Скрытые послания в Mac OS X Lion: дань Стиву Джобсу
Последняя версия операционной системы от Apple пестрит изобилием нововведений, которые были детально освещены несколько дней назад. Одно из этих нововведений – раздел All My Files. Именно в нем и было найдено скрытое послание. А точнее – в его иконке.
При детальном рассмотрении изображенных на иконке листов бумаги можно увидеть первые строки цитат, приписываемых не кому-нибудь, а Стивену Джобсу. Очевидно, это своеобразная дань человеку от коллектива дизайнеров Apple.
Ниже представлены эти самые цитаты для детального изучения. Извиняюсь, если лингвисты найдут где-то ошибки в переводе, но я старался максимально близко отобразить смысл сказанного:
In most people’s vocabularies, design means veneer. It’s interior decorating. It’s the fabric of the curtains of the sofa. But to me, nothing could be further from the meaning of design. Design is the fundamental soul of a human-made creation that ends up expressing itself in successive outer layers of the product or service.
– Steve Jobs
В словарях большинства людей дизайн означает внешний лоск. Обстановку интерьера. Ткань занавесок на диване. Но для меня ничего не может быть важнее значения дизайна. Дизайн – это душа человеческого творения, которая в конечном итоге выражает себя в последующих внешних слоях продукта или услуги.
– Стив Джобс
A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right thing for them. We chose a different path. Our belief was that if we kept putting great products in front of customers, they would continue to open their wallets.
Множество компаний выбрали путь сокращения, и возможно для них это было правильным решением. Мы выбрали другой путь. Мы убеждены, что если мы продолжим выставлять перед потребителями замечательные продукты, то они будут продолжать открывать свои бумажники.
You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.
Вы не можете просто спросить потребителей о том, что они хотят, а потом попытаться дать им это. За то время, пока вы это сделаете, они захотят чего-то нового.
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
Вот сумасшедшие. Несоответствующие. Бунтари. Смутьяны. Круглые втулки в квадратных отверстиях. Те, кто видят вещи по-другому. Они не любители правил. И у них нет уважения к статусу-кво. Вы можете цитировать их, не соглашаться с ними, возвеличивать или принижать. Единственная вещь, которую вы не можете – это игнорировать их. Потому что они меняют вещи. Они толкают человеческую расу вперед. И пока некоторые считают их безумцами, мы видим гениев. Потому что люди, достаточно сумасшедшие, чтобы думать, что они могут изменить мир, являются теми, кто сделает это.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that’s never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels?
Как еще вы можете глазеть на пустой холст и видеть работу искусства? Или сидеть в тишине и слышать песню, которая никогда не была написана? Или взирать на красную планету и видеть лабораторию на колесах?
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
Ваше время ограничено, так что не тратьте его на попытки жить чужой жизнью. Не попадитесь в ловушку догмы – жить с мыслями других людей. Не дайте шуму чужих мнений потопить ваш собственный внутренний голос. И самое важное, имейте смелость следовать вашим сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают, кем вы на самом деле хотите стать. Все остальное – вторично.
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Дизайн – это не просто то, как это выглядит, или ощущается. Дизайн – это то, как это работает.
Источник
Сидр Рэбл Эпл Сэдвэйв / Cider Rebel Apple Sadwave ж/б (0,33 л.)
- Описание
- Характеристики
- Стиль
-
Страна производства РОССИЯ Производитель ООО «РЭБЕЛ ЭППЛ» Стиль Cider Бренд Rebel Apple Количество в упаковке 20 Плотность — Сорт Газированный жемчужный Состав яблочный сок прямого отжима Крепость 6 Объем 0.33 -
Cider
Сидром называют фруктовый слабоалкогольный напиток, который делают преимущественно из яблок или, реже, груш. В мире существует большое количество всевозможных легенд и старинных преданий о сидре, но точных сведений о его месторождении по-прежнему нет. Известно, что сидр — древний напиток, он упоминался еще древнеримским писателем Гаем Плинием. Одно можно сказать с уверенностью: сидр — поистине всенародный напиток, который любят и ценят на всех континентах.
В зависимости от используемых сортов фруктов сидры подразделяются на традиционные, полусухие, сухие, полусладкие и сладкие. В процессе изготовления используется естественное брожение, но могут быть добавлены дрожжи. Крепость от 1 до 8%.
Цвет варьируется от светло-золотистого до насыщенно-медового, а также зеленоватого и темно-янтарного. Аромат обусловлен используемыми фруктами. Вкус тонкий, деликатный, легкий, свежий, бодрящий, может быть чуть терпким, с кислинкой. Пить сидр рекомендуется охлажденным. На дне бутылки допускается естественный осадок. Иногда сидр дополнительно газируют для игристости. Качественный сидр не должен содержать красителей, искусственных добавок и ароматизаторов.
Источник
Rebel Apple
Moscow, Москва Russia
Global Recent Activity
Сухой простой и питкий, без особых вкусовых изысков, несколько плосковат, но и без резкостей, кислота умеренная, на первом месте вместе с лёгкой горечью сухого сидра, чуть серно душноват
Бутылкаяблоко, умеренная кислота, микро сладость, освежающий, алкоголь не чувствуется, ощутимая карбонизация, небольшая терпкость, насыщенный (более, чем Sadware), вкусно
Банкаяблоко, умеренная кислота, микро сладость, освежающий, алкоголь не чувствуется, небольшая терпкость, хмеля не нашел, вкусно, но ничем не удивил, да и формат 0,33 маловат
БанкаЛежалые на солнышке в деревенском саду румяные яблочки. Кислинки почти нет, сухость деликатная. Даже, мягковата, на мой вкус.
БутылкаНорм оформление) но в косточку горчинка) спасибо за очередной подгон от Temafey S.
БанкаБанкаРозливБутылкаРозливБанкаБанкаБанкаБанкаНичего не понимаю в сидрах, но тут неплохо, хотя больше такой баночки его бы не выпил, наверное. Пахнет яблочным компотом с мятой. Сладость, сухость и кислота как надо. Банка стильная.
БанкаРозливА вот уже это для Лысого пойло
БутылкаНормальная сидерия, нравится мне
Розлив Top Beers
Sadwave Cider Cider — Herbed / Spiced / Hopped
Dickiy Crest — Medium Dry Cider — Dry
Dickiy Crest — Dry Cider — Dry
Rage Against the Pepin Cider — Traditional / Apfelwein
Nympho Cider — Sweet
Dickiy Crest Original Cider — Traditional / Apfelwein
Popular Locations
Verified
Borrachitos Bar Moskva, Москва
Verified
Ржавый Тромбон — Rusty Trombone Москва, Москва
Mission Москва, Москва
Nelson Sauvin (Нельсон Совин) Екатеринбург, Свердловская обл.
Сибиряк Taproom Иркутск, Иркутская обл.
Eat Market Санкт-Петербург, Санкт-Петербург
Oh, My Beer! Москва, Москва
Пинта BeerShop Саратов, Саратовская обл.
El Borracho Craft Bar Москва, Москва
ТЕРАПИЯ БАР Санкт-Петербург, Санкт-Петербург
Источник
Бутылка
Банка
Розлив
