Яндекс перевод для iphone

Яндекс.Перевод — бесплатный офлайн-переводчик для iPhone и iPad

Именуемый за рубежом «Русским Гуглом», поисковый гигант представил обновленное приложение Яндекс.Перевод для iOS. Его конкурентное преимущество над ближайшим соперником, аналогичным переводчиком от Google, в наличии автономного режима работы. А Переводчик Google для iOS все еще требует непременного подключения к Интернету и расхода трафика.

В настоящее время Яндекс.Перевод оперирует комбинациями из 7 офлайн языков: русский, английский, китайский, французский, испанский, тайский и немецкий. Перевод возможен не только с родной речи на иностранные языки и обратно, но и между любыми из представленных диалектов. В отсутствие свободного подключения к Интернету все упирается в свободную память гаджета и наличие конкретных словарей. Это дает определенную свободу, скажем, при поездке в Мадрид можно удалить файл немецкого словаря, заменив его испанским, а затем повторить процедуру, скачав и установив китайский словарь. С учетом веса каждого в сотни мегабайт это вовсе нелишне.

При подключении к Сети Яндекс.Перевод подобно аналогу от Google будет искать схожие фразы и варианты их перевода лингвистами-профессионалами, для увеличения релевантности выдачи. Но в автономном режиме количество вариантов перевода одного слова или выражения ограничено лишь десятком заранее занесенных в словарь примеров. Если не пытаться разговаривать сугубо на сленге или оперировать художественными терминами иноземной литературной речи, этого вполне хватает. В Яндексе объясняют данный подход желанием найти золотую середину между точностью перевода и размером файлов – память-то у iPhone и iPad не резиновая.

Источник

Переводчик у Вас в кармане — Яндекс.Перевод для iPhone, iPad или iPod Touch

Очень часто мы сталкиваемся с такими ситуациями, когда срочно нужно перевести какой-либо текст, а доступа к компьютеру или обычному бумажному словарю нет. Ну к примеру, появилась срочная необходимость дать ответ на письмо коллеге из другой страны.

Яндекс предложил решение этой проблемы для тех, у кого есть iPhone, iPad или iPod Touch – корпорация выпустила приложение для мобильных устройств Яндекс.Перевод. Достаточно установить его на свой смартфон, и у пользователя под рукой всегда будет универсальный и полноценный интернет-переводчик, использовать который можно будет в любом деле, будь-то деловая перепискf или чтение книги на языке оригинала.

В основе работы приложения, как и в основе сервиса translate.yandex.ru, лежит технология машинного перевода. Эта технология дает возможность переводить на русский и с русского на другие языки не только отдельные слова, но и тексты целиком. В приложении для использования доступны такие языки, как польский, немецкий, английский, украинский, немецкий, итальянский, французский, испанский и турецкий.

При запросе перевода отдельного слова Яндекс.Перевод дает пользователю целую статью из словаря об этом слове. Можно будет подобрать не только оттенки значения слова, но и слова с близким значением, будут приведены примеры использования этих слов с необходимыми комментариями.

Чтобы работать в переводчике было удобнее, приложение работает в режиме синхронного перевода. То есть сервис Яндекс.Перевод переводит фразу в процессе ее ввода. Во время набора текста выдаются подсказки и автоопределение нужного слова.

Чтобы работать с приложением и добавлять в него новые слова и тексты, требуется подключиться к интернету. История приложения Яндекс.Перевод сохраняет все те запросы и переводы, которые уже были сделаны ранее, поэтому работать с переводчиком впоследствии можно и без подключения к интернету.

Источник

Яндекс.Перевод для iOS

Оценка:	1 2 3 4 5 3.55 /5 голосов — 11
Лицензия:	Бесплатная
Версия:	21.17.0 для iPhone, iPad | Сообщить о новой версии
Обновлено:	24.11.2021
ОС:	iOS iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x
Интерфейс:	Английский, Русский
Разработчик:	Yandex Apps
Категория:	Переводчики
Загрузок (сегодня/всего):	0 / 1 046 | Статистика
Размер:	87.8 Мб
СКАЧАТЬ

Яндекс.Перевод — отличное приложение для перевода как отдельных слов, так и целых предложений и текстов. Поддерживается более 40 языков, среди которых конечно же присутствуют как самые распространенные (английский, немецкий, испанский, французский и др.), так и экзотические (малайский, исландский, сербский и др.).

Теперь перевести незнакомые фразы стало проще некуда — просто введите на Вашем устройстве предложение, а Яндекс.Перевод автоматически определит язык текста и останется лишь указать нужный язык перевода.
Несомненным плюсом приложения является возможность работы в офф-лайн режиме. Эта функция поддерживается для наиболее употребляемых языков — английский, немецкий, французский, испанский и итальянский.

Для того, что бы перевести текст с одного из этих языков на русский или обратно, в настройках нужно сделать пометку «Офф-лайн режим». Теперь где бы Вы ни находились, есть возможность получить правильное толкование той или иной фразы, невзирая на наличие/отсутствие интернета. Размер одного офф-лайнового словаря порядка 600 МБ.

Из других возможностей Яндекс.Перевода можно выделить синхронность перевода, подсказки с готовыми словами для более быстрого набора, сохранение истории переводов, произношение фраз для наиболее популярных языков — английского, арабского, голландского, греческого, датского, немецкого, норвежского, испанского, итальянского, каталанского, польского, португальского, турецкого, чешского, финского, французского и шведского. Есть также интересная функция толкования и употребления слов, что иногда бывает полезно и поучительно.

Источник

Перевод

Приложение Яндекс автоматически определяет язык загруженной страницы и предлагает перевести ее на русский или другой язык по вашему выбору.

В приложение встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.

Перевод страниц

Страница переводится с иностранного языка на русский автоматически. Чтобы вернуться к странице на исходном языке, нажмите → Показать оригинал .

Перевод и озвучка видео

Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.

Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.

Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.

Если вы хотите вернуться к оригиналу, нажмите Выключить .

Отключение переводчика

Проблемы с переводом

Сейчас видео переводится на русский с английского, французского, немецкого и испанского языка. Технология находится в разработке, поэтому перевод доступен не для всех видео.

Перевод текста в камере

В приложении Яндекс вы можете перевести текст на фото, объявлении или дорожном указателе с помощью Умной камеры.

Язык интерфейса

Вы можете изменить язык интерфейса приложения Яндекс.

Вы читаете справку приложения Яндекс для iOS. Если у вас устройство с Android — перейдите в справку для этой операционной системы.

Перевод

Приложение Яндекс автоматически определяет язык загруженной страницы и предлагает перевести ее на русский или другой язык по вашему выбору.

В приложение встроен перевод видео с английского языка на русский. Смотрите обучающие лекции и любимые видеоролики сразу на русском языке с помощью функции закадровой озвучки.

Перевод страниц

Страница переводится с иностранного языка на русский автоматически. Чтобы вернуться к странице на исходном языке, нажмите → Показать оригинал .

Перевод и озвучка видео

Чтобы смотреть видео на русском языке, на ролике нажмите Перевести видео . Видео продолжит озвучиваться на русском языке. Мужчин озвучивает мужской голос, а женщин — женский.

Если кнопка перевода исчезла, нажмите на видео, и она появится снова.

Иногда перевод видео занимает некоторое время. Вам придет уведомление, когда всё будет готово.

Источник