Whatsapp для андроид перевод

Инструкция как WhatsApp перенести с одного Androida на другой

Рано или поздно приходит время менять устаревший телефон на более современный. Для пользователя это сопряжено с определенными техническими трудностями. Они связаны с тем, что на новый смартфон требуется переносить множество файлов и данных. Скопировать накопившийся архив фото и видео – проще простого. А вот с миграцией учетных записей социальных сетей и мессенджеров у многих возникают некоторые трудности. Чтобы облегчить этот процесс, мы подробно расскажем – как перенести Ватсап с Андроид на Андроид, не потеряв при этом ни байта полезной информации.

Зачем может понадобиться перенос мессенджера

Обзаведясь новым телефоном, можно конечно не возиться с трансфером данных Ватсапа со старого смартфона. Вместо этого достаточно добавить в «новый» WhatsApp нужные контакты из телефонной книги. Однако такой метод при кажущейся простоте имеет целый ряд недостатков:

• не все ваши собеседники по Ватсапу могут быть занесены в телефонную книгу, а значит – недостающие номера потеряются;
• совершенно точно – утратится информация о прежних звонках и уведомлениях;
• потеряются все данные чатов, что, пожалуй, самое печальное.

Исчезновение такой переписки станет особенно неприятной деловым людям, для которых информация – это деньги. Да и простым пользователям иногда может остро понадобиться вспомнить детали старого разговора в Ватсапе, но перечитать посты будет уже невозможно.

Использование резервного копирования в WhatsApp

Можно ли перенести приложение без потери данных

Сделать это не только можно, но и нужно! Вопреки стереотипам, перенос чатов WhatsApp с Android на Android доступен даже пользователям без специальной подготовки и занимает 15-20 минут, а то и меньше.

Более того, копирование информации возможно – даже если пользователь поменял не только телефон, но и его номер. Правда, для этого необходимо будет обеспечить одновременный доступ к обоим номерам.

Исходя из конкретной ситуации, можно выбрать один из нескольких способов миграции аккаунта WhatsApp на новое устройство под управлением Android.

Способы переноса с Андроида на Андроид

Существует, как минимум, три простых метода трансфера информации на новый смартфон. Перед тем, как перенести Ватсап на другой Андроид сохранив переписку, рекомендуем ознакомиться с каждым из них и выбрать оптимальный в вашей ситуации.

Для большинства пользователей идеально подойдет миграция с помощью инструментов, встроенных в приложение WhatsApp. Однако в определенных обстоятельствах можно воспользоваться локальным копированием или сторонними программами.

Резервная копия на Google Диске

В наши дни Google-аккаунт имеют почти все, поэтому для переноса Ватсапа на другой телефон – довольно удобно пользоваться облачным сервисом Google Drive. Для миграции аккаунта вам понадобится создать его резервную копию на удаленном диске, а затем проделать несколько простых шагов:

• в приложении WhatsApp тапните на три точки в правом верхнем углу экрана;
• нажмите Настройки, затем Чаты, потом Резервная копия чатов и, наконец – Резервное копирование на Google Диск;
• в настройках копирования выберите его частоту, например, только при нажатии кнопки Резервное копирование;
• нажмите на зеленую кнопку Резервное копирование, после чего полная копия вашего Ватсапа немедленно сохранится на Google Диск.

Затем включите новый телефон и уже с него зайдите в свой Google-аккаунт. Далее – вам даже не придется совершать каких-либо манипуляций.

После запуска WhatsApp приложение самостоятельно обнаружит резервную копию и спросит, нужно ли ее восстановить. Остается только ответить утвердительно и через несколько минут на новом смартфоне появятся данные со «старого» Ватсапа, включая переписку и все остальное.

Локальное копирование

Этот способ перенести Ватсап с одного телефона на другой без потери данных – может показаться более сложным. Зато он годится даже в случае отсутствия доступа во Всемирную Сеть и, соответственно, к Google-аккаунту.

Метод использует системную особенность приложения WhatsApp ежесуточно (по умолчанию – в 2 ч ночи) делать резервную копию. Она сохраняется не в облачном хранилище, а в памяти телефона или на SD-карте. Таким образом, доступ к этому файлу возможен даже в режиме оффлайн.

Все что вам понадобится, это:

• найти в памяти директорию, в которую установлен Ватсап;
• в ней найти папку Database;
• скопировать ее на карту памяти (если папка размещена в самом телефоне).

После этого SD-карта вынимается, вставляется в новый телефон, а на него устанавливается Ватсап. Как и в случае с Google Диском, при первом запуске приложения оно автоматически обнаружит резервную копию и предложит ее восстановить. Разумеется, соглашайтесь, после чего пользуйтесь мессенджером с полным набором старых контактов и историей чатов.

Использование специальных программ

Если у вас нет желания доверять свою переписку облачным хранилищам (тому же Google Диску), а метод локального копирования кажется слишком сложным, можно воспользоваться специальными приложениями. Для их работы понадобится компьютер, который выполняет функцию своеобразного посредника между старым и новым смартфонами.

На ПК потребуется установить специальную программу, которая позволяет перенести чаты Whatsapp на другой телефон с Андроид. Пожалуй, самым популярным инструментом для этого является приложение «Tenorshare iCareFone for Whatsapp transfer».

После ее установки и запуска:

• подключите к компьютеру (по USB-кабелям) сразу два своих смартфона: старый и новый;
• синхронизация телефонов с ПК пройдет с минимальным участием пользователя, но изредка придется соглашаться с запросами программы;
• по завершении подключения вам останется нажать кнопку «Передача» в нижней части экрана и согласиться на перезапись данных WhatsApp на целевое устройство (т.е. ваш новый смартфон).

Этот способ переноса информации отличается предельной простотой: пользователю требуется нажать буквально 2-3 кнопки. Преимуществом метода является и то, что он позволяет переносить данные с Android-устройств на Айфоны, равно как и обратно.

Перенос с помощью компьютера или карты памяти

Таким образом, если пользователю недоступен перенос Ватсапа посредством Google Диска, выбор сводится к передаче данных через SD-карту либо ПК.

К преимуществу первого способа можно отнести отсутствие необходимости использовать сторонний софт. Но зато придется потрудиться с поиском файлов резервных копий в недрах памяти смартфона.

Трансфер данных WhatsApp через компьютер – предельно прост и осуществляется буквально в 2-3 клика. Однако, его минусами является неизбежная возня с установкой специальной программы и кабельными подключениями телефонов.

Какой из представленных методов выбрать – решать вам, исходя из конкретной ситуации.

Источник

Как поменять язык интерфейса в Ватсап

Мессенджер WhatsApp обладает мультиязычным интерфейсом – он доступен более чем на сорока языках различных стран мира. Язык интерфейса настраивается автоматически, то есть применяется тот же язык, который установлен в операционной системе. Если, к примеру, в настройках указан русский, то и интерфейс мессенджера отображается на русском, без возможности его изменения.

Только у пользователей нескольких отдельных стран присутствует возможность менять настройки интерфейса в самом приложении, независимо от настроек телефона.

Изменение языка интерфейса в мессенджере

Если вы находитесь в России или других странах СНГ, можете пропустить этот пункт, так как для вас он не актуален. Пользователям других странах нужно выполнить следующие действия:

1. Открыть приложение на смартфоне — Скачать Ватсап.
2. Коснуться значка меню на главном экране вверху справа.
3. Зайти в раздел Настройки .
4. Перейти в подменю Чаты .
5. Тапнуть по пункту Язык приложения , если он имеется.
6. Выбрать из списка интересующий язык.

Изменение языка интерфейса на смартфонах Android

Чтобы изменить язык интерфейса на смартфоне Андроид, выполните следующие действия:

1. Откройте Настройки тапом по значку в виде шестеренки.
2. Перейдите в подменю Система ( Расширенные настройки на некоторых смартфонах).
3. Коснитесь пункта Язык и ввод (регион) .
4. Тапните по меню Языки .
5. Выберите из списка интересующий язык.
6. Если приложение WhatsApp активно, закройте его и затем опять откройте.

Изменение языка интерфейса на смартфонах iPhone

На смартфонах с iOS нужно выполнить практически те же действия, что на устройствах Андроид:

1. Зайти в Настройки смартфона.
2. Тапнуть по разделу Основные .
3. Выбрать подменю Язык и регион .
4. Коснуться строчки Язык iPhone .
5. Выбрать интересующий язык.
6. Сохраните изменения.

