Voice over что такое apple

Сведения о роторе VoiceOver на устройствах iPhone, iPad и iPod touch

С помощью ротора VoiceOver изменяется порядок работы функции VoiceOver. Так можно менять громкость или скорость речи VoiceOver, перемещаться к следующему объекту на экране и многое другое.

Использование ротора VoiceOver

Первым делом, если функция VoiceOver еще не включена, следует включить ее на экране «Настройки» > «Универсальный доступ».

Для использования ротора покрутите двумя пальцами по экрану устройства iOS или iPadOS, как будто поворачиваете диск. VoiceOver произнесет первую функцию ротора. Продолжайте вращение, пока не услышите другие варианты. Уберите пальцы с экрана, чтобы выбрать нужную функцию.

Выбрав функцию, чиркните пальцем вверх или вниз по экрану, чтобы ей воспользоваться. К примеру, если при открытом документе будет выбрана функция «Слова», чирканье вверх или вниз переместит курсор VoiceOver к следующему или предыдущему слову.

Ниже приведен список вариантов ротора и описано их действие.

Функции навигации

Эти функции позволяют перемещаться от одного элемента к следующему путем чирканья пальцем по экрану сверху вниз. Чиркнув пальцем снизу вверх, можно переместить курсор VoiceOver к предыдущему элементу.

Режимы оценки вводимого текста

• Символы: текст озвучивается по одному символу.
• Слова: текст озвучивается по одному слову.
• Строки: текст озвучивается по одной строке.

Перемещение по элементам страницы или экрана

• Контейнеры: перемещение от одного контейнера на экране к следующему. Примеры контейнеров: панель Dock и экран «Домой».
• Заголовки: перемещение от одного заголовка на экране к следующему. Такое действие ротора будет полезно, например, на экране «Настройки» > «Почта, адреса, календари».
• Ориентиры: перемещение между баннерами, элементами навигации и кнопками в содержимом HTML (например, на веб-странице или в почтовом сообщении формата HTML).
• Тот же объект: перемещение от одного элемента к следующему элементу того же типа. Такое действие будет полезно при переборе ссылок, подобранных в результате веб-поиска Safari.
• Навигация вертикально: перемещение вверх или вниз по вертикальному чирканью пальца. Будет удобно, например, на экране «Домой».
• Статичный текст: перемещение от одной строки статичного текста HTML к следующей. Статичный текст — это основной текст страницы, без ссылок, названий кнопок и других элементов.

Переход от ссылки к ссылке

• Ссылки: перемещение от одной ссылки к следующей.
• Просмотренные ссылки: перемещение от одной ссылки к следующей, но только к такой, по которой вы уже переходили.
• Непросмотренные ссылки: перемещение от одной ссылки к следующей, но только к такой, по которой вы еще не переходили.
• Ссылки в страницах: перемещение от одной ссылки для перехода по странице к следующей на той же странице.

Другие способы перемещения по странице

• Таблицы: смещает курсор VoiceOver к началу таблицы на веб-странице.
• Списки: смещает курсор VoiceOver к началу списка на веб-странице.
• Кнопки: перемещение от одной кнопки к следующей в содержимом HTML.
• Элементы управления формой: перемещение между кнопками и меню при заполнении форм.
• Текстовые поля: перемещение от одного текстового поля к следующему в содержимом HTML.
• Поля поиска: перемещение от одного поля поиска к следующему в содержимом HTML.
• Изображения: перемещение между изображениями.

Смена режимов набора текста

Вариант ротора «Режим набора» позволяет переключаться между режимами набора текста «Обычный набор», «Набор одним касанием» и «Набор прямым касанием». Чиркните пальцем по экрану вверх или вниз, чтобы сменить режим.

Вместо использования ротора для выбрать режим набора текста можно в разделе «Настройки» > «Универсальный доступ» > VoiceOver > «Стиль набора».

