- Смешной перевод Гоблина
- Элементарная пятёрка (Смешной перевод — «Пятый элемент»)
- Кинг Конг даунъ (Смешной перевод)
- Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар Гоблин (2004)
- Хобот, или Путешествие взад-назад Гоблин (2017)
- Звёздные войны: Буря в стакане Гоблин (2004)
- Антибумер Гоблин (2004)
- Шматрица Гоблин (1999)
- Властелин колец: Две сорванные башни Гоблин (2002)
- Братва и кольцо Гоблин (2001) Смешной перевод
- Властелин колец: Братва и кольцо Гоблин (2001)
- Смешной перевод Гоблина
- Властелин колец. Братва и кольцо. (Гоблин)
- Смотреть онлайн:
- ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА
- Фильмы в переводе Гоблина теперь доступны и на мобильных устройствах!
Смешной перевод Гоблина
Элементарная пятёрка (Смешной перевод — «Пятый элемент»)
- Жанр: Смешной перевод, Комедия
- Год: 2009
- Страна: Россия
- Режиссёр: Сергей «NSA» Новиков
- Бюджет: —
- Сборы: —
- В ролях: Брюс Уиллис, Гари Олдман, Иэн Холм, Милла Йовович, Крис Такер, Люк Перри, Брайон Джеймс, Том ’Тайни’ Листер мл., Ли Эванс, Чарли Крид-Майлз
- Качество: HDRip
Элементарная пятёрка — это продукт эпохи Смешных переводов доброй традиции, которую когда-то создал Гоблин, дав тем самым положительный импульс для создания подобных сценариев. Фильм разумеется комедий, озвучен профиссиональными актерами из студии Lostfilm, Андрей Кравец и прочие замечательные парни прекрасно справились со своей задачей.
Кинг Конг даунъ (Смешной перевод)
- Жанр: Смешной перевод, Комедия
- Год: 2006
- Страна: Россия
- Режиссёр: DeadMan
- Бюджет: —
- Сборы: —
- В ролях: Наоми Уоттс, Джек Блэк, Эдриан Броуди, Томас Кречман, Колин Хэнкс, Энди Серкис, Эван Парк, Джейми Белл, Лобо Чан, Джон Самнер
- Качество: DVDRip
Смешной перевод фильма Кинг Конг (2005) от режиссёра Властелина кольца (трилогии) Питера Джексона, монтаж и оригинальные тексты создавали ребята из бывшей студии Божья искра, которая некогда выпустила для нас шедевры Властелина колец в смешном переводе Гоблина, и в далеком 2006 году добралась и до Кинг-конга.
Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар Гоблин (2004)
- Жанр: фэнтези, комедия, приключения, смешной перевод
- Год: 2004
- Страна: Новая Зеландия, США
- Режиссёр: Питер Джексон
- Бюджет: $ 94 000 000
- Сборы: $ 1 119 929 521
- В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Астин, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Бин, Орландо Блум, Доминик Монаган, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Иэн Холм
- Качество: HDRip
Властелин колец: Возвращение Бомжа Третья и последняя часть мега-блокбастера Властелина колец. Итак над Гондурасом нависают зловещие тучи: войска СС под знаменами злобного мудака Саурона тащат к городу огромные толпы урок, огромные модели штурмовых башен и стенобитные орудия. Отчаянные хоботы лезут в горы, чтобы захерить нехорошее колечко очка на башне — Саурона.
Хобот, или Путешествие взад-назад Гоблин (2017)
- Жанр: фэнтези, приключения, комедия, смешной перевод
- Год: 2012
- Страна: США, Новая Зеландия
- Режиссёр: Питер Джексон
- В ролях: Мартин Фримен, Иэн Маккеллен, Ричард Армитидж, Энди Серкис
- Качество: HDRip
- Внимание! Залита четвертая часть фильма, Хобот, или Путешествие взад-назад
Великолепное творение выполненное в смешном переводе Гоблина, речь в фильме пойдет о предыстории шедевра Властелин Колец в Смешном переводе, где мы будем уже лицезреть приключения Бульбы Сумкина с нестареющим Пендальфом (он же Саша Белый в будущем).