Источник

Как включить переводчик в whatsapp — Переводчик Google для Андроид

Чтобы изменить язык телефона:

• Android: откройте Настройки телефона >Система >Язык и ввод >Языки. Нажав и удерживая нужный язык, перенесите его на верхнюю позицию, или нажмите +Добавить (язык) .
• iPhone: перейдите в Настройки iPhone >Основные >Язык и регион >Язык iPhone. Выберите нужный язык, затем нажмите Сменить на .
• KaiOS: нажмите Настройки в меню приложений > прокрутите в сторону и выберите Персонализация > прокрутите вниз и нажмите Язык > нажмите Язык > выберите язык, который вы хотите использовать > нажмите ОК или ВЫБРАТЬ.

Опция, доступная в некоторых странах

Если у вас Android, у вас может быть опция смены языка в WhatsApp прямо из приложения. Для этого:

1. Откройте WhatsApp.
2. Нажмите на Другие опции >Настройки >Чаты >Язык приложения.
3. Во всплывающем окне выберите нужный вам язык.

Примечание. Если вы не видите этой опции, возможно, она не поддерживается в вашей стране.

WhatsApp – удобное приложения для обмена сообщениями и файлами, совершения звонков и видеосвязи. Чтобы сделать общение еще более комфортным и оперативным, можно максимально подстроить настройки под себя. Например, изменить язык в WhatsApp.

Приложение доступно для пользования более чем на 40 языках. На одной только платформе Android можно выбрать любой язык из 60 представленных. Мессенджер по умолчанию использует тот язык, который установлен в настройках вашего телефона. Вы можете переключить его, и WhatsApp повторит процедуру автоматически.

Смена языка в приложении WhatsApp

Для пользователей WhatsApp некоторых стран доступна функция изменения языкового ввода через мессенджер. В Меню нужно кликнуть на Настройки, перейти в Чаты, а затем в пункт Язык приложения.

Проверено! Вирусов и прочих угроз не обнаружено.

Данный ресурс является неофициальным сайтом фан-клуба приложения WhatsApp. Все текстовые, графические и видео материалы взяты из открытых источников и носят ознакомительный характер. В случае возникновения споров, претензий, нарушений авторских или имущественных прав, просьба связаться с администрацией сайта.

У вас много друзей с разных стран мира, где говорят на других языках? Тогда, вероятнее всего, у вас часто возникают проблемы во время общения с ними в мессенджерах и социальных сетях. Ведь перевод непонятных слов и фраз может занимать довольно много времени.

Хотите сделать общение с любыми иностранцами более простым и понятным? Тогда читайте наш туториал, в котором мы расскажем о том, как быстро переводить сообщения в WhatsApp, Facebook Messenger и других социальных сетях!

Как исправить проблемы с голосовыми сообщениями WhatsApp

Вы можете выполнить все шаги или любые из шагов, упомянутых в этом руководстве, в зависимости от того, устраняет ли оно проблему, возникающую при использовании голосовых сообщений WhatsApp.

Один из них – проверить, установлена ​​ли на вашем устройстве последняя версия WhatsApp, потому что разработчики всегда выпускают фиксы с новыми обновлениями.

Перезагрузите телефон

Один из распространенных способов исправить любые проблемы в приложении. Если у вас возникли проблемы с голосовыми сообщениями WhatsApp, вы можете просто перезагрузить телефон и проверить, решает ли это проблему.

Дайте необходимые разрешения

Если вы не можете записать голосовые сообщения или он внезапно прекращает запись, вам следует немедленно проверить, предоставили ли вы необходимые разрешения для голосовых сообщений WhatsApp.

А чтобы записывать голосовые сообщения, вам нужно дать разрешение на микрофонн WhatsApp. Если он уже включен, отключите и снова включите его и перезагрузите устройство.

1. Зайдите в настройки.
2. Перейдите в раздел Приложения и уведомления.
3. Найдите WhatsApp.
4. Нажмите на разрешения.
5. Предоставьте необходимые разрешения.

Отключите сторонние приложения для записи

Если какое-либо приложение, установленное на вашем устройстве и использующее микрофон, должно быть отключено, когда вы пытаетесь записать голосовые сообщения WhatsApp. Голосовые сообщения в WhatsApp не записываются, когда вы используете любые сторонние приложения, которые имеют доступ к микрофону и активны на вашем телефоне.