Вот как работают эти режимы:

Обычный набор

Выбор клавиши на клавиатуре смахиванием влево или вправо, ввод нужного символа двойным нажатием. Можно также выбрать клавишу перемещением пальца по клавиатуре, после чего следует нажать экран вторым пальцем, не убирая первый палец.

Функция VoiceOver озвучивает клавиши по мере выбора и называет символ в момент его ввода.

Набор одним касанием

Для выбора клавиши коснитесь нужной клавиши, затем уберите палец, чтобы ввести этот символ. Если вы попали не на ту клавишу, проведите пальцем до нужной.

VoiceOver проговаривает символ каждой нажимаемой вами клавиши. Ввод символа происходит после поднятия пальца.

Набор прямым касанием

Ввод текста как при отключенной функции VoiceOver. В этом режиме озвучка VoiceOver прекращается во время ввода текста.

Выбор нужных функций

Некоторые из функций выше имеются на роторе по умолчанию, а некоторые являются дополнительными.

Для выбора функций ротора перейдите в раздел «Настройки» > «Универсальный доступ» > VoiceOver > «Ротор». Затем выберите функции, которые вы хотите установить на роторе.

Некоторые функции ротора доступны не всегда. К примеру, вариант ротора «Режим набора» можно выбрать только тогда, когда на экран выведена клавиатура.

Источник

Глава 1. Представляем VoiceOver

В этой главе приведена общая информация о VoiceOver — передовой технологии чтения экрана, встроенной в операционную систему Mac OS X. VoiceOver позволяет пользователям с нарушениями зрения управлять компьютером с помощью широкого набора команд клавиатуры и жестов. Данная глава включает в себя обзор функции VoiceOver, а также общую информацию о курсоре VoiceOver и курсоре клавиатуры, сочетаниях клавиш и использовании функциональных клавиш на некоторых клавиатурах.

О VoiceOver

VoiceOver — это встроенная программа чтения экрана, которая озвучивает информацию на экране компьютера: произнося текст, содержащийся в документах и окнах. Чтобы включить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5.

При подключении к компьютеру поддерживаемого монитора Брайля VoiceOver обнаруживает этот монитор, а затем по системе Брайля (сокращенной или полной версии) передает на него информацию о содержимом экрана компьютера. При использовании трекпада Multi-Touch Вы можете перемещаться по экрану и взаимодействовать с отображаемыми объектами с помощью жестов VoiceOver. Используя VoiceOver, Вы можете управлять компьютером в основном через клавиатуру, дисплей Брайля или трекпад (вместо мыши).

Когда включена функция VoiceOver, Вы можете перемещаться между объектами на экране и взаимодействовать с ними с помощью команд VoiceOver. Для ввода команд VoiceOver нажмите одну или несколько клавиш, удерживая нажатыми одновременно клавиши Control и Option. Клавиши Control и Option называются клавишами VoiceOver или, кратко, клавишами VO. В командах эти клавиши обозначаются как VO, например VO-F1. Команды VoiceOver можно назначать для клавиш цифровой клавиатуры, клавиш основной клавиатуры, клавиш ввода с дисплея Брайля и жестов трекпада, что позволяет вводить команды минимальным количеством нажатий клавиш.

Перемещая по экрану курсор VoiceOver, можно прослушивать описание объектов, на которые указывает курсор. С помощью курсора можно выбирать кнопки и другие элементы управления, читать и редактировать текст. Курсор клавиатуры и указатель мыши могут взаимодействовать с курсором VoiceOver различными способами. Их можно настроить таким образом, чтобы они следовали друг за другом или, наоборот, одновременно использовались для перемещения в разных программах независимо друг от друга.

При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.

Вы можете настроить функцию VoiceOver в соответствии со своими потребностями с помощью утилиты VoiceOver.

О курсоре VoiceOver, указателе мыши и курсоре клавиатуры

Когда Вы используете VoiceOver при перемещении по экрану или тексту документа, область, в которой находится курсор VoiceOver, заключается к темную прямоугольную рамку. Эта рамка называется курсором VoiceOver.

По умолчанию курсор VoiceOver совпадает с курсором клавиатуры, поэтому при перемещении курсора клавиатуры с помощью стандартных клавиш перемещения (клавиши табуляции и клавиш со стрелками) курсор VoiceOver перемещается вслед за ним. При перемещении курсора VoiceOver за ним следует курсор клавиатуры (если это возможно). Этот режим называется отслеживанием курсора. Вы можете также включить режим отслеживания указателя мыши.

При открытии нового окна курсор VoiceOver и курсор клавиатуры находятся на одном и том же объекте. Например, при открытии окна «Новое сообщение» в программе Mail курсор VoiceOver и курсор клавиатуры расположены в поле «Кому». При необходимости Вы можете задать в качестве начального положения курсора первый объект в окне.

Режим отслеживания курсора можно отключить. Например, Вам может понадобиться, не перемещая курсор клавиатуры, переместить курсор VoiceOver, чтобы прочитать содержимое только что открывшегося диалогового окна, проверить наличие сообщений электронной почты или выполнить другие задачи. Если режим отслеживания курсора отключен, при необходимости Вы можете с помощью команд VoiceOver переместить курсор VoiceOver в местоположение курсора клавиатуры. Это относится и к режиму отслеживания указателя мыши.

Начальное положение курсора и режим отслеживания курсора можно задать с помощью утилиты VoiceOver.

О сочетаниях клавиш и функции VoiceOver

В различных программах сочетания клавиш используются для быстрого вызова команд, что способствует ускорению работы. Многие сочетания клавиш связаны с одними и теми же командами во всех программах Mac OS X: например, Command-S — сохранение, Command-P — печать. Используя сочетания клавиш и команды VoiceOver, Вы можете управлять различными действиями на компьютере. Сочетания клавиш, связанные с командами VoiceOver, всегда включают в себя клавиши VO (Control и Option).

Когда Вы используете VoiceOver для перемещения между пунктами меню, после имени команды меню озвучивается соответствующее сочетание клавиш (при его наличии). Например, в меню «Файл» может озвучиваться текст «New, Command N» (Новый, Command N): это означает, что для создания нового файла Вы можете нажать сочетание клавиш Command-N.

Использование функциональных клавиш на некоторых клавиатурах

Функциональные клавиши расположены в верхней части клавиатуры над цифровыми клавишами. На некоторых клавиатурах многие функциональные клавиши запрограммированы для выполнения действий, связанных с аппаратным обеспечением, таких как настройка громкости, отключение звука и управление яркостью экрана. Если на клавиатуре есть клавиша Fn (Function), Вы можете связать функциональную клавишу с другим действием, которое будет выполняться при нажатии клавиши Fn с этой функциональной клавишей.

Если функция VoiceOver используется часто или постоянно, Вы можете изменить назначение функциональных клавиш таким образом, чтобы при их нажатии по умолчанию выполнялись действия, связанные с программным обеспечением. В этом случае Вам нужно будет нажимать клавишу Fn только для изменения громкости и других аппаратных параметров.

1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки», нажмите «Клавиатура», затем снова выберите «Клавиатура».
2. Установите флажок «Использ. клавиши F1, F2 и т.д. как стандартные функциональные клавиши».

Теперь для работы с командами VoiceOver не требуется клавиша Fn; ее нужно нажимать только для выполнения действий, которые относятся к аппаратному обеспечению и изначально были связаны с функциональными клавишами.

Чтобы включить или выключить VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5. Для выполнения этой команды не требуется клавиша Fn.

На некоторых клавиатурах есть клавиши Home, End, Page Up и Page Down. Эти клавиши играют важную роль в перемещении по VoiceOver. Если этих клавиш нет на клавиатуре, Вы можете выполнять соответствующие действия, нажимая клавиши со стрелками вместе с клавишей Fn.

