Von meinem iphone gesendet перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Вы искали: von meinem iphone gesendet (Немецкий — Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Немецкий

Русский

Информация

Немецкий

von meinem iphone gesendet

Русский

sent from my iphone

Последнее обновление: 2020-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

niemand hört von meinem land.

Русский

Никто не слышит о моей стране.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

fotos von meinem & freund

Русский

Фотографии & с моими друзьями

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

du bist von meinem fleisch und blut.

Русский

Ты моя плоть и кровь.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich rufe von meinem mobiltelefon aus an.

Русский

Я звоню со своего мобильного.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

niemand hat von meinem land gehört.

Русский

Никто не слышал о моей стране.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

»na, trink mal von meinem kwaß!

Русский

— Ну-ка, кваску моего!

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen

Русский

Использовать upnp роутера для переадресации порта

Последнее обновление: 2013-10-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

kann ich auf meinem iphone eingehende telefonate/konversationen entgegennehmen?

Русский

Можно ли принимать на iphone звонки и сообщения, поступающие в skype?

Последнее обновление: 2017-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich bekam einen brief von meinem bruder.

Русский

Я получил письмо от моего брата.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich bekam einen brief von meinem bruder.

Русский

Я получила письмо от моего брата.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich erhielt einen brief von meinem bruder.

Русский

Я получил письмо от моего брата.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich erhielt einen brief von meinem bruder.

Русский

Я получила письмо от моего брата.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

die trennung von meinem sohne macht mich unglücklich.

Русский

Я несчастна от разлуки с сыном.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich habe mir das wörterbuch von meinem freund ausgeborgt.

Русский

Я одолжил словарь у своего друга.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

ich werde oft von meinem großen bruder missverstanden.

Русский

Мой старший брат часто меня не верно понимает.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

immer fortfahren, wenn daten von meinem computer angefordert werden

Русский

Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера

Последнее обновление: 2013-03-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Немецкий

er sagte: «das ist eine barmherzigkeit von meinem herrn.

Русский

Таким же образом поступил пророк Сулейман, когда ему в мгновение ока принесли трон сабейской царицы, несмотря на огромное расстояние между городами. Он сказал: «Мой Господь оказал мне эту милость для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или же буду непризнателен» (27:40).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

er sagte: «dies ist eine gnade von meinem herrn.

Русский

(Зу-ль-Карнайн) сказал: «Это [то, что я построил] – по милости от моего Господа (к людям).

Немецкий

er sagte: «dies ist eine gnade von meinem herrn.

Русский

[Зу-л-карнайн] сказал: «Это — милость моего Господа.

Источник

„Von meinem iPhone gesendet“ – iPhone Mail Signatur ändern

Wenn ihr mit eurem iPhone eine neue E-Mail zu schreiben beginnt, ist das Text-Eingabefeld bereits mit einer Signatur versehen: Von meinem iPhone gesendet. Diesen Standard-Text könnt ihr allerdings nach Belieben anpassen bzw. auch entfernen. In diesem Artikel zeigen wir euch, wie ihr die iPhone Signatur ändern könnt und was für alternative Signatur-Texte sich anbieten.

Eigene E-Mail Signatur erstellen

Dazu öffnet ihr auf eurem iPhone die „Einstellungen“ und tippt auf die Option „Mail“. Scrollt etwas nach unten und sucht unter der Überschrift Verfassen nach dem Menüpunkt „Signatur“. Tippt diese Schaltfläche an, um den Signatur-Text zu ändern.

Da oberhalb der Signatur nicht automatisch eine Trennlinie angezeigt wird und dies mitunter dazu führen kann, dass der Empfänger die Signatur nicht gleich vom übrigen Nachrichtentext unterscheiden kann, bietet es sich an, diesen „Mangel“ manuell zu beheben. Eure Signatur kann auch mehrzeilig sein. Ihr könnt hier zum Beispiel (etwa wenn ihr das iPhone vorwiegend beruflich verwendet) eine Grußformel gefolgt von eurem Namen und eurer Position im Unternehmen eingeben.

Um die eingegebene Signatur zu bestätigen, tippt ihr links oben auf „Mail“. Wenn ihr das Textfeld frei lasst, wird keine Signatur angezeigt. In einer neuen E-Mail wird die Signatur inklusive Trennstrich ab sofort angezeigt.

Sinn und Unsinn der Standard-Signatur

Aber warum sollte man die Signatur eigentlich ändern? Das ist natürlich – wie so vieles – Geschmacksache. Apple hat als Signatur den Satz „Von meinem iPhone gesendet“ wohl hauptsächlich verwendet, um darauf hinzuweisen, dass die jeweilige E-Mail unterwegs geschrieben wurde und dass sie möglicherweise sehr kurz ist oder Rechtschreibfehler enthält. Wenn ihr diesen Zweck beibehalten wollt, ohne auf euer iPhone hinzuweisen, bietet sich auch die Formulierung Von unterwegs gesendet an.

Auch eine Kombination der Standard-Signatur mit berufsbezogenen Angaben ist möglich und würde etwa so aussehen:

Ihr möchtet noch mehr aus der Mail-App herausholen? Dann empfehlen wir euch unseren Artikel: Diese 9 iPhone-Mail-Tricks solltet ihr kennen!

Источник

Вы искали: von meinem iphone gesendet (Немецкий — Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

French

Информация

German

von meinem iphone gesendet

French

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Немецкий

Французский

Информация

Немецкий

fotos von meinem & freund

Французский

photos de mon ami(e)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

bleiben die daten auf meinem iphone erhalten?

Французский

les données de mon iphone sont-elles préservées ?

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

diese cd ist von meinem sohn.

Французский

j’ai reçu ce cd de mon fils.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

lass die finger von meinem fahrrad.

Французский

bas les pattes de mon vélo !

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

lass die finger von meinem fahrrad.

Французский

ne touche pas à mon vélo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

lass die finger von meinem fahrrad.

Французский

vire tes doigts de mon vélo !

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ich rufe von meinem mobiltelefon aus an.

Французский

j’appelle de mon portable.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

er lebt weit entfernt von meinem haus.

Французский

il habite très loin de chez moi.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

er lebt weit entfernt von meinem haus.

Французский

il vit très loin de chez moi.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

du bist von meinem fleisch und blut.

Французский

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

du bist von meinem fleisch und blut.

Французский

tu es ma chair et mon sang.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

du bist von meinem fleisch und blut.

Французский

vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ich wurde von meinem sohn begleitet.

Французский

j’y ai été avec mon fils.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

die von meinem kollegen bangemann ange-

Французский

la possibilité évoquée par mon collègue bangemann est un élément qui peut y contribuer.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

es ist das foto von meinem neuen haus.

Французский

c’est la photo de ma nouvelle maison.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das hier ist ein foto von meinem gemälde.

Французский

celle-ci est une photo de ma peinture.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

upnp port weiterleitung von meinem router benutzen

Французский

utiliser le suivi de port upnp de mon routeur

Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

kann ich auf meinem iphone eingehende telefonate/konversationen entgegennehmen?

Французский

puis-je recevoir des appels/messages skype sur mon iphone ?

Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

das buch wird gerade von meinem mann geschrieben.

Французский

le livre est en train d’être écrit par mon mari.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ein teil von meinem geld ist gestohlen worden.

Французский

on m’a volé une partie de mon argent.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник