English vocab
• APPLE — vi to grow like an apple; to bear apples. 2. apple ·noun anything round like an apple; as, an apple …
  Webster English vocab
• CART — [cart] n [ME, prob. fr. ON kartr; akin to OE craet cart] (13c) 1: a heavy usu. horse-drawn 2-wheeled vehicle …
  Merriam-Webster English vocab
• APPLE — [ap.ple] n, often attrib [ME appel, fr. OE aeppel; akin to OHG apful apple, OIr ubull, OCS abluko] (bef. 12c) …
  Merriam-Webster English vocab
• APPLE — fruit of the genus Malus (about 25 species) belonging to the family Rosaceae, the most widely cultivated tree fruit. The …
  Britannica English vocabulary
• UPSET — I up|set verb BrE AmE ʌp |ˈset ▷ up|sets ˈsets ▷ up|setting ˈset ɪŋ AmE \ ˈset̬ ɪŋ II upset …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• CART — cart BrE AmE kɑːt AmE kɑːrt ▷ carted ˈkɑːt ɪd -əd AmE ˈkɑːrt̬ əd ▷ carting ˈkɑːt ɪŋ AmE ˈkɑːrt̬ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• APPLE — apple BrE AmE ˈæp ə l ▷ apple|s z ▶ ˈ apple ˌ blossom BrE AmE ▶ ˌ apple ˈ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• UPSET — verb , adjective , noun ■ verb / ʌpˈset; NAmE / ( up·set·ting , upset , upset ) 1. to …
  Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
• CART — / kɑːt; NAmE kɑːrt/ noun , verb ■ noun 1. a vehicle with two or four wheels that is pulled …
  Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
• APPLE — / ˈæpl; NAmE / noun a round fruit with shiny red or green skin and firm white flesh : an …
  Oxford Advanced Learner’s English Dictionary
• UPSET — I. up ‧ set 1 S2 /ˌʌpˈset◂/ BrE AmE adjective [ Word Family: adjective : ↑ upset , ↑ upsetting …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• CART — I. cart 1 /kɑːt $ kɑːrt/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: kartr …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• APPLE — ap ‧ ple S2 W3 /ˈæp ə l/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: æppel ] 1 …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• UPSET — v., n., & adj. —v. (upsetting; past and past part. upset) 1 tr. & intr. overturn or be overturned. 2 …
  Английский основной разговорный словарь
• CART — n. & v. —n. 1 a strong vehicle with two or four wheels for carrying loads, usu. drawn by a …
  Английский основной разговорный словарь
• APPLE — n. 1 the fruit of a tree of the genus Malus, rounded in form and with a crisp flesh. 2 …
  Английский основной разговорный словарь
• UPSET — v., n., & adj. v. (upsetting; past and past part. upset) 1 tr. & intr. overturn or be overturned. 2 …
  Concise Oxford English Dictionary
• CART — n. & v. n. 1 a strong vehicle with two or four wheels for carrying loads, usu. drawn by a …
  Concise Oxford English Dictionary
• APPLE — n. 1 the fruit of a tree of the genus Malus, rounded in form and with a crisp flesh. 2 …
  Concise Oxford English Dictionary
• UPSET — v., n., & adj. —v. (upsetting; past and past part. upset) 1. tr. & intr. overturn or be overturned. 2 …
  Oxford English vocab
• CART — n. & v. —n. 1. a strong vehicle with two or four wheels for carrying loads, usu. drawn by a …
  Oxford English vocab
• APPLE — n.1 the fruit of a tree of the genus Malus, rounded in form and with a crisp flesh. 2 the …
  Oxford English vocab
• UPSET — The verb and adjective are pronounced /ʌpset/. The noun is pronounced /ʌpset/. ( upset) Frequency: The word is one of …
  Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
• CART — ( carts, carting, carted) 1. A cart is an old-fashioned wooden vehicle that is used for transporting goods or people. …
  Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
• APPLE — ( apples) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. An apple is a …
  Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
• UPSET — (

) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you are

, you …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык

UPSET — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a stomach upset (= when your stomach is affected by illness ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

CART — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a golf cart (= a small car used on golf courses ) ▪ He …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

APPLE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a cherry/peach/apple etc tree ▪ We planted a peach tree in the backyard. ▪ the …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

APPLE — [noun] — a round fruit with a firm white inside and a green, red or yellow skin, or the tree …
Cambridge English vocab

APPLE — n. Apple Computer Inc. apple scab custard apple
Britannica Concise Encyclopedia

CART — To put the cart before the horse; to mention the last part of a story first. To be flogged at …
Slang English vocab

APPLE — n. apple knocker apple polish apple polisher
Collegiate Thesaurus English vocab

UPSET — I. noun ADJECTIVE ▪ big , huge , major ▪ minor ▪ emotional VERB + UPSET ▪ have ▪ We …
Oxford Collocations English Dictionary

CART — noun 1 vehicle pulled by animals ADJECTIVE ▪ heavy ▪ horse-drawn ▪ bullock , donkey , ox , etc. ▪ …
Oxford Collocations English Dictionary

APPLE — noun ADJECTIVE ▪ sweet ▪ sharp , sour , tart ▪ Add some sugar to the stewed apple—it’s still a …
Oxford Collocations English Dictionary

UPSET — INDEX: 1. feeling upset 2. to make someone feel upset 3. to become upset 4. making you feel upset 5. …
Longman Activator English vocab

UPSET — n. 25B6; verb the accusation upset her : DISTRESS, trouble, perturb, dismay, disturb, discompose, unsettle, disconcert, disquiet, worry, bother, agitate, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

CART — n. 25B6; noun a horse-drawn cart : WAGON, carriage, dray; archaic wain. See list at carriage . a man with …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary

APPLE — ( BrE Apple Mac , Mac ) the popular name for the Macintosh computer produced by the US company Apple …
Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary

UPSET
Oxford Thesaurus English vocab

Источник