Источник

Глава 2. Основы VoiceOver

В этой главе приведена информация об основах работы с VoiceOver, включая сведения о том, как можно получить справку в процессе обучения. Вы научитесь включать, отключать и приостанавливать работу VoiceOver, прослушивать информацию об объектах на экране и взаимодействовать с ними, а также использовать отслеживание курсора.

Включение и выключение VoiceOver

Функцию VoiceOver можно включить и выключить в любой момент без перезагрузки компьютера и повторного входа в систему.

• Нажмите сочетание клавиш Command-F5. Если функция VoiceOver включена, при нажатии Command-F5 она выключится.
• Воспользуйтесь панелью «Универсальный доступ» в Системных настройках.

Если на панели «Универсальный доступ» в Системных настройках задано отображение меню «Универсальный доступ» в строке состояния, в этом меню показывается, включена ли функция VoiceOver.

При первом запуске VoiceOver Вы можете ознакомиться с кратким руководством, где в интерактивном режиме представлены основные сведения о важнейших функциях перемещения и взаимодействия, предусмотренных в VoiceOver. Когда функция VoiceOver включена, Вы можете в любой момент начать работу с кратким руководством, нажав сочетание клавиш VO-Command-F8.

Включение VoiceOver для окна регистрации в системе

В Системных настройках можно установить параметр для автоматического включения VoiceOver в окне регистрации в системе Mac OS X.

1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки» и нажмите «Учетные записи».

Если доступ к настройкам учетных записей заблокирован, нажмите значок с изображением замка в нижнем левом углу страницы и введите пароль администратора для получения доступа.

В списке учетных записей наведите курсор VoiceOver на «Параметры входа» и нажмите VO-пробел.

В параметрах входа нажимайте VO-стрелка вправо, пока не прозвучит сообщение «Использовать VoiceOver в окне входа в систему».

Нажмите VO-пробел для установки флажка.

Приостановка воспроизведения речи

Во время воспроизведения речи Вы можете временно приостановить воспроизведение, а затем возобновить его с того же места.

Нажмите клавишу Control. Если Вы используете жесты VoiceOver, нажмите трекпад двумя пальцами. Для возобновления воспроизведения речи снова нажмите эту клавишу или повторите указанный жест.

Если Вы переместите курсор VoiceOver после приостановки воспроизведения речи, при возобновлении озвучивается текст, относящийся к тому объекту, на который указывает курсор VoiceOver в данный момент.

Если нужно повторить последнее слово или фразу озвучиваемого текста, нажмите сочетание клавиш VO-Z.

Использование диалогового окна приветствия

При первом запуске VoiceOver отображается диалоговое окно приветствия.

• Для продолжения использования VoiceOver нажмите клавишу Enter или кнопку «OK».
• Для продолжения использования VoiceOver и отключения отображения диалогового окна приветствия при каждом запуске VoiceOver нажмите клавишу V или установите флажок «Больше не показывать данное сообщение».
• Для запуска краткого руководства по VoiceOver нажмите клавишу пробела или нажмите «Изучение VoiceOver».
• Для отключения VoiceOver нажмите клавиши Command-Q, клавишу Escape или кнопку «Отменить».

Если отображение диалогового окна приветствия было отключено, но требуется, чтобы оно снова отображалось, выберите соответствующий флажок в разделе «Основные» Утилиты VoiceOver.

Использование меню Справки VoiceOver

Когда запущена функция VoiceOver, Вы можете открыть меню Справки VoiceOver, чтобы получить дополнительную информацию об использовании VoiceOver и командах, относящихся к объекту, на который указывает курсор VoiceOver.

1. Откройте меню Справки VoiceOver, нажав VO-H.

На экране отобразится меню VoiceOver для пользователей, не имеющих проблем со зрением. Для увеличения или уменьшения размера шрифта в меню нажмите клавишу > или <.

Для перемещения между меню и вложенными подменю пользуйтесь клавишами со стрелками.

