Японский язык для андроида

8 лучших приложений для изучения японского

Выучить любой язык может быть сложно. Но если вы изучаете японский язык, вам нужно пойти еще дальше, чтобы изучить различные системы письма и запомнить множество символов. В сочетании с попытками разобраться в грамматике и произношении новичку может быть о чем беспокоиться.

К счастью, существует множество ресурсов для тех, кто изучает японский язык на любом уровне. Перечисленные ниже приложения могут помочь вам со многими различными аспектами изучения японского языка и отлично закрепят информацию в вашей долговременной памяти. Попробуйте некоторые из них и посмотрите, как они могут улучшить ваши навыки японского!

Изучать японский!

Если вы новичок, это отличное приложение, чтобы познакомиться с различными символами хираганы, а также с катаканой и некоторыми основами грамматики. Это приложение покажет вам, как писать персонажей и как они звучат.

Вы можете просмотреть все уроки, когда захотите, и приложение отслеживает, что вы часто пропускаете, чтобы вы могли просмотреть их больше. Это отлично подходит для того, чтобы держать в памяти различные системы японского письма или изучать их с нуля, будучи новичком.

Скачать для iOS
Скачать для Android

2. Memrise

Это приложение содержит массу ресурсов и делает изучение японских иероглифов и фраз увлекательным. Что делает это приложение уникальным, так это то, что оно включает в себя видео носителей языка, поэтому вы можете понять, как вещи произносятся и используются в повседневной речи.

Доступно множество курсов, от уроков для начинающих до более продвинутых. Также существуют различные виды учебных занятий, которые помогут вам учиться быстрее. Приложение также позволяет отслеживать свой прогресс и ставить цели, чтобы вы могли видеть, как далеко вы продвинулись и над чем еще нужно работать.

Скачать для iOS
Скачать для Android

Сирабэ Джишо

При изучении любого нового языка важно иметь под рукой словарь. Shirabe Jisho — один из лучших англо-японских словарей для iOS. Если вы встретили незнакомое слово или просто хотите пополнить свой словарный запас, это приложение может вам очень помочь.

Вы можете искать слова либо на английском или японском, и найдите совпадение с определениями, связанными кандзи и употреблениями. Это приложение будет чрезвычайно полезно на любом этапе вашего путешествия по изучению языка, и его очень легко использовать в любой ситуации.

4. Бунпо

Bunpo — это приложение, которое предлагает курсы японского от начального до свободного. К каждому уроку дается краткое объяснение концепции, а затем предлагаются некоторые упражнения для изучения.

Бунпо также отслеживает информацию, с которой у вас могут быть трудности, и позволяет просматривать ее при необходимости. Некоторые функции требуют обновления до членства, но все курсы бесплатны. Это отличный способ выучить язык независимо от вашего уровня опыта.

Скачать для iOS
Скачать для Android

5. Бусуу

Это еще одно приложение, которое предлагает курсы по обучению японскому языку. Их доступно множество, от новичка до продвинутого. Busuu также позволяет вам составить индивидуальный учебный план, чтобы вы могли не сбиться с пути в обучении.

Уникальная особенность Busuu, которая действительно может помочь в изучении японского языка, — это функция чата. Это позволяет вам подключаться к носителям вашего целевого языка и общаться с ними. Во время этого свободно говорящий сможет исправить ваше письмо. Это феноменальный метод для того, чтобы действительно закрепить язык и лучше закрепить концепции, которые могут показаться слишком абстрактными.

Скачать для iOS
Скачать для Android

6. Duolingo

Конечно, одно из самых известных приложений для изучения языков также прекрасно подходит для изучения японского языка. Уроки бесплатны, и вы можете разобраться с разнообразным контентом. Уроки очень увлекательные, и они помогают усвоить даже самые сложные концепции.

Наблюдать за своими успехами в Duolingo легко, и если с момента завершения урока прошло много времени, вы сможете просмотреть их, чтобы они оставались актуальными. В Duolingo также есть соревновательный аспект, где вы получаете очки опыта для продвижения через таблицу лидеров. Это отличный стимул продолжать учиться как можно больше каждый день.

Скачать для iOS
Скачать для Android

7. Учите японский! — кандзи

Одна из самых сложных задач в изучении японского — это запоминание кандзи. Их тысячи, и их может быть сложно действительно запомнить. Это приложение помогает решить эту проблему, предоставляя множество кандзи для изучения, но упрощает задачу, показывая вам, как именно произносить и писать каждый из них.

Если вы только начинаете изучать кандзи, это приложение станет отличным подспорьем в определении того, какие из них вам следует выучить в первую очередь. Поскольку написание иероглифов также может оказаться трудным, это приложение может быть немного более полезным, чем книга, поскольку позволяет попрактиковаться в правильном написании каждого из них. Попробуйте это приложение и посмотрите, сколько вы сможете узнать за короткий промежуток времени.

Скачать для iOS
Скачать для Android

8. FluentU: обучающие языковые видео

Изучение языка, слушая, как на нем говорят другие, может быть очень эффективным. FluentU пользуется этим фактом и предлагает вам посмотреть множество видео на вашем целевом языке. Однако вместо того, чтобы просто пассивно смотреть, вы действительно можете взаимодействовать с видео и проходить викторины, нажимать на слова или фразы, чтобы узнавать значения, просматривать словарный запас и многое другое.

Это отличное и увлекательное дополнение к любому режиму обучения, которое поможет вам взглянуть на язык иначе, чем вы могли бы просто учиться по учебнику.

Скачать для iOS
Скачать для Android

Лучшие приложения для изучения японского языка

Хотя перспектива изучения нового языка может быть пугающей, наличие этих приложений может помочь ускорить ваш прогресс и предоставить больше, чем может дать традиционный метод обучения.

Источник

Японский язык на Android

Время чтения: 14 мин.

Обновлено 22 ноября 2016 г.

Если у вас есть смартфон или планшет на Андроиде, вы легко можете превратить его в полезный инструмент для изучения чего угодно, и, в нашем случае, японского языка в частности. (На Айос ситуация точно не хуже, но об этом как-нибудь в другой раз.)

Сразу хочу предупредить, что, к сожалению, практически все приложения в обзоре — на английском. Только приложений с русским языком было бы недостаточно даже для такого обзора.

Из интересных вещей, что я обнаружил, то, что на рейтинги при выборе обучающих приложений полагаться нельзя совсем. Выше всего рейтинг у приложений, которые только создают видимость изучения за счет простоты — например, у тренажеров хираганы и катаканы. Приложения же с серьезным контентом балансируют на уровне 4,0.

Отображение иероглифов

Если ваше устройство не какое-то очень древнее или странного неизвестного бренда, вам не нужно об этом беспокоиться, скорее всего всё будет работать «из коробки».

Язык интерфейса

Если вы хотите, чтобы все надписи и кнопки были на японском, вы можете переключить язык интерфейса на японский, если ваше устройство его поддерживает. В этом случае на японский язык переключатся и приложения, которые его поддерживают. Если вы готовы к такому испытанию, выберите в настройках устройства «Язык и ввод» (Language & input), в самом верху будет пункт «Язык» (Language). После этого вам откроется список выбора языков, в котором, при наличии, японский язык отображается по-японски ( 日本語 ) и находится ближе к самому концу.

Если вы захотите вернуть язык устройства с японского обратно, то попасть в список языков это: 設定 (Настройки) — 言語と入力 (Язык и ввод) — 言語 (Язык).

Если японского языка в списке нет, то — увы и ах — ради японского интерфейса вам придется сменить устройство (или прошивку, если это ваш путь). Если вы хотите купить устройство с поддержкой японского языка, то один из способов это предварительный поиск устройства в японских интернет-магазинах, например, на японском Amazon.

Если ваше устройство поддерживает японский интерфейс (см. пункт выше), то почти со 100% вероятностью его стандартная клавиатура позволит вводить японские символы. Но даже если японской клавиатуры в комплекте нет, существует множество сторонних, во многом даже лучше стандартных.

Словари

Все словари ниже работают и без подключения к сети. Значительная часть словарей основана на базе одного проекта — WWWJDIC (EDICT), поэтому разбирать полноту и точность определений каждого приложения не имеет смысла — они одинаковы. Примеры предложений чаще всего берутся с Tatoeba. Зато имеет смысл сравнивать интерфейс, удобство поиска и различные дополнительные функции.