Проверьте защитную пленку

Теперь, это не очень распространенное решение таких проблем. Но бывают случаи, когда ваша защитная пленка может блокировать датчик приближения, который используется WhatsApp для воспроизведения звука через динамик.

Более того, экран становится черным, когда что-то закрывает датчик приближения. Итак, убедитесь, что ваш защитник экрана не является виновником.

Увеличьте громкость телефона

Это может звучать довольно странно, но иногда во время прослушивания голосовых сообщений WhatsApp мы часто забываем увеличить громкость нашего устройства. То же самое в случае, когда вы пытаетесь прослушать голосовые сообщения через наушник.

Проверьте место на вашем устройстве

Если вы обнаружите ошибку «Извините, не могу загрузить этот аудио прямо сейчас. Пожалуйста, попробуйте позже », когда вы пытаетесь загрузить голосовое сообщение, вы должны проверить память вашего телефона. Иногда, когда память заполнена, появляется эта ошибка.

Способ 1: Google-переводчик

Один из самых лучших методов, который позволит вам быстро и без каких-либо проблем общаться с иностранцами заключается в следующем:

• Скачайте и установите Google-переводчик на свой смартфон Android.

• Запустите приложение и нажмите на три горизонтальные полоски, которые расположены в левом верхнем углу.

• Перейдите в «Настройки».

• Выберите опцию «Быстрый перевод» и переведите курсор вправо возле опции «Включить». Здесь же вы можете установить язык перевода.

Теперь вы получили доступ к мгновенному переводу слов и фраз в любом мессенджере. Давайте рассмотрим пример с WhatsApp:

• Откройте WhatsApp и удерживайте нажатие на нужном сообщении до появления верхнего меню.

• Выберите опцию «Копировать«.

• Перед вами появится значок «Google-переводчика«. Нажмите на него и выберите язык на который вы хотите перевестисообщение, если вы этого не сделали ранее.

• Если нажать на кнопку «Новый перевод«, то вы сможете отправить новое сообщение отправителю на его родном языке.

Использование Google Translate для Ватсапа

В ватсапе пользоваться переводчиком, можно даже не покидая мессенджер. Перевод осуществляется мгновенно. Подходит как для перевода сообщения присланного по whatsapp, так и для перевода смс с целью отправки.

Когда опция подключена, иконка переводчика появляется на дисплее, во время копирования текста в буфер обмена. Язык сообщения определяется утилитой самостоятельно, переведённый текст, отобразится во всплывающем окошке.

Чтобы включить переводчик в ватсапе на андроид устройстве, необходимо:

• Выполнить открытие гугл-транслейта, и кликнуть по кнопке в виде трёх горизонтальных полосок, расположенной на дисплее в левом углу.
• Потом нажимается пункт с настройками (конфигурация).
• Выполняется вход в раздел ‘нажать, чтобы перевести’.
• В подразделе, ползунок передвигается вправо. Так, опция станет активной.
• Подтвердить действие, нажатием копки ‘включить’.
• Появится приложение с настройками андроид.
• Здесь, активируется опция разрешения перекрытия для других приложений.
• Открывается мессенджер, и находится послание которое нужно перевести.
• Длинным нажатием выбирается смс, и нажимается иконка копирования.
• Появится гугл-транслейт. Необходимо нажать на него, для появления перевода.

Для изменения языка, нажимается обнаруженный язык в окне. Кнопка ‘Х’, нужна для закрытия перевода, и возвращения к беседе.

Чтобы перевести текст в ватсапе, для отправки, необходимо сделать выделение введённого текста. Во всплывшем меню выбрать значок с тремя вертикально расположенными точками. Нажать пункт ‘перевести’. Текст послания будет определён программой автоматически.

Теперь сообщения можно переводить в обе стороны.

Гугл-транслейт работает, только на андроидах, на iphone так сделать не получится.

Способ 2: Клавиатура Gboard

Ещё один инструмент от Google, который поможет вам переводить любые сообщения в считанные секунды:

• Скачайте и установите клавиатуру Gboard на свой смартфон Android.

• Выберите её в качестве клавиатуры по умолчанию.

• Запустите WhatsApp и в окне со значком Google выберите переводчик.