• Если Вам известно название пункта меню, введите несколько букв из этого названия. Отобразятся только те пункты, названия которых содержат введенный фрагмент. Для возврата к отображению всех объектов нажмите клавишу Delete.
• При переходе к подменю озвучивается количество пунктов в этом подменю.
• Если для пункта меню назначено сочетание клавиш, оно озвучивается после названия пункта. В следующий раз Вы можете ввести команду с клавиатуры, не открывая меню Справки VoiceOver. Например, сочетание клавиш VO-H-H обеспечивает прямой доступ к меню «Команды».

Чтобы выбрать пункт меню, нажмите клавишу пробела или клавишу Return.

Чтобы закрыть меню Справки VoiceOver, не выбирая пункт меню, нажмите клавишу Escape.

Меню «Команды»

Если Вы знаете название необходимой команды VoiceOver, но не можете вспомнить ее сочетание клавиш, с помощью меню «Команды» можно найти и выбрать эту команду и применить ее к объекту, который в данный момент находится под курсором VoiceOver.

1. Включив VoiceOver, откройте меню «Команды» нажатием клавиш VO-H-H.
2. Введите несколько букв имени команды, чтобы ограничить меню «Команды» командами, которые содержат введенные Вами буквы.

С помощью клавиш со стрелками перемещайтесь по меню «Команды», пока не услышите название необходимой команды. Чтобы вернуться к командам снова, нажмите клавишу Delete.

Услышав название необходимой команды, нажмите клавишу Return или клавишу пробела, чтобы применить команду к объекту под курсором VoiceOver.

Блокировка клавиш VO

Команды VoiceOver вводятся нажатием клавиш Control и Option (клавиши VO) вместе с функциональными клавишами, клавишами со стрелками и другими клавишами. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите VO-H.

Для удобства можно заблокировать клавиши VO, чтобы не приходилось нажимать их каждый раз при вводе команд — для ввода команды Вам нужно будет только нажать оставшиеся клавиши. Например, чтобы открыть меню справки VoiceOver, нажмите H.

Если Вы не знакомы с расположением специальных клавиш на своей клавиатуре, Вы можете включить справку клавиатуры в VoiceOver.

Разрешение конфликтов между командами VoiceOver, вводимыми с клавиатуры

В некоторых программах для выполнения определенных действий необходимо нажать клавиши Control и Option (клавиши VO) в сочетании с другой клавишей. Если при включенной функции VoiceOver требуется выполнить команду для другой программы, можно с помощью команды VoiceOver задать игнорирование следующего сочетания клавиш.

1. Нажмите сочетание клавиш VO-Tab.
2. Введите команду для другой программы.

На панели «Сочетания клавиш» в настройках клавиатуры можно задать различные сочетания клавиш для программ Mac OS X и других программ.

Общая информация о клавишах, сочетаниях клавиш и жестах

С помощью справки клавиатуры Вы можете прослушать название любой клавиши, нажав эту клавишу, а также прослушать команду, сопоставленную сочетанию клавиш, нажав это сочетание. Кроме того, предусмотрены следующие возможности.

• С помощью NumPad Commander или Keyboard Commander Вы можете получить информацию о командах, назначенных конкретным клавишам.
• С помощью монитора Брайля Вы можете получить информацию о названиях клавиш и связанных с ними командах.
• если Вы используете жесты VoiceOver, Вы можете получить информацию о любом жесте VoiceOver и сопоставленной ему команде VoiceOver, использовав этот жест на трекпаде.

При использовании справки клавиатуры Вы не можете пользоваться клавиатурой, дисплеем Брайля и трекпадом для выполнения других задач.

При включенной функции VoiceOver нажмите сочетание клавиш VO-K.

Как прослушать название клавиши на клавиатуре или клавиши ввода по системе Брайля

Нажмите эту клавишу. Например, при нажатии клавиши D озвучивается название буквы «d».