Akebi

Акеби является одним из лучших японско-английских словарей для Андроида. Акеби обладает продвинутым поиском, например, позволяет искать целые слова по радикалам отдельных кандзи или с помощью рукописного ввода. Карточки слов обладают стандартными функциями вроде просмотра предложений-примеров, порядка черт кандзи и разбора на радикалы. В программу встроено обучение основным функциям.

Takoboto: Japanese Dictionary

Такобото — еще один отличный словарь. Помимо определений на английском содержит около 7000 определений на русском (что не так много), удобный поиск кандзи по радикалам, примеры фраз, диаграммы порядка черт. Для глаголов показывает грамматические формы. По желанию можно выключить отображение ромадзи.

Jsho — Japanese Dictionary

Play Store, бесплатно (показывает рекламу)

Еще один хороший японско-английский словарь. Включает в себя удобный поиск кандзи по радикалам, диаграммы порядка черт, примеры предложений. Позволяет искать слова по положению в них определенного кандзи. Показывает рекламу, правда только при наличии сети.

ЯРКСИ

Play Store, платно (пробный период 30 дней)

Версия популярного японско-русского словаря иероглифов для Андроида. Главное отличие Яркси — собственная база с самым большим количеством определений на русском. Помимо этого позволяет искать кандзи с помощью встроенного рукописного ввода. В остальном, и в первую очередь своим архаичным интерфейсом, он заметно отстает от других приложений данного обзора. Мне не удалось заставить работать функцию произношения, но, судя по отзывам, он читает слова синтезатором голоса.

Aoba Jisho

Аоба Дзисё — единственный словарь, что мне встретился, который позволяет искать кандзи по SKIP-кодам. Кроме того, в примерах предложений разные слова подсвечены разными цветами для простоты, и имеется расширенный поиск слов. В остальном по функциям Аоба Дзисё довольно средний.

Справочники

Tae Kim’s Guide to Learning Japanese

Известный путеводитель от Тэ Кима по японской грамматике на английском, в форме приложения. Работает оффлайн.

Обучающие приложения

JA Sensei

Play Store, условно бесплатно (есть платный контент)

Приложение для изучения японского языка содержит комплексные уроки по письменности, грамматике и японской культуре, с примерами, озвученными носителями языка.

Obenkyo

Многофункциональное обучающее приложение, включает тренажеры хираганы, катаканы, кандзи, чисел и грамматических частиц. Я не фанат тренажеров, с моей точки зрения это скорее потеря времени, но если все же включать такое приложение в обзор, то Обэнкё наверняка самый универсальный из них. Раздел грамматики это то же самое руководство по грамматике Тэ Кима.

Gakusei

Приложение-коллекция вопросов, ответ в которых нужно вводить самостоятельно вместо выбора из готовых вариантов. Вопросы разнятся от перевода отдельных слов до целых предложений, как с японского на английский, так и обратно. Является Андроид-версией веб-приложения с открытым исходным кодом learn.fragments.me, там же можно опробовать метод без установки приложения.

Приложение интересное, но есть некоторые сомнения о качестве базы.

Погружение

Radio Japan

Play Store, бесплатно (показывает рекламу)

Приложение для прослушивания японских онлайн-радиостанций, музыкальных и не только.

Moe Moe Japanese

Play Store, бесплатно (показывает рекламу)

Набор профессионально озвученных милым девичьим голосом разговорных фраз с переводом на английский. Если вы решитесь использовать эти фразы как есть в реальной жизни, то если вы не девочка с картинки ниже, выглядеть вы будете очень глупо.

Shizuku Talk

Play Store, условно бесплатно (есть платный контент)

Сизуку — милая анимированная девочка, созданная для демонстрации технологии Live 2D. У Сизуку внушительный набор озвученных фраз на японском, правда подаются они без каких-либо субтитров, и качество звука местами оставляет желать лучшего. Часть фраз платные и продаются поштучно за какие-то странно большие деньги, на мой взгляд (около 1$ за штуку).

Источник