Материал постоянно обновляется.
Звёздные войны: Буря в стакане Гоблин (2004)
- Жанр: смешной перевод, приключения, фантастика
- Год: 1999
- Страна: США
- Режиссёр: Джордж Лукас
- В ролях: Лиам Нисон, Юэн Макгрегор, Натали Портман, Джейк Ллойд, Рэй Парк, Иэн Макдайармид
- Качество: HDRip
На просторах северной части галактики неспокойно, резко осложняется обстановка, в связи с тем, что лица неизвестной национальности, нелегально гонят алкоголь в запредельных масштабах, и успешно его сбывают. Помимо прочего, самогонщики готовятся к акту агрессии против суверенной планеты Марабу.
Антибумер Гоблин (2004)
- Жанр: смешной перевод, комедия
- Год: 2003
- Страна: Россия
- Режиссёр: Пётр Буслов
- Бюджет: 700 тыс. долл.
- В ролях: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко
- Качество: HDRip
Антибумер смешной перевод на фильм Бумер. В смешном переводе как водится, всё не про то, что в оригинале, здесь ребята бывшие бандиты, пытаются попасть на Евро-2004, и у них это получается с переменным успехом, тут и оборотни в погонах, и злые как собаки фанаты филармонии, но особо докапываются звезды провинциального шоу-бизнеса, те совсем страх потеряли.
Шматрица Гоблин (1999)
- Жанр: Комедия, фантастика, смешной перевод
- Год: 1999
- Страна: США
- Режиссёр: братья Вачовски
- В ролях: Киану Ривз, Лоуренс Фишборн, Керри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Джо Пантолиано, Мэтт Доран, Глория Фостер
- Качество: HDRip
Группа буйно-помешанных, бежит из дурдома особого режима, вообразив себя не кем иными как, советскими партизанами, попавшими во враждебную обстановку, санитары, по их мнению – гестаповцы. Возглавляет всю эту шайку матёрых рецидивистов шизоид Матвей Матвеевич по кличке — Шоколадный заяц.
Властелин колец: Две сорванные башни Гоблин (2002)
- Жанр: фэнтези, комедия, приключения, смешной перевод
- Год: 2002
- Страна: Новая Зеландия, США
- Режиссёр: Питер Джексон
- Бюджет: $ 94 млн.
- Сборы: $ 926 047 111
- В ролях: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Иэн Маккеллен, Бернард Хилл, Орландо Блум, Шон Астин, Доминик Монаган, Кристофер Ли, Лив Тайлер, Билли Бойд, Джон Рис-Дэвис
- Качество: HDRip
Вторая часть Властелин колец Две сорванные башни.
В прошлом мордовский интеллигент Голый «вызывается» стать проводником в свою малую родину для Фёдора Сумкина и его соратника Сени Ганджубаса. Голый хитрая скотина, всё время норовит присвоить ценную вещь, но зоркий Сеня, палит контору и зорко следить за убогим, дабы он держал руки по швам а рот на замке.
Братва и кольцо Гоблин (2001) Смешной перевод
- Жанр: фэнтези, комедия, приключения, смешной перевод
- Год: 2001
- Страна: Новая Зеландия, США
- Режиссёр: Питер Джексон
- Бюджет: $ 93 000 000.
- Сборы: $ 871 530 324.
- В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Астин, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Бин, Орландо Блум, Доминик Монаган, Билли Бойд, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Иэн Холм, Хьюго Уивинг
- Качество: HDRip
Легендарное творение Дмитрия Пучкова Гоблина «Властелин колец: Братва и кольцо» в смешном переводе Гоблина.
Первая часть трилогии Властелина в смешном переводе, ещё никогда смотреть драматическую фэнтези не было так весело, как в смешном переводе, тут тебе и майор Пендальф со своими остротами и очко Саурона, которое зорко мониторит просторы средиземья, дабы отыскать своё заветное колечко и снова попытаться поставить всех населяющих его людей, гномов и хоботов на счётчик.
Кто не видел сие легендарное творение — немедленно посмотреть, кино легендарное, и смотрится не меньше чем два раза в год, такое оно добротное.