Нажмите сочетание клавиш Control-Option и нужную клавишу. Например, при нажатии сочетания клавиш Control-Option-D озвучивается текст «Control-Option-D Dock Moves VoiceOver cursor to the Dock» (Control-Option-D, Dock, перемещение курсора VoiceOver в Dock).

Используйте этот жест на трекпаде. Например, при двойном нажатии озвучивается текст «Double-tap Select an item» (Двойное нажатие, выбор объекта).

Некоторым клавишам и жестам назначены альтернативные функции, которые выполняются при нажатии клавиш модификации: Shift, Control, Option или Command.

Чтобы прослушать информацию о других функциях, которые можно назначить для клавиши, попробуйте нажать клавиши Control-Option в сочетании с одной из клавиш модификации, а затем нажать нужную клавишу.

Нажмите клавишу Escape, расположенную в левом верхнем углу клавиатуры.

Если работа со стандартной компьютерной клавиатурой QWERTY вызывает у Вас затруднения, Вы можете переключить клавиатуру на раскладку Дворака, которая имеет оптимальное расположение клавиш для комфортной и удобной работы.

Если одновременное нажатие нескольких клавиш вызывает у Вас затруднения, Вы можете включить режим залипания клавиш, который позволяет ввести сочетание клавиш модификации, последовательно нажимая их.

Общая информация о звуковых эффектах VoiceOver

В дополнение к набору звуков, используемому в Mac OS X, VoiceOver использует ряд уникальных звуковых эффектов для обозначения событий (например, открытие окна) и местоположения (например, достижение границ). Можно прослушать описание звуков, чтобы узнать об их значении.

1. Откройте меню Справки VoiceOver, нажав VO-H.
2. Переместитесь вниз по меню к справке «Звуки» и нажмите клавишу со стрелкой вправо.
3. С помощью клавиши со стрелкой вниз и вверх перемещайтесь по списку и прослушайте каждый звуковой эффект и его описание.

Для повтора звукового эффекта и его описания нажмите пробел.

Закончив прослушивание, нажмите клавишу Escape, чтобы закрыть меню VoiceOver.

Прослушивание подсказок и информации об объекте

В VoiceOver предусмотрены различные способы получения информации об объекте, на который указывает курсор VoiceOver.

• Для прослушивания описания объекта нажмите сочетание клавиш VO-F3.

Если Вы используете жесты VoiceOver, нажмите трекпад три раза. Если курсор VoiceOver не указывает на объект, VoiceOver воспроизводит звуковой сигнал, обозначающий пустую область.

Для прослушивания всплывающей подсказки нажмите сочетание клавиш VO-Shift-H. При отсутствии всплывающей подсказки для данного объекта VoiceOver воспроизводит тональный сигнал.

Для прослушивания инструкций по использованию объекта нажмите сочетание клавиш VO-Shift-N.

Для автоматического прослушивания инструкций без ввода команды запустите утилиту VoiceOver и выберите соответствующий режим на панели «Подсказки» в категории «Детализация».

Описания, всплывающие подсказки и инструкции отображаются на панели субтитров и на панели Брайля, если эти панели открыты.

Веб-страница может быть содержать сочетания клавиш, называемых клавишами доступа к объектам на веб-странице, таким как ссылки и кнопки. VoiceOver распознает клавиши доступа и может озвучивать описание клавиш доступа, если в утилите VoiceOver на панели «Подсказки» в категории «Детализация» выбран режим озвучивания всплывающих подсказок. Например, когда VoiceOver распознает клавишу доступа к ссылке, может озвучиваться текст «Access key available: s» (Имеется клавиша доступа: s), где «s» – клавиша доступа. Затем можно нажать клавиши Control-S для перехода по этой ссылке.

Поиск курсора

Нажимая клавиши F1-F6 в сочетании с клавишами VO (Control и Option), Вы можете прослушать информацию о местоположении курсора VoiceOver, курсора клавиатуры и указателя мыши.

Источник