Заводной апельсин
Скачать книгу
О книге «Заводной апельсин»
Можно ли перевоспитать жестокого человека? Есть ли в этом смысл? И не будут ли методы перевоспитания ещё более жестокими, чем его поступки? Книга Энтони Берджесса «Заводной апельсин» – это попытка для читателя найти ответы на эти вопросы. Сам автор выразил свою точку зрения по этой теме. Он считал, что лучше насилие одного человека, чем насилие государства.
Эта книга способна вызвать разные эмоции: ужас, отвращение, желание поскорее пролистать жестокие сцены, а потом сесть и надолго задуматься. Насколько она отвратительная в описаниях, настолько же глубокая. Писатель создавал это произведение, когда уже знал, что его дни сочтены. Он хотел избавиться от боли в своей душе, связанной с ужасным случаем в жизни его жены и её смертью. И то, что часть описанных событий происходила на самом деле, заставляет ещё острее прочувствовать роман.
Повествование идёт от лица подростка Алекса. Он уже привлекался к ответственности, в 11 лет был в исправительной школе, но внутри себя он нисколько не изменился. Получив возможность жить свободно, он собрал банду, и вместе с приятелями совершал преступления, изнасилования и другие плохие вещи. Они с друзьями проводили вечера в баре, где пили молоко с добавлением чего-нибудь веселящего. А потом шли на очередное дело. Однажды Алексу не удалось сбежать, и его посадили в тюрьму. Но он получил ещё один шанс. Экспериментальное средство может избавить его от агрессии, а если он захочет совершить что-то плохое, то его тут же начнёт тошнить. Казалось бы, это выход из ситуации. Но так ли это? И можно ли исправить человека, пока он сам чего-то не поймёт в жизни?
На нашем сайте вы можете скачать книгу «Заводной апельсин» Энтони Берджесс бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Мнение читателей
Очень необычное впечатление от книги — скажу, что не пожалела о прочтении)
Книга отличная, но перевод Синельщикова отвратителен
Источник
Заводной апельсин скачать книгу бесплатно
«– Ну, что же теперь, а?»
Аннотировать «Заводной апельсин» – занятие безнадежное. Произведение, изданное первый раз в 1962 году (на английском языке, разумеется), подтверждает старую истину – «ничто не ново под луной». Посмотрите вокруг – книжке 42 года, а «воз и ныне там». В общем, кто знает – тот знает, и нечего тут рассказывать 🙂
Для людей, читающих «Апельсин» в первый раз (завидую) поясню – странный язык :), используемый героями романа для общения – результат попытки Берждеса смоделировать молодежный сленг абстрактного будущего. Он называется «Nadsat», что означает, на самом деле, «–надцать», т.е. русскую десятеричную приставку. Почему так – узнаете из книги. Для людей любопытных предлагаю ссылку на небольшой словарь этого языка: .
Поклон киноманам 🙂 – книга стала известна благодаря фильму-экранизации, снятому Стенли Кубриком в 1971 году – случай, аналогичный случаю с романом «Полет над гнездом кукушки» (в другое время и с другим режиссером, разумеется). Согласно завещанию господина Кубрика, в России «Заводной апельсин» должен показываться исключительно с субтитрами, никакого дубляжа.
Жанр: Альтернативная история
Скачано: 29183 раз
Прочитано: 3855 раз
Чтобы скачать Заводной апельсин бесплатно в формате fb2, txt, epub для андроид, iPhone, iPad, iBooks, на телефон или на планшет выберите подходящий формат книги из представленных ниже. Хотите читать онлайн книгу Заводной апельсин перейдите по указанной ниже ссылке.
Источник
Заводной апельсин
| Автор: | Энтони Берджесс |
| Перевод: | Евгений Синельщиков |
| Жанр: | Альтернативная история |
Перед Вами — знаменитая книга «Заводной апельсин», манифест неформалов всего мира; книга, не нуждающася в представлении.
Данный перевод книги, сделанный Евгением Синельщиковым, был впервые опубликован в журнале «Юность» и по праву считается одним из лучших.