• Готово! Теперь при правильной настройке все сообщения будут переводиться на нужный вам язык.

Надеемся, что мы помогли вам справиться с переводом нужных вам сообщений. Если вам понравилась эта статья, не забудьте оставить свой комментарий или поделиться своим способом перевода сообщений в социальных сетях и мессенджерах с другими пользователями Androidlist.

Переводчик Google

Полезное приложение, позволяющее переводить любые слова на любые языки мира!

Как записать голосовое сообщение?

• В меню приложений войдите в мессенджер. Зайдите в диалог с каким-нибудь пользователем.
• Возле поля ввода текста вы увидите иконку черного микрофона. Удерживая длительным нажатием значок, начинайте говорить. Как только вы захотите завершить запись, отпустите палец – послание отправится собеседнику автоматически.
• Чтобы отменить неудачное сообщение, перезаписать его заново или не отправлять совсем, проведите пальцем справа-налево по черной стрелочке – Отмена.

Если вы хотите рассказать что-то подробно, и это предполагает длительную запись, вам наверняка будет неудобно постоянно держать палец на иконке микрофона. Есть возможность сделать это и без удерживающего нажатия.

• Откройте диалог с другом.
• Кликните и задержите палец на черном изображении микрофона. Начните диктовать сообщение и проведите пальцем снизу-вверх. Запись продолжится без вашего прикосновения к экрану.
• Когда вы завершите свой текст, кликните кнопку отправки – белый самолетик на голубом фоне. Вы всегда можете нажать кнопку отмены, чтобы прервать запись и не отправлять аудио.
• На некоторых смартфонах запись аудиофайла в чате начинается спустя 1 секунду после нажатия на иконку микрофона.

Как удалить голосовые сообщения

Удаление записи в Вацапе возможно до отправки. Для этого необходимо кликнуть на кнопку «Отмена». Если сообщение было отправлено, то нужно выделить его и выбрать «Удалить». В случае если собеседник не успел прочитать переписку, эту запись он не увидит.

Как прослушать удаленное сообщение

Послушать надиктованную запись до отправки не получится. Делается это уже в чате нажатием на кнопку Play. Если смс было удалено, то пользователю нужно восстановить запись. Для этого используются варианты сохранения переписки. Также заранее нужно настроить «Резервное копирование».

Что означает

Фраза «Hey there! I am using WhatsApp» по умолчанию появляется у всех пользователей, установивших мессенджер. Что это значит? Можно ли убрать статус? Обо всем по порядку расскажем в нашем обзоре!

Выражение на английском можно увидеть у половины ваших контактов – многие не меняют предустановленный статус.

• Откройте мессенджер;
• Нажмите на иконку планшета с карандашом;
• Появится перечень контактов – под именем некоторых вы можете увидеть фразу.

Каков перевод на русский «Hey there! I am using WhatsApp»? Перевести выражение можно по-разному, но основной смысл передают:

• Всем привет! Я использую Вотсап;
• Эй, там! Я использую Вотсап.

Зачем разработчики ставят такой статус новым пользователям? Неизвестно – это своеобразное приветствие, отметка новичка в мессенджере. Функция носит название «Сведения» и помогает сообщить о текущем состоянии абонента.

Можно ли изменить значение по умолчанию «Hey there, I am using WhatsApp» на собственный статус? Об этом подробно поговорим в следующей части статьи!

Как пользоваться голосовым вводом

Как включить эту функцию, мы уже разобрались, теперь нужно понять, как ею пользоваться. Она будет доступна практически во всех меню и приложениях, в которых можно использовать электронную клавиатуру.

1. Чтобы начать диктовку текста, нажмите на текстовый экран или на ту часть текста, которая уже была введена. Высветиться стандартная электронная клавиатура.
2. Нажмите на значок микрофона на главном экране, или же перейдите в раскладку символов, если вы перенесли клавишу с микрофоном туда при настройке.
3. На экране отобразится меню для записи вашего голоса и надпись: «Говорите». Надиктуйте нужный текст в микрофон смартфона, и он автоматически преобразует голос в текст.

Знаки пунктуации нужно проговаривать словами: «Вопросительный знак», «Запятая», «Точка». Старайтесь говорить четче, иначе программа может неправильно понять ваши слова, соответственно, преобразовать их в схожие по звучанию.

Источник