Властелин колец: Братва и кольцо Гоблин (2001)
- Жанр: фэнтези, комедия, приключения, смешной перевод
- Год: 2001
- Страна: Новая Зеландия, США
- Режиссёр: Питер Джексон
- Бюджет: $ 93 000 000.
- Сборы: $ 871 530 324.
- В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Астин, Вигго Мортенсен, Лив Тайлер, Шон Бин, Орландо Блум, Доминик Монаган, Билли Бойд, Кейт Бланшетт, Джон Рис-Дэвис, Иэн Холм, Хьюго Уивинг
- Качество: HDRip
Властелин колец: Братва и кольцо, который на сегодняшний день уже стал легендой кинематографа, и не зря, кино действительно отменное и получило четыре оскара. Дмитрий Гоблин Пучков, внес свою, весьма существенную лепту в обретении известности данного шедевра на постсоветском пространстве, студия “Божья искра” сделала к фильму свой, особый смешной перевод, что принесло автору — Гоблину Дмитрию Пучкову, небывалый успех и известность.
Так как, этот фильм со «Смешным переводом» — весь сценарий переработан Гоблином на свой лад, шутки надо сказать отличные, также к фильму мастера толково подставляют свою графику, как мартышку Пендальфу во второй части фильма.
Смешной перевод Гоблина
Смешной перевод Гоблина, иначе известный как Гоблинский перевод, определенно штучный товар, который никогда не устареет, фильмы в Гоблинском переводе, можно просматривать хоть каждый год как советские комедии, фильмы не столь многочисленные, но от этого обладают прекрасным качеством. Выполнены с особым цинизмом, очень тонкий юмор для ценителей пародий.
Смешной перевод, это полноценный сценарий к уже существующим фильмам, который полностью заменяет собой оригинальный сюжет, взамен дает нам массу циничного юмора, огромное количество острот (совершено замечательных), и очень к месту вставленную музыку. Зачастую (если не всегда), смотреть смешной перевод Гоблина интереснее чем оригинал. Смешные переводы становятся более популярными чем сам оригинальный фильм, настолько грамотный у автора подход.
На сегодня существует шесть полноценных смешных переводов, фильмы в смешном переводе Гоблина: Звёздные войны: Буря в стакане (Star Wars: Storm in the Glass), Антибумер (Antiboomer), Шматрица (Shmatrix), Властелин колец: Братва и кольцо (Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The), Властелин колец: Две сорванные башни (Lord Of The Rings: The Two Towers, The), Возвращение бомжа (Lord Of The Rings: The return Of The King, The), и всеми долгожданный и пока ещё не полностью озвученный Хобот, или Путешествие взад-назад.
Хобот, или Путешествие взад-назад, производится по частям ввиду большой занятости автора, выпускается по 15-25 минут времени за эпизод. Сам автор не раз признавался, что у него имеется в загашнике еще несколько Смешных переводов в тексте, но до них ещё нужно дойти, пока ждем все части фильма Хобот, или Путешествие взад-назад.
Источник
Властелин колец. Братва и кольцо. (Гоблин)
Оригинал: | The Lord of the Rings: The Return of the King |
Год: | 2001 |
Качество: | DVDRip(отличное) |
Перевод: | Любительский (Гоблин) |
Время: | 02:58:20 |
Страна: | США, Новая Зеландия |
Жанр: | боевик, фэнтези, приключения |
Рейтинг: | |
Режиссер: | Питер Джексон |
Актеры: | Элайджа Вуд, Йен МакКеллен, Лив Тайлер, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Кейт Бланшетт, Джон Риз-Дэйвис, Билли Бойд, Доминик Монаган, Орландо Блум, Кристофер Ли, Хьюго Уивинг, Шон Бин |
Загрузок: | |
Добавлен: | 2011.06.19 11:42 |
Сказания о Среднеземье — это хроника Великой войны за Кольцо Всевластья, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всем миром, но был обязан служить злу.
С помощью своих друзей и союзников хоббит Фродо приступает к выполнению рискованной миссии по уничтожению Кольца Всевластья.