Одного из самых талантливых и оригинальных английских писателей — Энтони Берджеса — по праву считают продолжателем футуристических традиций Джорджа Оруэлла. «Заводной апельсин» — по которому известный американский режиссер Стенли Кубрик поставил один из самых знаменитых фильмов мирового кинематографа с великолепным Малколмом Макдауэллом в роли циничного и жестокого антигероя Алекса, — это многоплановое произведение, сочетающее и философско-этический трактат, и притчу-аллегорию, и пронизанную черным юмором фантасмагорию, и едкую сатиру на современное тоталитарное общество, стремящееся с помощью античеловечной методики превратить молодое поколение в корзину послушных «механических апельсинов», которыми можно манипулировать по своему усмотрению (что мы и наблюдали в действиях хунвейбинов, красных бригад, красных кхмеров, неофашистов и т. п.). Да и у нас в стране костяк любых экстремистских движений и выступлений составляют юнцы, которыми манипулируют иные, более серьезные силы. Действие «Заводного апельсина» происходит на рубеже нового тысячелетия. Тридцать лет назад Берджес предугадал и мастерски отразил многие процессы, происходящие в нашем современном обществе, и не только в молодежной среде. Аналогии настолько очевидны, что это и определило мой подход к переводу. Подобно Берджесу, кстати, пришедшему в литературу из мира музыки и создавшему новый язык молодежи будущего, в структуре которого, по мнению автора, должны были преобладать славяно-цыганские корни, я попытался передать «надсадский» язык русских тинэйджеров — смесь молодежных сленгов 60-х — конца 80-х годов, где доминируют словечки английского происхождения (что, кстати, является устойчивой тенденцией происходящего в нашем обществе языкового развития). Это явилось неизмеримо более трудной задачей. О том, как я справился с ней, судить читателю. Эту работу я обращаю «потерянному поколению» последней (?) перестройки.
Источник
Электронная книга Заводной апельсин | A Clockwork Orange
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о книге
Роман «Заводной апельсин» шокирует и ужасает. Ставший культовым для молодого поколения шестидесятых годов прошлого века, этот роман и сегодня не утратил своей актуальности и, возможно, стал еще более злободневным.
Алекс – главный герой романа – возглавляет подростковую банду в недалеком тоталитарном будущем в Англии. Он циничен и неуправляем. Он получает удовольствие от грабежей, издевательств, нанесения побоев и изнасилований. Находящийся в постоянном наркотическом ударе Алекс, откровенно издевается над жалкими попытками государства превратить его в достойного члена общества.
— Ага, я всем друг, — отвечаю, — кроме тех, кому враг.
Человек без свободы выбора — это не человек
Выше огненных созвездий,
Брат, верши жестокий пир,
Всех убей, кто слаб и сир,
Всем по morder — вот возмездье!
В зад пинай voniutshi мир!
Хорошие люди те, которым это нравится, причем я никоим образом не лишаю их этого удовольствия, и точно так же насчет плохих. У тех своя компания, у этих своя. Более того, когда человек плохой, это просто свойство его натуры, его личности — моей, твоей, его, каждого в своем odinotshestve, — а натуру эту сотворил Бог, или Gog, или кто угодно в великом акте радостного творения. Неличность не может смириться с тем, что у кого-то эта самая личность плохая, в том смысле, что правительство, судьи и школы не могут позволить нам быть плохими, потому что они не могут позволить нам быть личностями. Да и не вся ли наша современная история, бллин, это история борьбы маленьких храбрых личностей против огромной машины? Я это серьезно, бллин, совершенно серьезно. Но то, что я делаю, я делаю потому, что мне нравится это делать.
Разве вся история человечества — не о борьбе маленьких смелых «Я» против несправедливости сильных мира сего?
Источник
Заводной апельсин
| Авторы: | Бёрджесс Энтони |
| Жанр: | Фантастика |
| Серия: | Эксклюзивная классика (АСТ) |
| Подборка: | 9 книг о плохих парнях |
| Год: | 2007 |
| Издательство: | АСТ Литагент |
| ISBN: | 978-5-17-080109-1 |
| Язык: | Русский |
| Обьем книги: | Фрагмент |
| Рейтинг: |