За Фродо охотятся слуги Черного Властелина Саурона — злого создателя Кольца. Если кольцо вернется к Саурону — Средиземье обречено.
Знаете ли вы, что.
Существуют два варианта монтажа: прокатная версия сокращённая по требованиям прокатных компаний США, показанная в кинотеатрах и телевидению; специальная расширенная версия (SEE) на 50 минут длиннее, чем прокатный вариант.
Смотреть онлайн:
Источник
ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ГОБЛИНА
Рады приветствовать поклонников творчества Гоблина, переводчика Всея Руси Дмитрия «Гоблина» Пучкова на нашем сайте Гоблин-онлайн, здесь вы найдете фильмы, которые переводил он сам и озвучивал, или переводил он, а озвучивали другие поклонники его творчества.
Для удобства пользователей, все фильмы разбиты по соответствующим их жанрам категориям. По мере нахождения новых/старых фильмов с его переводом, они благополучно добавляются на сайт. На сайте вы найдете фильмы жанра фэнтези, боевики, триллеры, криминал, комедии и многие другие, на любой вкус. У нас вы найдете для себя полную коллекцию фильмов, поэтому оставайтесь с нами Гоблин смотреть онлайн. Если не найдете фильмы по жанрам, воспользуйтесь поиском на сайте, чтобы найти необходимый фильм.
На сайте также регулярно появляются новости, в виде интересных роликов, и текста, про то, что интересно современному человеку в наши дни, таланты, политика, стихийные бедствия, уникальные или необычные события.
Фильмы в переводе Гоблина, это уникальное сочетание юмора, качественной озвучки, и в то же время адекватного и точного перевода, как и задумывалось режиссёром и сценаристами. Многие переводчики грешат тем, что переводят фильмы, как попало, и их вольный перевод полностью меняет смысл картины, к счастью Дмитрий Юрьевич Пучков – он же Гоблин, этим не грешит.
На сайте выложены все фильмы, где есть перевод гоблина. Есть и такие фильмы которые он перевел, но сам не озвучивал, эти фильмы озвучили его фанаты или просто энтузиасты.
Правильный перевод, это самый качественный перевод на постсоветском пространстве. Но широкую известность Дмитрий Пучков получил, из-за своих, так называемых «смешных переводов», в частности таких шедевров как Властелин Колец трилогия, он создал сценарии не хуже оригинальных, которые были обречены на успех у весьма широкого круга киноманов, штучный товар. Никто до него, ничего подобного не создавал. Только у нас вы найдете фильмы в переводе Гоблина в лучшем качестве, Гоблин HD смотреть онлайн.
Гоблинский перевод, или так называемые «смешные переводы» у Дмитрия Гоблина Пучкова их шесть: Властелин колец: Братва и кольцо (Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring, The), Властелин колец: Две сорванные башни (Lord Of The Rings: The Two Towers, The), Возвращение бомжа (Lord Of The Rings: The return Of The King, The), смешной перевод на фильм «Матрица» — Шматрица (Shmatrix), смешной перевод на звездные войны — Звёздные войны: Буря в стакане (Star Wars: Storm in the Glass).
И на подходе, всеми очень долгожданный: Хобот, или Путешествие взад-назад, перевод которого был готов уже как несколько лет назад, но ждал своего часа, Гоблин решил его выпускать эпизодами, по 15-20 минут, 4 куска уже перевел и благополучно выложил в сеть. Ждем остальные.
Фильмы в переводе Гоблина теперь доступны и на мобильных устройствах!
Отныне камрады, наши любимые шедевры в переводе Гоблина, мы можем лицезреть на свой мобильный телефон смотреть онлайн в отличном качестве HD, а также можно смотреть фильмы на планшете, или используя другие устройства. Сверх того, мы постарались сделать поддержку для всех устройств под управлением системы Windows Phone, и теперь вы можете смотреть фильмы на андроид, и даже на других платформах.
Мы работаем для того, чтобы вы, камрады, могли посмотреть любимое кино в правильном переводе Гоблина в любом месте, где бы вы не находились и с любого устройства, приятного просмотра!
Источник